《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈

甜剧君最近刷剧惊奇地发现,《王子变青蛙》翻拍剧《忘记你,记得爱情》已经在芒果卫视播出了。要知道,《王子变青蛙》是甜剧君人生中第一部言情剧,也是心中的封神之作,此后明道便成了多年男神。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


《王子变青蛙》当初霸占台湾偶像剧榜首,打破台偶传奇《流星花园》所保持的最高收视率纪录6.43,风靡全国。虽然做好了看烂剧的心理准备,但甜剧君还是太年轻了。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈

开篇女主一家就以加勒比海盗的造型出现,和一只青蛙谈判夺取宝藏,且不说妆容造型,就这画面让人以为自己打开了儿童动画片。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈

接着是女主从梦中被妈妈喊醒,等会,这女主妈怎么有点眼熟?这不是《王子变青蛙》中的神仙女二范芸熙吗?当初觉得比女主还惊艳还有气质的白月光,在翻拍剧居然成了女主妈,不能接受。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


原版中范芸熙由赵虹乔(赵小乔)饰演,颜值出众,气质绝佳,比女主还让人印象深刻,举手投足间显露富家小姐的教养。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


尤其是剧中婚礼场景美到爆,流泪时简直是神仙落泪,美哭了,让观众心疼死了。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


虽然在剧中演女主妈,一身破衣烂衫,乡村气息浓厚,但还是遮挡不住颜值与气质。下面进入正题。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


原版的女主叶天瑜由陈乔恩饰演,贪财得让人不讨厌,还有些调皮的意味,剧中情感戏从内而外释放,很有代入感。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈

女主邢菲曾出演过《小时光》司徒末,颜值演技也在线,比原版女主更显青春活力。她演的女主贪财特性让人觉得浮夸,情感戏沉不下去,浮在表面,通过夸张的肢体动作表现。

如果说女主还过得去,那男主就真的是一言难尽毁经典了。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈

所有霸道总裁在单均昊面前都只能算部门经理。单均昊的霸道是霸得有学识、有教养、有能力,而不是把无知当作霸道。明道演的单均昊就算是失忆变成“茼蒿”也掩盖不了霸总的气质。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


明道可谓是霸道总裁本体了,霸得全面立体,尤其是出场秀,配合《迷魂记》超带感的音乐简直无敌了。在霸道里可以看到他温柔的笑、邪魅的笑、勾人的笑还有不坏好笑的笑,但丝毫不会影响他的霸道指数。霸道里能演出委屈、生气、愤怒、温柔等等各种情绪,而不是从始至终面瘫。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


男主金泽不认识,路人甲的颜值,演技平平无奇,冷着一张面瘫脸,面部没有表情地机械说台词,变成“茼蒿”完全就是素人,看不到半点霸总影子。出场秀完全COPY明道的霸总出场秀,连拍摄方式都不变,却完全没有霸总感觉。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


关键是出场开着的游艇长这样,霸总就开这样的“豪华游艇”出行?不会游泳还不穿救生衣,不带助理?导演,你是不是对霸总有什么误会?

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈

看看进公司处理的第一个紧急事件,面无表情说台词。重点是台词实在无力吐槽,你听听这是人说的话吗。“如果割对了位置,你的血液会在短时间内迸发到两米高,在短短五分钟之内流尽,迅速成为一具干尸。”

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


一个碎玻璃割动脉血液能迸发两米?5分钟流完血就迅速成为干尸?编剧,你来给我解释下怎么做到的?你这干尸也干得太快了吧。拜托,霸道总裁不是低智,也不是不近人情毫无教养的冷血,而是雷厉风行有智商的铁腕领袖好吗。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


女二出场黑眼睛厚重,眼袋太深,总像没睡醒的样子。颜值演技一般,没什么记忆点。说是照搬吧演员不一样,不说照搬吧,剧中人物名字就是谐音,剧情和台词都一致,改动极少。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


单均昊&单俊皓,叶天瑜&叶芊语,范芸熙&范云伊,徐子骞&许梓谦。不仅主角名字化用谐音,多数配角也是用《王子变青蛙》的配角谐音名字,比如女主妈妈陈金枝沿用原版,霸总助力李大伟沿用原版,弟弟叶正哲改为叶晟哲,小姐姐苏立欣改为苏黎音,唐顺明改为汤顺明,预计后期出现的绝大多数人物都会用原版的谐音取名。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


除了人名外,还有地点名也都一样。都有观美渔村、森威、钱来也等男女主剧中生活工作的地方。场景比《王子变青蛙》漂亮一点是事实,画面很小清新。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


唯一的区别就是,加入了太初这条支线,目测也是喜欢女主的人之一。

目前,《忘记你,记得爱情》已经播出20多集,豆瓣还没有评分,这部照搬《王子变青蛙》的剧算是扑街了。原版的剧情、人设、地点、人名都照搬,没有丝毫创新,且BGM太弱,无法与剧情和角色贴合,更显得这部剧没有亮点。

《王子变青蛙》翻拍剧播出,一言难尽毁经典,白月光芸熙成女主妈


好的BGM是电视剧成功的一半,《王子变青蛙》中《迷魂记》、《真爱》两首歌融入剧情,天衣无缝,且女主欢脱的一家自带背景音出场,比干巴巴的讲台词要有灵魂。

与其翻拍这种吃力不讨好的剧,还不如把《王子变青蛙》拿出来修复画质,重新播出。不说了,甜剧君要去追《王子变青蛙》了,奈何找不到全集视频,只能刷刷小视频满足下胃口。哪位大神有全集可以分享欢迎联系甜剧君呀,好想看。


分享到:


相關文章: