你所不知道的哈利波特魔咒祕密(二)

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

正文開始前,先打一個我們近期競賽的廣告 報名鏈接在本文末

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

小薩老師導讀:本文作者是龍貓老師,他是學霸山丘最擅長低齡學生英語閱讀/寫作教學的一位老師。龍貓老師從小到大都接受了良好的英語教育,英語的基本功很好。

他小學讀的是廈門外國語附小(外附小),高中讀的是福建省 Top 3 名校廈門一中的國際部。不過,本科時他聽從了家人的建議,去密歇根州立大學,讀了電子工程專業。

但畢業後,龍貓老師發現自己最愛的學科還是英語,最喜歡的職業還是教學,尤其是低齡學生的英語教學。喜歡教學,是因為真的擅長。我旁聽過龍貓老師的很多課。他上課的表現力很強:英式口音很地道,懂得旁徵博引學生們喜歡的故事,來保持學生上網課的注意力和興趣。

他上課時最常引用的是哈利波特的故事,因為他的學生都很喜歡這部小說。並且,龍貓老師自己也是哈利波特的書迷和電影迷,他在公司還自封了一個哈利波特八級學者。

關於龍貓老師更多的故事,大家可以看這 2 篇娓娓道來的文章(在學霸山丘公眾號):

龍貓與閱讀

兩週年特刊 | 不一樣的龍貓老師


那麼,現在,就讓我們請出學霸山丘的哈利波特八級學者,龍貓老師,為大家繼續講解你所不知道的哈利波特魔咒秘密。

有請龍貓老師


上期我們學習了關於魔咒的一些基礎知識,以及部分咒語的分類。

這一期,龍貓老師要跟大家悄悄分享一些更加神奇的魔法,為什麼說悄悄呢?

因為這些魔法都是會對其他人造成影響的魔法,他們有一些是惡作劇,有一些則會對他人造成非常嚴重的傷害,甚至涉及禁忌的黑魔法。

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

本來這些咒語我們只會在學校的黑魔法防禦課上才會教,龍貓老師今天就先透露一些給大家。(大家學會了以後,千萬不要對其他人使用這些咒語,否則可能會引起比較嚴重的後果!!)

在我們學習這些魔法之前,我們不妨再複習一下上節曾經給大家講過的魔咒分類。

在《魔咒的基礎》(The Standard Book of Spell)中,對所有的魔咒進行了分類,他們分別是 Transfiguration (變形咒)、Charm(咒語,也是我們最常說的魔咒)、Jinx(巫術)、Hex(妖術)、Curse(詛咒)、Healing Spell(治療術)和 Counter-Spell (反魔法咒)。

我們這篇文章的內容,主要是講解的剩下的 Jinx(巫術)、Hex(妖術)、Curse(詛咒)三種魔咒類型 。(對 Transfiguration 變形咒 和 Charm 魔咒 感興趣的同學可以閱讀 你不知道的哈利波特魔咒秘密)

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

(以下內容非常適合家長們帶這孩子一起閱讀,龍貓老師將用詞根記憶法為大家講解魔咒。)


Jinx(巫術)


A jinx is a type of Dark Charm, whose effects are irritating but amusing. As a minor type of Dark magic, jinxes have the least severe effects of the three dark charms.

In order to successfully cast a jinx, the caster must keep eye contact on the target.

———— A Standard Book for Spell

Jinx(巫術)是一個非常有意思的法術分支,他被認為是黑魔法的一種,會給人帶來 irritating(惱人的)卻又 amusing(有趣的)的影響。

成功釋放 Jinx 需要施術者眼睛直視目標,不能有絲毫的分心,否則就有可能失敗或者直接導致 Jinx 被釋放在自己身上。

雖然算是黑魔法,但是如果正確地使用這種魔法也能夠保護自己免受其他強大黑魔法的影響,所以大家在黑魔法防禦課上會學到一些此類魔法。


Broom Jinx


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

Broom Jinx 是專門針對掃帚的魔咒,它出現在《哈利波特與魔法石》當中。Harry 第一次作為魁地奇追球手上場比賽,就被 Quirrell 教授施加了巫術,想讓 Harry 摔下來。

後因 Hermione 點燃了 Snape 教授的袍子,坐在旁邊的人受驚撞到了 Quirrell 教授,導致他無法將視線鎖定在 Harry 身上,從而中斷了巫術。


Tarantallegra


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

這個咒語大家可能比較陌生,它叫做跳舞咒。跳舞咒可以使目標不受控制地跳起舞來,一般被用作惡作劇咒語讓某人在特定場合尷尬。

這個咒語被創造出來時的意願不是為了惡作劇,而是為了救人。

Tarantallegra 這個咒語最早來源於 Tarantula ,狼蛛。

狼蛛是一種有劇毒的蜘蛛,古代的魔法研究者發現,人被狼蛛咬了之後,可以通過排汗來將蜘蛛的毒液排除體外,降低毒性帶來的傷害。

因此,研究者們發明了這麼一個咒語,讓被狼蛛咬到的人們強制跳舞,從而達到排汗效果。

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)


Levicorpus Jinx(倒掛金鉤)


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

Levicopus 這個咒語出現在 Snape 教授冥想盆中對童年的回憶。

Harry 的爸爸,James Potter,用這個咒語把童年的 Snape 吊在了樹上(這裡需要強調一下,從小說中的很多細節可以證明,James Potter 小時候並不是一個惡人,大家不要被這一幕誤導!)。

回到這個咒語,這個咒語由兩個部分,Levi 和 Corpus 組合而成。

Levi 源於拉丁語單詞 Levare 意為提起,抬起;Corpus 則是指的人的身體,這裡我們可以順便學習一下 corpulent(腫脹的)和 Corpse(屍體)兩個詞,它們都是 Corpus 的衍生詞。

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

哈利波特系列遊戲中的 Levicorpus 咒語


Impedimenta Jinx


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

Impedimenta 源自拉丁語單詞 impedimentum ,指障礙。這個巫術的作用是讓被施術者絆倒或者難以行動,被經常使用在巫師決鬥當中。

由 impedimentum 這個拉丁語單詞衍生出了我們今天的幾個英語單詞,Impede 和 Impediment。

Impede 就是動詞的阻礙或者妨礙,可以直接用作 To impede somebody from doing something;Impediment 是名詞的障礙,經常被用來特指言語上的障礙,也就是口吃。


Slugulus Eructo (吃鼻涕蟲)


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

這個咒語是讓我印象非常深刻的一個咒語。Ron 為了懲罰對 Hermione 惡語相向的 Malfoy,對其使用了這個咒語。

然而因為自己魔杖之前被損壞,導致這個咒語回火,變成對 Ron 自己釋放(溫馨提示:大家一定要選擇好一點的魔杖哦)。

這個巫術在釋放的時候,有一定概率會產生副作用,使施法者受到 sallow complexion(面色枯黃)。可憐的 Ron 既是施術者也是被施術者,也受到了這個副作用的影響。

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

這個咒語中,Slugulus 本身的意思就是 slug,鼻涕蟲,或者我們說的蛞蝓(kuo yu)。而 Eructo 則是我們上次學到的咒語,指的是發射。

以上就是我們這節課涉及到的關於 Jinx 的內容,因為 Jinx 的特殊作用,其實經常被巫師們在日常生活中使用。


Hex(妖術)


A hex is a type of Dark Charm whose effects cause moderate suffering to the victim. As a moderate type of Dark magic, hexes are slightly worse than jinxes but are not as dark as curses.

———— A Standard Book for Spell

Hex(妖術)和 Jinx(巫術)一樣,是黑魔法當中的一種,會對施術者造成比起 Jinx 更嚴重一點的影響,但是不會致命。同時 Hex 也可以作為防禦手段來使用。

由於 Hex 都是一些針對特定生物的魔咒,我們在這裡只會提到 Ginny 曾經使用過的 Bat Bogey Hex 。


Bat Bogey Hex (鼻*變蝙蝠)


*這裡的鼻* 指的是鼻粘膜分泌物,俗稱鼻屎

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

在 A Standard Book for Spell 中提到過,Ginny 曾經在 1996 年,用 Bat Bogey Hex 讓自己逃離了 Umbridge 小隊的魔爪。

這個 Hex 顧名思義,就是讓某人的鼻* 變成蝙蝠,給被釋術者造成非常大的不適,從而達到法語效果。


Curse(詛咒)


A curse is a type of Dark Charm which is used for the worst kinds of Dark Charm which is primarily defined as any spell that affects the object in a negative manner, typically associated with varying levels of discomfort.

———— A Standard Book for Spell

Curse 是黑魔法中最邪惡的一種分類,被施術者會感到極其不舒適甚至有死亡的威脅。特別是三大不可饒恕咒,更是在魔法界有著極其可怕的名聲(大家應該都很熟悉這三種詛咒,我們後面會介紹到。)

詛咒是強大的魔咒,一般在學校是不會學習到的,在高年級的黑魔法防禦課中可能會介紹這些詛咒以及他們的防禦方法,但是不會教學生如何去使用這些魔咒。


Petrificus Totalus(通通石化)


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

通通石化咒就是能把被施術者石化的咒語,這個咒語被歸為 curse 是因為它能給人造成非常大的影響。

但因為不會致死,所以也經常被使用在巫師決鬥當中。(圖中 Malfoy 是對著穿著隱身衣的 Harry 釋放魔法,所以大家看不到效果。)

Petrificus 這個詞是由 petra,石頭以及 ficus,使變成,使成為。這個詞之後衍生成了我們現在英語當中的 petrify 這個詞。Totalus 則是源於拉丁語 totus ,意為全部的, 所有的。

這個詛咒是一般巫師都能夠使用的詛咒,但是接下來龍貓老師要介紹的,就是不可饒恕的咒語了。


Crucio Curse(鑽心咒)


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

"It was pain beyond anything Harry had ever experienced; his very bones were on fire; his head was surely splitting along his scar... he wanted it to end... to black out... to die.”— Description of the pain one feels while under the Curse

Crucio Curse 鑽心咒是三大不可饒恕咒語之一,正如其中文翻譯,會給被施術者帶來鑽心一般的頭疼。

我們可以看到小說中 Harry 對於這種咒語的感受 —— 這是一種從沒有體驗過的疼痛,彷彿身體裡的每一根骨頭都受到了烈火的炙烤,同時大腦也如同要沿著傷疤裂成兩半,Harry 甚至想要結束自己的生命。

Crucio 來自拉丁語 Cruciatus ,指的是使某人受到折磨和疼痛。如今英語中的 excruciate 也由此衍生,指的是給某人施加酷刑,嚴刑拷打某人。


Imperius Curse(奪魂咒)


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

奪魂咒對所有生物都起作用

Imperio,奪魂咒,也是三大不可饒恕咒之一。被施術者會完全聽命於施術者,無法違背任何施術者下達的命令,只有那些心智非常強大的人才能夠抵抗咒語帶來的影響。

Imperio 這個詞來自於拉丁語 imperiousus 意為命令的,強大的,也有統治的意思。如今的詞典當中存在的則是 imperative,命令的(我們常說的祈使句便是 imperative sentence)以及 imperial, 帝國的。


Avada Kedavra(殺戮咒)


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

Snape 教授按照 Dumbledore 的意願用 Avada Kedavra 將其殺死

Avada Kedavra 是魔法界最臭名昭著的魔法,使用它需要有強大的魔力基礎,只有黑魔頭(Voldemort)和他手下的食死徒(Death Eater)才會隨意使用。

這個咒語一出就是一條人命,沒有任何人能夠倖存。

唯一的解決方法便是 Sacrifice Charm,犧牲咒,也成愛的保護咒,也是我們前面分類中 Counter Spell 的一種。通過犧牲施術者的生命來保護被施術者。(其實還有其他對抗殺戮咒的方法,不過這些方法就等到各位到魔法學校以後再去學習了。)

誰又能想到,這個“惡貫滿盈” 的咒語本來卻是拿來救人的。Avada Kedavra 本來是舊約聖經書寫的語言,也有人認為是耶穌使用的語言。

在聖經當中對這個咒語的解釋是 'Let all the thing be destroyed',意為毀滅一切的咒語。

然而,這裡的 thing 卻指的是 disease,virus 和所有不好的東西。羅琳在採訪中表明,她自己是故意用這麼一條救命咒來當做殺戮咒的,卻並沒有明說為什麼。

殺戮咒在電影和小說中都被描述為一道綠色的亮光,Voldemort 殺死 Harry 父母的那道綠光也曾經不斷地出現在 Harry 的噩夢中。

你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)

以上就是我們今天這篇文章要教給大家的魔咒了,不要隨便使用哦~

我們的下期文章會講講哈利波特世界中的神奇魔法生物,如果大家有什麼想知道的可以在評論中告訴我。

最後,龍貓老師希望那些魔法世界的大師們能夠對著新冠病毒來一發 Avada Kedavra,讓一切毀滅吧!


報名單詞碗在線拼詞賽,請關注學霸山丘公眾號,在首頁報名。


你所不知道的哈利波特魔咒秘密(二)


分享到:


相關文章: