CNN:华裔美国人站在提倡使用公共口罩的最前沿

(CNN)像全国各地的许多美国人一样,薛文琼(Venqiong Xue)一直在狂热地制作口罩,使用的是被撕破的床单和一台缝纫机,她从波士顿地区房屋的壁橱里打扫了灰尘,制作了口罩。

但是,马萨诸塞州梅德菲尔德的家庭主妇不仅仅是口罩制造商,而是成为口罩的拥护者,早在唐纳德·特朗普总统的新型冠状病毒特别工作组预计将建议美国人开始在公共场合戴面罩之前。

薛自1985年起就居住在美国,她说,像她这样的许多华裔美国人很早就意识到戴口罩对阻止致命病毒传播的重要性,这要归功于来自中国的不断的新闻报道和专家意见,全球大流行的原始震中。

CNN:华裔美国人站在提倡使用公共口罩的最前沿

波士顿的华裔美国人正在使用床单和缝纫机制作自制口罩。

她说:“我们都通过微信了解了武汉市正在发生的一切,”她指的是华人之间流行的社交媒体平台,该平台已成为中国侨民的主要信息来源。“我们知道疫情有多严重,并比其他美国人早得多开始了小心。”

亚洲在冠状病毒和口罩方面可能是正确的,而世界其他地区正在到来

薛和当地微信群的其他成员在一周内缝制了1,300多个口罩,并将其运送到几家当地医院。但是,即使医疗机构建议他们不要再戴上手工制作的口罩,薛也没有停止,而是将重点转移到了公众上。

CNN:华裔美国人站在提倡使用公共口罩的最前沿

左侧,波士顿地区医院的一名护士戴着自制的口罩。右边是所提供口罩的示例。

然而,由于长期存在的文化信仰,要说服大多数美国人戴上口罩的用处并不容易。薛说,即使是她在美国出生和长大的成年子女,也反对这种想法。

她说:“对我来说,戴口罩很自然。” “但是他们认为这很奇怪-他们认为我反应过度。”

CNN:华裔美国人站在提倡使用公共口罩的最前沿

日本首相安倍为每个家庭提供两个布口罩,同时拒绝宣布冠状病毒紧急

薛依然毫不畏惧,决心在这个话题上大放异彩,因为她认为美国人由于缺乏准确的信息而在自我保护方面落后。

CNN:华裔美国人站在提倡使用公共口罩的最前沿

当地的微信小组在一周内成功制作了1300个这样的口罩。

薛认为在越来越多的人在户外杂货店购物途中戴着口罩的景象令她感到振奋,她认为美国政府在这一问题上的新指导不仅会促使更多的美国人在公共场合遮住面部,还会刺激人们对DIY口罩的需求。

她说:“当我在这里见到我的非中国朋友时,我告诉他们在外面戴口罩。”她补充说,她只是在网上订购了更多床单。“我对他们说,如果你没有的话,我会让你成为一个。”

【翻译内容源自美国CNN,同时根据我国法律作适当更改。】


分享到:


相關文章: