又西四百八十里，曰大时之山，上多楮[ chǔ ]
柞[ zuò ] ，下多杻[niǔ]囗(此处应该是“橿[ jiāng ]”字)，阴多银，阳多白玉（【注释】① 楮：1.也叫榖[gǔ]。通称构树。落叶乔木。叶似桑叶而粗糙，果圆球形，熟时红色。树皮可造纸，叶可作猪饲料。2.纸的代称：～墨。② 柞：“栎[ lì ] ”的通称 ，落叶乔木，叶子长椭圆形，结球形坚果，叶可喂蚕；木材坚硬，可制家具，供建筑用，树皮可鞣[róu]皮或做染料。亦称“麻栎[lì]”、“橡”；通称“柞树”。 ③ 杻：古书上说的一种树。④ 橿：1. 古书上说的一种树，木材坚韧，可做车轮 ：“其木则柽[chēng]松楔[xiē]稷[ jì ]，槾[wàn]柏[ bǎi ] 杻[niǔ]～。”2. 锄柄，锄把。【翻译】再往西四百八十里，（是座）叫做大时的山，山上有很多构树和栎[lì]树，山下有很多杻树和橿[jiāng]树，山北多产白银，山南丰产白色玉石。）。涔[cén]水出焉，北流注于渭（【注释】【翻译】涔水（从这座山）发源，向北流入渭水。）。清水出焉，南流注于汉水（【注释】【翻译】清水（也从这座山）发源，向南流入汉水。）。分享到:
閱讀更多 幽古微徑 的文章
