又西六十里，曰太華之山 ，削成而四方，其高五千仞[ rèn ]，其廣十里，鳥獸莫居（【註釋】① 仞：1. 古代計量單位 ：一～（周尺八尺或七尺。周尺一尺約合二十三釐米）。山高萬～。2. 測量深度。3. 古同“韌”，堅韌。② 廣： 廣[guǎng] 1. 指面積、範圍寬闊，與“狹”相對 ：寬～。～博。～義。～漠。～袤（東西稱“廣”，南北稱“袤[ mào ] ”，指土地面積）。～廈。2. 多 ：大庭～眾。3. 擴大，擴充 ：推～。～開言路。廣[ān] 同“庵”，多用於人名。③ 莫：莫[mò] 1. 不要 ：～哭。 2. 沒有，無 ：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。 3. 不，不能 ：～如。～逆。～須有。～衷一是（不能得出一致的結論）。愛～能助。4. 古同“漠”，廣大。5. 姓。 莫[mù] 古同“暮”。【翻譯】再往西六十里，(是座)叫做太華的山，（山崖陡峭）像刀削成，（山形）呈現四方形，山高五千仞，山寬十里，禽鳥野獸無法棲身）。有蛇焉，名曰肥【蟲遺】[wèi]，六足四翼，見則天下大旱（【註釋】① 肥【蟲遺】：【郭註】湯時此蛇見於陽山下。 【翻譯】(山中)有(一種)蛇，名字叫做肥【蟲遺】[wèi]，長著六隻腳和四隻翅膀，出現就會天下大旱。）。
分享到:
閱讀更多 幽古微徑 的文章
