目前，世界范围内新冠肺炎疫情快速蔓延，中国秉持人类命运共同体理念，加强国际抗疫合作，共同维护全球公共卫生安全，近期，已向意大利、塞尔维亚等国派出医疗专家组，支援医疗物资，让身处这些国家的南开大学外籍教师、国际留学生深受感动，他们纷纷表示——
谢谢你，中国！
A professor from Italy at Nankai University and Serbian students sent video messages to the university to express their gratitude to China for the country's aid to Italy and Serbia to fight the COVID-19 pandemic.
意大利外教Francesco
中国的疫情防控为其他国家树立榜样
来自意大利的Francesco Di Iorio老师是南开大学哲学院副教授，他在意大利发回了视频及邮件，感谢中国对意大利的援助。
他说——
我来到南开大学工作，是因为南开是中国顶尖大学之一，哲学院有雄心勃勃的研究和国际化计划。自从我搬到天津以来，我的教学科研得到了很好的支持，在南开工作非常愉快，而且南开学生的素质很高。
在我看来，中国政府为抗击新冠肺炎疫情而采取的措施非常有效。事实证明，现在中国的疫情已经得到控制，中国正在慢慢恢复正常。中国人民在困难时期所展现的力量和勇气给我留下了深刻的印象，每个人都严格遵守隔离制度。中国在防止病毒传播方面非常成功，向世界展示了如何对抗这种病毒，为其他国家树立了榜样，带来了希望。
目前意大利北部缺乏医生，也缺乏医疗物资，中国政府的友好行为受到了媒体的广泛关注：意大利电视台多次播放了中国医生与意大利同事合作抗击病毒的画面，以及中国向意大利提供的物资。通过与家人朋友的交谈，我发现对中国的感激之情在意大利很普遍，因为在紧急情况下，各国政府往往自顾不暇，而中国却采取了不同的行动。
我认为我们所有人都有责任为这样一个社会的发展作出贡献，因为一个社会和经济更加相互关联的世界，意味着人类更加繁荣与和平的生活。
我和每个人一样，希望新冠肺炎危机能够很快过去，人们将不再因为这种疾病而受苦和死亡。我也十分渴望回到南开，回归正常的生活。
Francesco Di Iorio, an associate professor at the Philosophy College of Nankai University, flew to Rome in mid-January. He is quarantined at home in a small village in central Italy and expects to return to China when the country's current the virus outbreak and lockdown end.
"I learned from the media that China is lending aid to Italy, so I really feel grateful and appreciate the Chinese doctors who are cooperating with Italian doctors," he said.
He told Nankai's campus TV station that many Italian television outlets broadcast videos on Chinese and Italian doctors working together in the country and many local Italians have expressed gratitude to China.
塞尔维亚学子卡特琳娜：
有中国这样的“塞铁”我们感觉很骄傲
来自塞尔维亚的卡特琳娜是南开大学周恩来政府管理学院2019届毕业生，这几天，她组织其他几个塞尔维亚南开留学生和她的高中同学一起拍摄了小视频，感谢中国对塞尔维亚的援助。
Katarina Petković, from Serbia, a 2019 graduate of the Zhou Enlai School of Governance at Nankai University, said she was impressed by Chinese aid to the country, which is just a little bigger than the municipality of Chongqing with half the population of the municipality of Tianjin.
She said she shared some of the latest information about China's aid to the country on her social media accounts and her Serbian friends, who are also are students in China, joined her to shoot a video expressing their thanks to China.
They spoke their appreciation in Chinese and used a popular Chinese song as background music for the video.
She said China is her "second home country" and she is applying for a master's degree there.
To date, the Chinese government has provided aid to 89 countries and four international organizations to battle the novel coronavirus outbreak and is planning further support, a senior official from the Ministry of Foreign Affairs said on March 26.
A large shipment of medical equipment for fighting COVID-19 arrived in Belgrade from China on March 26.
The shipment included clinical and portable ventilators, masks, suits and testing kits, part of which were donated by China and companies there, said Serbian Prime Minister Ana Brnabic, who went to airport to welcome the critical shipment.
Chinese companies donated equipment worth several million euros, she said.
As of March 27, China has aided the country with 3.84 million of facial masks, according to Xinhua.
Also on March 26, China's sent a fourth team with 160 experts to Italy to help.
Since March 12, the country has sent 36 medical experts with a number of medical facilities, millions of facial masks, protective cloths and traditional Chinese medicines to Italy, according to People's Daily.
China has sent medical experts to Iran, Iraq, Italy, Serbia and Cambodia to help them fight the virus.
综合：China Daily、南开大学、 ITianjin 爱天津
审核：王韶云
校对：许晓伟
閱讀更多 網信天津 的文章
