他是《士兵突击》中善解人意的班长史今，他是《红海行动》中果敢睿智的突击队长杨锐，他是《鸡毛飞上天》中精明深情的陈江河，2020年凭借网剧《重生》心思缜密、言语谨慎的刑警队长秦驰一角儿重塑硬汉形象，再次吸引观众目光。
他是演员，也是军人，十年坎坷演艺路，他走的艰辛却步步为营。
谈起如今的状态，张译说道“这是我当年穷困潦倒的时候，特别想要的生活。我不觉得辛苦，我十分感谢这些年鼓励我不断前行的力量。”
十年蛰伏，崭露头角
张译打年少起就十分喜欢影视行业，两次报考北京广播学院却都因为长相被拒之门外。有人对他说：“你长这样，还想当演员啊。”见惯了世俗冷暖的他，只是自嘲一笑，充满了落寞和无奈。
但是他没有放弃最初埋藏在胸膛里的热情，正赶上北京战友话剧学员班招生。20岁的张译，穿上了军装，终于如愿成为北京“话剧界”的一员，那是在1997年，张译从此开始了23年的演艺之路。
可即便是进入了话剧界，因为长相并不出众，张译在很长的时间内都没戏可演。好不容易轮上一次，却因为紧张发挥不好，处女秀以失败而告终。
在接受金星的访问中，张译自己坦承：
长相是我永远的伤痛，我十几岁就认了。当时领导就劝我，说反正你也演不了戏，转文职当干事也是一条出路。
如果当时张译听从了领导的建议，他的人生也许从此会走上另外一条道路，然而跟自己较劲的他没有选择放弃，而是在曲线救国的道路中顽强的坚持自己的演艺路。
在专职文书，客串主持的间隙中，他审视自己细致观察，为日后在浮躁的演艺圈中脱颖而出打下了坚实基础。冥冥之中一切自有注定，上天不会辜负一个努力付出的人。
2006年在给导演写了上万字的请愿书之后，终于争取到了参演《士兵突击》电视剧的机会，不仅王宝强凭借这部戏一炮而红，张译也是靠着暖心班长史今的角色在影视圈站稳了脚跟。
在这部戏中，他用自己多年的积累，一次性爆发。将不是主角的老班长史今，用一段动情的哭戏，深深的凿进了观众的心里，让观众彻底认识到，大浪淘沙的国内影视圈中，还有这样一名优秀的青年演员。
长安街上失声痛哭的泪水不仅是角色的演绎，也是张译对自己军旅生涯的告别，拍摄的那一天张译正式退役告别军营。
《士兵突击》的崭露头角之后，张译的演艺之路依然不温不火，马上就28的人还没有任何成绩。
蛰伏的人，等风来。骨子里不服输的张译，暗自较劲打磨自己，经历孤独而漫长的艰辛。
默默积淀，成就自我
2010年，应该是张译的又一个转折点。他开始突破自己固有的角色套路，打破大家对他只能演军人的固有印象，开始拓宽戏路。
《北京爱情故事》《辣妈正传》，这个长相并不起眼的男人硬是在俊男靓女扎堆的演艺圈凭借自己扎实稳重的演技杀出了一条血路，奠定了坚实的观众基础。
其中最可圈可点的当属2017年的《鸡毛飞上天》，张译用精湛的演技演绎了小人物陈江河精彩的创业人生，小人物也有大智慧，张译凭借这部剧获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。
十年龙套成影帝，厚积薄发的张译在烦躁浮华的娱乐圈算得上是一股清流，对于名气不争不抢，对于热点从不追逐。他曾说，演员和明星是两个完全不同的职业。
张译想让大众认可的，仅仅是一名：“演员”
但就是这样一个男人，在摸爬滚打做了20年的龙套配角后，终于用汗水换得了属于自己的影帝头衔。最终以一个干净而洒脱的军礼，赢得了满堂掌声和喝彩。
写在最后
那个曾经爱耍宝的阳光男孩，经历了岁月积淀长成了如今散发知性魅力的沉稳模样。
生活中的张译，不弃舞文弄墨的文人质感，让他成为浮躁的娱乐圈中，少有带着书生气质的男人。
人是应当心怀感恩的。
上天从来都不会亏待一个努力拼搏的人，荣誉和赞美或许会迟到，但是迟早会来的。
如今的张译是坚毅深沉的，不因坎坷的龙套经历而自卑，也不以影帝的荣耀光环而骄傲。气度如广阔大海，内敛似北国山河。
“有些电影为张译而看，但看的时候早已忘了张译”，大概，这就是所谓的好演员吧。
閱讀更多 豆丁阿果 的文章
