海南疫情通报
Updates on Cases in Hainan
截至4月2日24:00，海南省累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例168例，出院病例162例，死亡病例6例。确诊病例中，三亚市54例、海口市39例、儋州市15例、文昌市3例、琼海市6例、万宁市13例、东方市3例、澄迈县9例、昌江县7例、临高县6例、陵水县4例、定安县3例、保亭县3例、乐东县2例、琼中县1例。
截至4月2日24:00，海南省现有无症状感染者4例，均为境外输入。其中，3例核酸复查结果为阳性,1例阴性。
截至4月2日24:00，追踪到密切接触者6581人，已解除医学观察6471人，尚有110人正在接受集中医学观察。
As of 24:00, April 2, Hainan had reported:
a) 168 confirmed cases;
b) 162 cured and discharged cases; and
c) 6 fatal cases.
Of the confirmed cases, 54 in Sanya city, 39 were in Haikou city, 15 in Danzhou city, 3 in Wenchang city, 6 in Qionghai city, 13 in Wanning city, 3 in Dongfang city, 9 in Chengmai county, 7 in Changjiang county, 6 in Lingao county, 4 in Lingshui county, 3 in Ding’an county, 3 in Baoting county, 2 in Ledong county, 1 in Qiongzhong county.
As of 24:00, April 2, there had been 4 asymptomatic patients in Hainan, all from overseas. Of the asymptomatic patients, 3 positive cases and 1 negative case were reported according to the recheck in COVID-19 nucleic acid testing.
As of 24:00, April 2, 6581 close contacts were traced, 6471 were released from medical observation and 110 were under medical observation.
陵水疫情通报
Updates on Cases in Lingshui
截至4月3日0时，陵水县累计报告确诊病例4例，出院病例4例。累计确诊病例中，英州镇4例。
截至4月3日8时，追踪到密切接触者113人，已解除医学观察108人，尚有5人正在接受居家医学观察。
As of 00:00, April 3, Lingshui county had reported:
a) 4 confirmed cases; and
b) 4 cured and discharged cases.
Of the confirmed cases, 4 were in Yingzhou town.
As of 08:00, April 3, 113 close contacts were traced, 108 were released from medical observation and 5 were under medical observation.
由陵水县外事办整理发布
閱讀更多 陵水發佈 的文章
