劉東汶：鴉和雅兩個字，講的都是烏鴉，為何一鳥兩寫法？
烏鴉，詞典裡註釋：鴉（鴉），鳥名，全身多為黑色，嘴大，翼長。民間多稱烏鴉為老鴰，老鴉。烏鴉常見的有烏鴉、寒鴉等。
鴉（鴉）和雅兩個字，講的都是烏鴉，為何一鳥兩寫法？表現著從古代以來，人們對於烏鴉的兩種情感。
其一，鴉字再加上烏變成烏鴉一詞，表達人們對牠的厭惡。你看烏（烏鴉的又一名稱）字，與烏鴉的外貌是否很象形呢？是的，很象形的。可是卻與一般的鳥兒不同，烏字沒有眼睛，而一般的鳥（鳥）的頭部均有一點來表示其眼睛，而烏（烏）字卻缺少表示眼睛的這一橫或者一點。烏本身渾身烏黑，人們嫌棄烏，連眼睛都不給牠。人們稱呼鴉的時候是與烏連在一起，稱呼為烏鴉的。
中國百姓對烏鴉往往很不友好，認為烏鴉是兇鳥，是不吉祥的鳥。人們一般認為“烏鴉頭上過，無災必有禍。”烏鴉從自己的頭頂飛過，烏鴉再連“哇哇”地叫幾聲，人們就認為會有壞事降臨，會對著烏鴉呸呸連聲地吐幾口唾沫，以表示去除烏鴉帶來的黴運。對於烏鴉，從詞語上也多為貶義詞，比如“烏合之眾”、“天下烏鴉一般黑”、“烏鴉嘴”，等等。之所以人們對烏鴉不友好，是因為烏鴉的習性就是喜歡啄食腐爛的東西有關，自然界腐爛的蛇蟲類的屍體，都是烏鴉啄食的最愛。烏鴉對於即將死亡的動物有著一種天然的敏感，因此，在瀕臨死亡的動物旁邊往往有烏鴉的聲影。正是烏鴉的這些特性，引起人們對牠的厭惡情緒。此外，烏鴉不像百靈鳥，黃鸝那樣的叫聲婉轉好聽，烏鴉的叫聲嘶啞，難聽，也得人嫌。
其二，雅字與烏鴉之間緊密相聯繫，表達著人們對於烏鴉也有讚賞的一面。離開烏鴉這個實體，雅字在自然界裡就找不到對應的鳥了。隹字是短尾巴鳥的象形字，烏鴉當然也是屬於短尾巴鳥中的一種。隹+牙組成的雅字，指的就是有著比較其他鳥類更大得多的牙（喙）的烏鴉；而鴉字由牙+鳥組成，與隹+牙組成的雅字，二者在本質上沒有任何區別。但是，雅字卻表達出人們對於烏鴉的一種崇敬的心理。雅字組詞有：高雅，雅號，雅稱，毅雅，雅名等等。
首先，人們認為烏鴉也是挺聰明的動物，有的認為烏鴉智力與小狗相當。烏鴉喝水的童話故事，使得許多人從小學生課本中，就知道烏鴉在動物界裡是挺聰明的。故事講一隻烏鴉口渴得很厲害，牠發現了有一個水瓶，水瓶裡有水，可是水卻在水瓶靠底部，牠的嘴巴夠不著水。怎麼辦？牠從地上啄來了一顆又一顆的石子，一會兒水就上來了，牠喝夠了水，解渴了，而後飛走了。動物界能夠像烏鴉那樣做到這一點的，的確比較少見的。
此外，人們認為烏鴉還含有合群、團結的意思。人們可以看見烏鴉幾百、幾千只共同居住在一片樹林的現象。北京市萬壽路的幾十株楊樹上，每到晚上就有幾千只烏鴉棲息過夜。有的研究還表明烏鴉愛情上是比較專一的，等等。一些少數民族和外國一些人群也有喜歡烏鴉的。
先民之所以給烏鴉以“雅”的稱呼，最重要的是因為“烏鴉反哺”，這從古時就有共識了。雅字這是古人對烏鴉美德的讚揚。晉成公綏《烏賦序》雲：“夫烏之為瑞久矣。以其反哺識養，故為吉烏。”翻譯成白話就是：“烏鴉成為祥瑞的事情已經很久遠的了。因為烏鴉在其父母年老力衰的時候，烏鴉會反哺其父母，因此古代就稱其為吉祥鳥。”李時珍在《本草綱目》一書中稱讚烏鴉為慈鳥。他寫道：“此鳥出生，母哺六十日，長者（即幼鳥長大後）反哺六十日，可謂慈孝矣。”宋朝著名詩人蘇轍的詩中也提到：“馬馳未覺西南遠，鳥哺何辭日夜飛”，寫的是烏鴉不辭日夜辛勤飛翔地覓食，以反哺自己年老體衰的父母的情景。東漢許慎的《說文解字》中有“烏（即烏鴉）:孝鳥也。”所謂孝,指的就是烏鴉在自己的老烏鴉父母年老不能捕食時,作為子女，牠們會給父母找來食物餵食,來報答父母哺育自己的大恩大德。烏鴉尚且如此，人長大後又豈能夠不孝敬自己的父母乎？ 現在社會上少數人紙醉金迷，在金錢和賭博、吸毒等危害下，搶奪父母財產，有極個別的甚至打罵自己的父母，那就真是禽獸不如了，與烏鴉的高雅相比真是好壞立辨了。
烏鴉，詞典裡註釋：鴉（鴉），鳥名，全身多為黑色，嘴大，翼長。民間多稱烏鴉為老鴰，老鴉。烏鴉常見的有烏鴉、寒鴉等。
鴉（鴉）和雅兩個字，講的都是烏鴉，為何一鳥兩寫法？表現著從古代以來，人們對於烏鴉的兩種情感。
其一，鴉字再加上烏變成烏鴉一詞，表達人們對牠的厭惡。你看烏（烏鴉的又一名稱）字，與烏鴉的外貌是否很象形呢？是的，很象形的。可是卻與一般的鳥兒不同，烏字沒有眼睛，而一般的鳥（鳥）的頭部均有一點來表示其眼睛，而烏（烏）字卻缺少表示眼睛的這一橫或者一點。烏本身渾身烏黑，人們嫌棄烏，連眼睛都不給牠。人們稱呼鴉的時候是與烏連在一起，稱呼為烏鴉的。
中國百姓對烏鴉往往很不友好，認為烏鴉是兇鳥，是不吉祥的鳥。人們一般認為“烏鴉頭上過，無災必有禍。”烏鴉從自己的頭頂飛過，烏鴉再連“哇哇”地叫幾聲，人們就認為會有壞事降臨，會對著烏鴉呸呸連聲地吐幾口唾沫，以表示去除烏鴉帶來的黴運。對於烏鴉，從詞語上也多為貶義詞，比如“烏合之眾”、“天下烏鴉一般黑”、“烏鴉嘴”，等等。之所以人們對烏鴉不友好，是因為烏鴉的習性就是喜歡啄食腐爛的東西有關，自然界腐爛的蛇蟲類的屍體，都是烏鴉啄食的最愛。烏鴉對於即將死亡的動物有著一種天然的敏感，因此，在瀕臨死亡的動物旁邊往往有烏鴉的聲影。正是烏鴉的這些特性，引起人們對牠的厭惡情緒。此外，烏鴉不像百靈鳥，黃鸝那樣的叫聲婉轉好聽，烏鴉的叫聲嘶啞，難聽，也得人嫌。
其二，雅字與烏鴉之間緊密相聯繫，表達著人們對於烏鴉也有讚賞的一面。離開烏鴉這個實體，雅字在自然界裡就找不到對應的鳥了。隹字是短尾巴鳥的象形字，烏鴉當然也是屬於短尾巴鳥中的一種。隹+牙組成的雅字，指的就是有著比較其他鳥類更大得多的牙（喙）的烏鴉；而鴉字由牙+鳥組成，與隹+牙組成的雅字，二者在本質上沒有任何區別。但是，雅字卻表達出人們對於烏鴉的一種崇敬的心理。雅字組詞有：高雅，雅號，雅稱，毅雅，雅名等等。
首先，人們認為烏鴉也是挺聰明的動物，有的認為烏鴉智力與小狗相當。烏鴉喝水的童話故事，使得許多人從小學生課本中，就知道烏鴉在動物界裡是挺聰明的。故事講一隻烏鴉口渴得很厲害，牠發現了有一個水瓶，水瓶裡有水，可是水卻在水瓶靠底部，牠的嘴巴夠不著水。怎麼辦？牠從地上啄來了一顆又一顆的石子，一會兒水就上來了，牠喝夠了水，解渴了，而後飛走了。動物界能夠像烏鴉那樣做到這一點的，的確比較少見的。
此外，人們認為烏鴉還含有合群、團結的意思。人們可以看見烏鴉幾百、幾千只共同居住在一片樹林的現象。北京市萬壽路的幾十株楊樹上，每到晚上就有幾千只烏鴉棲息過夜。有的研究還表明烏鴉愛情上是比較專一的，等等。一些少數民族和外國一些人群也有喜歡烏鴉的。
先民之所以給烏鴉以“雅”的稱呼，最重要的是因為“烏鴉反哺”，這從古時就有共識了。雅字這是古人對烏鴉美德的讚揚。晉成公綏《烏賦序》雲：“夫烏之為瑞久矣。以其反哺識養，故為吉烏。”翻譯成白話就是：“烏鴉成為祥瑞的事情已經很久遠的了。因為烏鴉在其父母年老力衰的時候，烏鴉會反哺其父母，因此古代就稱其為吉祥鳥。”李時珍在《本草綱目》一書中稱讚烏鴉為慈鳥。他寫道：“此鳥出生，母哺六十日，長者（即幼鳥長大後）反哺六十日，可謂慈孝矣。”宋朝著名詩人蘇轍的詩中也提到：“馬馳未覺西南遠，鳥哺何辭日夜飛”，寫的是烏鴉不辭日夜辛勤飛翔地覓食，以反哺自己年老體衰的父母的情景。東漢許慎的《說文解字》中有“烏（即烏鴉）:孝鳥也。”所謂孝,指的就是烏鴉在自己的老烏鴉父母年老不能捕食時,作為子女，牠們會給父母找來食物餵食,來報答父母哺育自己的大恩大德。烏鴉尚且如此，人長大後又豈能夠不孝敬自己的父母乎？ 現在社會上少數人紙醉金迷，在金錢和賭博、吸毒等危害下，搶奪父母財產，有極個別的甚至打罵自己的父母，那就真是禽獸不如了，與烏鴉的高雅相比真是好壞立辨了。
閱讀更多 漢字春風 的文章
