在政府正争先恐后地提供大规模的公共检测，以控制病毒在全国范围内的传播时，英国民众正转向邮购新型冠状病毒检测。
英国卫生大臣马特·汉考克(Matt Hancock)最近在冠状病毒检测呈阳性后重返公众生活，他于周四宣布，英国的目标是在4月底之前每天对10万英国人进行检测。
批评政府在检测上的180度大转弯的批评者认为，这可能是由于大约8%的国民医疗服务(NHS)工作人员因Covid-19相关问题而休假所致。
但目前，这些由政府出资由医院进行的检测，对大多数人来说是无法获得的，仍然保留给那些症状严重的人和一些医护人员。
在伦敦东部老街一间狭小、不通风的办公室里，Rightangled公司正在提供一个有偿的解决方案。
这家DNA检测公司正在这里匆忙改变其DNA健康检测试剂盒的用途，准备邮寄给客户，每个价格约为200 GB(250美元)。
冠状病毒检测服务听起来像是梦寐以求的解决方案。
邮寄的试剂盒到达后，你可以按照视频从你的喉咙上拭子，然后把样本装在一个生物危害袋里送回。
结果大约三天后会出来。
但对许多人来说负担不起的价格只是一个缺点。
首席执行官阿卜杜拉·萨比亚(Abdullah Sabyah)表示，他在短短一周内就收到了数千份订单，并为英国免费医疗服务机构NHS的工作人员提供半价折扣。
但是，即使降低了100 GB(122美元)的价格，这些检测也不能为英国的检测危机提供广泛的解决方案。
英国首席医疗官克里斯·惠蒂(Chris Whitty)曾在3月中旬表示，公众“将根据症状和严重程度进行检测”，因为疾病的广泛传播意味着“我们不再需要识别每个病例。”
然而，英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)上周坚称检测“非常、非常重要”，这意味着英国在预计将达到病例感染高峰的时候，尽可能广泛地进行检测。
像Rightangled这样的服务正在填补这一空白。
然而，一些批评人士质疑，它们是否有只受益于富人，并剥夺了捉襟见肘的检测行业的产能，而这个行业现在应该专注于确保一线医护人员保证他们能继续当值。
首席执行官阿卜杜拉·萨比亚(Abdullah Sabyah)表示，他们必须谨慎设定价格，“在我们能够负担得起服务成本的情况下，我们还可以向人们提供折扣，以及……大宗订单。”
他以商业机密为由拒绝透露Rightangled用来进行测试的实验室的名字，但表示该实验室是政府批准的。
在英国，新型冠状病毒家庭检测行业的不利之处在于，它太新了，政府还没有批准监管机构对其进行批准。
英国政府药品和医疗保健产品监管局发言人尼尔·威廉姆斯告诉CNN：“目前没有药剂师向公众出售或在家中订购的授权测试。”
英国公共卫生署(Public Health England)的一位发言人补充说：“我们对它们的可靠性没有信心。”英国公共卫生署也隶属于英国卫生部。
英国卫生官员一再表示，糟糕的检测比没有检测更糟糕，因为假阴性会让有感染力的人认为他们不是传染源。
然而，对Rightangled测试的明显需求，暴露了在前所未有的危机时期缺乏监管的漏洞。
当被问及他会说些什么来让人相信，他只是一个好心人，而不是希望在危机中获利时，Sabyah说：“我们只是在用比其他提供商低很多的价格，提供服务。”
英国国家医疗服务体系表示，它正在以最快的速度进行实验室检测，以达到99%的准确度标准。
剑桥的Samba II测试是一个受到广泛宣传和追捧的选择，该测试正在大学城边缘的一个科技园迅速展开。
以舞蹈命名的Samba II，是由一位富有的捐赠者捐赠300万美元启动的，该公司表示，它生产了数十台价值2.4万美元的机器，可以在90分钟内以38美元的价格完成一个人进行测试。
该公司表示，它收到了来自NHS医院的许多订单，但大规模生产这些机器，并保证其准确性是一个巨大的挑战。
它的发明者海伦·李(Helen Lee)说，这不是钱的问题。海伦·李是现实世界诊断公司的主席兼首席执行官。
现实世界诊断公司(Diagnostics For The Real World)主席兼首席执行官海伦·李(Helen Lee)
挑战是获得原材料，并足够快地制造这些机器，这样精疲力竭的英国医护人员就可以去上班，并确保他们没有感染这种疾病。
Lee说：“我们有一句话：‘你可以给我十亿美元，但我现在生产不出一吨大米。’这是一个有足够的资本和获得供应链的问题。而整个世界现在都受到供应链的限制。”
她说，政府通过普遍检测来安抚世界的努力是不切实际的，她将其比作“一场世界性的海啸，一件救生衣是不可能救活整个世界的。”
然而，由于封锁损害了各国的经济，让他们的公民迷失了方向，测试的必要性是各国政府越来越坚持的。
科学和商业需要在平衡利润和准确性后，得努力跟上。
閱讀更多 美歐前沿 的文章
