今天是4月1日，愚人節快樂！
Happy April Fools' Day!
很多網友在微博上曬自己曾經被人愚弄的經歷，
在大家分享的愚人節玩笑中，
我們可以看到很多熟悉的“謊話”，
這些#全國統一的愚人節玩笑#你都經歷過幾條？
在眾多的留言中，其中有一條最觸動人心：
雖然2020年我們遭遇了很多困難，但趣課君相信，一切都會過去，都會好起來的！
01
愚人節的起源
關於愚人節的起源，雖然眾說紛紜，但普遍認為愚人節是起源於法國的一個民間傳統節日。
十六世紀的法國，人們在4月1日這天過新年，互贈禮物，舉辦晚會，慶祝新年。
1582年，法國國王查理九世決定採用一種新的歷法——格高利曆法，以1月1日（元旦）為一年的開端。
在新曆法的推行過程中，各地仍有一些人或是不原意接受新曆法，或是不知道這一日期的更改，仍然在4月1日這天過新年。
於是，主張改革的人對這些任性的守舊者大加嘲弄，甚至有人在4月1日給他們送去假的禮品，邀請他們參加假的慶祝晚會。
還把這些上當受騙的人稱為 April fools（四月愚人），後來4月1日就變成了“愚人節”（April Fools' Day）。
02
April fish
在法語中，“愚人節”的說法是 Poisson d'Avril，翻譯成英語就是 April Fish（上鉤的魚）。
In France, people call the April Fools "April Fish".
在法國，被愚弄的人被稱為“上鉤的魚”。
為什麼會被稱之為 April Fish 呢？有一種說法是，四月的魚一般都是幼魚，沒有經驗容易上鉤。
還有一種說法是，按照傳統，在愚人節這天，孩子們會在朋友的背上貼一條魚，以此來戲弄別人。當那個受騙上當的小朋友發現以後，開玩笑的人就大叫 April Fish！
03
April Fool's Day or April Fools' Day？
“愚人節”英文表達到底是 April Fools' Day 還是 April Fool's Day？
先舉幾個例子：
父親節 = Fathers' Day
母親節 = Mothers' Day
教師節 = Teachers' Day
因為這種節日都不是隻為一個人設立的，而是全天下很多很多的 “父親” 、“母親” 和 “教師” 的節日。
那麼，“愚人節”的英文表達就是 April Fools' Day 嗎？
就跟這個節日的名字一樣，它的英文也很俏皮，總是喜歡玩花樣。實際是兩種表達都可以哦~
愚人節 = April Fools' Day ✔️
愚人節 = April Fool's Day ✔️
其中，April Fools' Day是美國的正式說法，April Fool's Day 不是標準說法。
但在真實語境中，April Fools’ Day 和 April Fool’s Day 的使用頻率差不多。
雖然說兩個都可以，但我們在學習過程中，還是儘量使用正式說法，即 April Fools' Day。
04
fool 這個詞，既可以作為名詞表示：傻瓜，笨蛋
He's a fool if he thinks she still loves him.
如果他以為她還愛著自己，那他就是個傻瓜。
He said he would pay me back and like a fool, I believed him.
他說會還我錢，我象一個傻瓜一樣相信了他。
也可以用作動詞，表示：愚弄，欺騙
She said she was doing it to help me, but I wasn't fooled.
她說她這樣做是為了幫我，但我沒上她的當。
Tim was fooled into believing that he'd won a lot of money.
蒂姆受了騙，以為自己贏了很多錢。
在愚人節這天，除了 fool 這個單詞，prank 更加常用。
prank 也是既可以作名詞，表示：玩笑，惡作劇
又可以作動詞，表示：對……惡作劇
You may laugh at a prank on April Fools' Day.
你可能會因為愚人節的一個惡作劇而發笑。
I was/got pranked!
我被整了！
A prankster！
愛搞惡作劇、愛整人的人！
愚人節確實是個適合皮一皮的好日子！
大家今天有遇到什麼有趣的事嗎？
歡迎在留言區分享快樂哦~
END
今日特別福利
瘋狂英語創始人李陽老師來啦！
帶你4天挑戰超高效英語學習法
解決4大英語難題
讓你走出傳統英語學習誤區
教你發音、單詞、語法速成之道
戳↓↓ 瞭解更多，立即免費聽李陽老師超級英語課！
閱讀更多 趣課多英語 的文章
