《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽

甜劇君最近刷劇驚奇地發現,《王子變青蛙》翻拍劇《忘記你,記得愛情》已經在芒果衛視播出了。要知道,《王子變青蛙》是甜劇君人生中第一部言情劇,也是心中的封神之作,此後明道便成了多年男神。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


《王子變青蛙》當初霸佔臺灣偶像劇榜首,打破臺偶傳奇《流星花園》所保持的最高收視率紀錄6.43,風靡全國。雖然做好了看爛劇的心理準備,但甜劇君還是太年輕了。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽

開篇女主一家就以加勒比海盜的造型出現,和一隻青蛙談判奪取寶藏,且不說妝容造型,就這畫面讓人以為自己打開了兒童動畫片。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽

接著是女主從夢中被媽媽喊醒,等會,這女主媽怎麼有點眼熟?這不是《王子變青蛙》中的神仙女二範芸熙嗎?當初覺得比女主還驚豔還有氣質的白月光,在翻拍劇居然成了女主媽,不能接受。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


原版中範芸熙由趙虹喬(趙小喬)飾演,顏值出眾,氣質絕佳,比女主還讓人印象深刻,舉手投足間顯露富家小姐的教養。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


尤其是劇中婚禮場景美到爆,流淚時簡直是神仙落淚,美哭了,讓觀眾心疼死了。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


雖然在劇中演女主媽,一身破衣爛衫,鄉村氣息濃厚,但還是遮擋不住顏值與氣質。下面進入正題。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


原版的女主葉天瑜由陳喬恩飾演,貪財得讓人不討厭,還有些調皮的意味,劇中情感戲從內而外釋放,很有代入感。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽

女主邢菲曾出演過《小時光》司徒末,顏值演技也在線,比原版女主更顯青春活力。她演的女主貪財特性讓人覺得浮誇,情感戲沉不下去,浮在表面,通過誇張的肢體動作表現。

如果說女主還過得去,那男主就真的是一言難盡毀經典了。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽

所有霸道總裁在單均昊面前都只能算部門經理。單均昊的霸道是霸得有學識、有教養、有能力,而不是把無知當作霸道。明道演的單均昊就算是失憶變成“茼蒿”也掩蓋不了霸總的氣質。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


明道可謂是霸道總裁本體了,霸得全面立體,尤其是出場秀,配合《迷魂記》超帶感的音樂簡直無敵了。在霸道里可以看到他溫柔的笑、邪魅的笑、勾人的笑還有不壞好笑的笑,但絲毫不會影響他的霸道指數。霸道里能演出委屈、生氣、憤怒、溫柔等等各種情緒,而不是從始至終面癱。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


男主金澤不認識,路人甲的顏值,演技平平無奇,冷著一張面癱臉,面部沒有表情地機械說臺詞,變成“茼蒿”完全就是素人,看不到半點霸總影子。出場秀完全COPY明道的霸總出場秀,連拍攝方式都不變,卻完全沒有霸總感覺。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


關鍵是出場開著的遊艇長這樣,霸總就開這樣的“豪華遊艇”出行?不會游泳還不穿救生衣,不帶助理?導演,你是不是對霸總有什麼誤會?

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽

看看進公司處理的第一個緊急事件,面無表情說臺詞。重點是臺詞實在無力吐槽,你聽聽這是人說的話嗎。“如果割對了位置,你的血液會在短時間內迸發到兩米高,在短短五分鐘之內流盡,迅速成為一具乾屍。”

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


一個碎玻璃割動脈血液能迸發兩米?5分鐘流完血就迅速成為乾屍?編劇,你來給我解釋下怎麼做到的?你這乾屍也幹得太快了吧。拜託,霸道總裁不是低智,也不是不近人情毫無教養的冷血,而是雷厲風行有智商的鐵腕領袖好嗎。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


女二出場黑眼睛厚重,眼袋太深,總像沒睡醒的樣子。顏值演技一般,沒什麼記憶點。說是照搬吧演員不一樣,不說照搬吧,劇中人物名字就是諧音,劇情和臺詞都一致,改動極少。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


單均昊&單俊皓,葉天瑜&葉芊語,範芸熙&範雲伊,徐子騫&許梓謙。不僅主角名字化用諧音,多數配角也是用《王子變青蛙》的配角諧音名字,比如女主媽媽陳金枝沿用原版,霸總助力李大偉沿用原版,弟弟葉正哲改為葉晟哲,小姐姐蘇立欣改為蘇黎音,唐順明改為湯順明,預計後期出現的絕大多數人物都會用原版的諧音取名。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


除了人名外,還有地點名也都一樣。都有觀美漁村、森威、錢來也等男女主劇中生活工作的地方。場景比《王子變青蛙》漂亮一點是事實,畫面很小清新。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


唯一的區別就是,加入了太初這條支線,目測也是喜歡女主的人之一。

目前,《忘記你,記得愛情》已經播出20多集,豆瓣還沒有評分,這部照搬《王子變青蛙》的劇算是撲街了。原版的劇情、人設、地點、人名都照搬,沒有絲毫創新,且BGM太弱,無法與劇情和角色貼合,更顯得這部劇沒有亮點。

《王子變青蛙》翻拍劇播出,一言難盡毀經典,白月光芸熙成女主媽


好的BGM是電視劇成功的一半,《王子變青蛙》中《迷魂記》、《真愛》兩首歌融入劇情,天衣無縫,且女主歡脫的一家自帶背景音出場,比干巴巴的講臺詞要有靈魂。

與其翻拍這種吃力不討好的劇,還不如把《王子變青蛙》拿出來修復畫質,重新播出。不說了,甜劇君要去追《王子變青蛙》了,奈何找不到全集視頻,只能刷刷小視頻滿足下胃口。哪位大神有全集可以分享歡迎聯繫甜劇君呀,好想看。


分享到:


相關文章: