八聲甘州.傷雁（隱括《受傷的鴻雁》）
料殘秋孤影亂沉浮，天外擊寒流。思彎弓如月，強弩之末，空響颼颼。峻嶺崇山掠過，笑煞射鵰眸。縹緲無蹤影，驚電莫愁。
悵望白雲飄落，恨誰家獵手，誤箭芳洲？念仙翎紅染，懷抱恁溫柔？似相識，無奈錯認，辜負千般繾綣兩綢繆。應憐惜，放之飛去，漫倚層樓。
附白話詩《受傷的鴻雁》/慕遊
.
不小心失去了
留下一段無奈
破碎的心兒撕成滴血的鴻雁
飛走了再也沒有回來
她是在大海上飄搖
還是在山巒間徘徊
或者早已粉身碎骨
或者正穿越無邊的雲霾
抑或不幸被獵人的利箭射中
僥倖墜落在一個溫暖的胸懷
美麗呵護著她的人兒卻不是伊
可她感謝的雙目再也無力睜開
不曉得這是一個曾經怎樣淒涼的故事
您一樣的多愁明眸善睞
就讓飛鴻最後向您靜靜訴說一段辛酸
沒有緣分而善良的您
別為我久久悲哀....
分享到:
閱讀更多 陶然漁樵 的文章
