英語方位介詞above, on,over 及under,above辨析全解

英語學習中有很多虛詞出現,今天我們主要圍繞above進行詞彙分析。文章可打印!



英語方位介詞above, on,over 及under,above辨析全解


above /a'bav/ prep.

①在···以上,高於;超過(表示職位、數量、年齡等), 如:

He is the man above her.

他是她的上司。

The stone weighs above one ton.l9 0

這塊石頭重一噸多。

She is above fifty years old. 她今年50多歲了。

②在···上方,高出(表示位置), 如:

The whole sky above us is filled with stars.

我們頭頂上的天空中佈滿了星星。

The plane is flying above the clouds.

飛機在雲層上面飛行。

③可代替beyond表“超越,越過···之外;不屑於(表示品質、行為、能力等,但不常用)”,如:

The book is above me(or my understanding).

這本書我讀不懂。

His ability is above the common people.

他能力超群。

She is above other students in the class.

她的學習成績超過班上其他學生。

【辨析】英語中表示“在···的上面/下面”的介詞有on, over, under, above, below, 試比較:

on, over與 above 意為“在··之上”:

(1)on多用於與物體有接觸時,位於物體的表面、邊上、線上,如:

on the table 在桌子上

on the wall 在牆上

on the other side of 在···的另一邊

on the left 在左邊nose ii

on the train 在火車上

(2)above 側重於指上下位置,有對比或參照物,如:

The picture is above the map.

那幅畫在地圖上方。

The mountain is about 2 000 meters above the

sea level. 那座山海拔約有2000米。

(3)over 側重於指橫跨兩端,或有覆蓋的含義,如:

Hang the picture over the bookshelf.

把這張畫掛在書架上面。

She spread a cloth over the table.eu:

她在桌上鋪了一塊桌布。

There is a bridge over the river.

在河的上邊橫跨一座橋。

under與 below意為“在···之下”:

(1)under與 below 均可表“正下方”, 如:

The water reached a few inches below/under the

knees. 水離膝蓋只有幾英寸了。

(2)表示“低於···”時僅用 below, 此時與 above 為反義,如:

The temperature today is below 0C.obI

今天的溫度在攝氏零度以下。是酚血聯不先

below the sea level 海拔以下

below the freezing point 冰點以下

(3)只用under的情況,如:

play under the tree 在樹下玩

carry sth under one's arms

在胳膊下夾著東西

pass under the bridge 在橋下淌過“不費

put sth under the bed 在···放在床下


分享到:


相關文章: