当小伙伴们打开视频，像b站、爱奇艺、腾讯等看电影或者动漫的时候，有没有出现满频字幕乱飞的情况？这时候各种吐槽、评论、搞笑的字体层出不穷，有的小伙伴喜欢这样的，就加入了满频字幕大乱斗的局面，但也有的小伙伴只是想安安静静地看一场电影而已，就关闭了那个按钮。
可是你知道“弹幕”这两个字究竟读（danmu)还是(Tammy)么？
两种理解，有两种人
一种认为是像弹窗一样弹出来的，所以是弹（tan）幕；一种认为是像子弹一样发射出来很多条评论，所以读弹（dan）幕。
第一种人认为这就像是(tan)出来的一样，因为这样读觉得顺口，爱漫画君起初也是读（tan），但后来弹幕这两个字的时候，手机输入法里竟然没有这两个字，这就有点奇怪了！于是专门上网百度了一下，才知道这两个字是引进词组。
弹幕的由来
弹幕（danmaku，dan mù）源自日本niconico动画的用来临时发表言论的系统，可以以滚动、停留甚至更多动作方式出现在视频上，是观看视频的人发送的简短评论。后来随着Bilibili和AcFun传入中国，并被其他各大视频网站吸收普及。
弹幕（barrage，dànmù），中文词语，原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。现常应用于观影过程实时吐槽的评论，体现为从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的评论。
弹幕的功效
弹幕可以给观众一种“实时互动”的错觉，虽然不同弹幕的发送时间有所区别，但是其只会在视频中特定的一个时间点出现，因此在相同时刻发送的弹幕基本上也具有相同的主题，在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。
弹幕已经成为了一种特殊播放器的特色，弹幕系统则是弹幕播放器的核心
百分之五十的人见到这两个字都会读错
我输入法的时候，只有打danmu才会出现弹幕，打tanmu不行。但是很多时候就是大部分人都读tan，你读dan人家总会很诧异的看着你！
很多网友读错了竟然不愿意改过来，认为像子弹一样发射出来的意思有些太过于暴力，很容易让人联想到战争，这对青少年的身心健康有不利的影响！
这个奇葩的见解，爱漫画君也是无力吐槽，有这理解思维的人，各位看官，你们不觉得很像国内某些机构的审核员么？
断章取义，不能见得半点儿血腥、暴力、色情的因素，一经发现全盘否决，这也导致了许多优秀的影视作品不能以全部面貌见人，通常一步影视作品的时常比国内放映的时常长多了，但观众们只能见到其中被删减完留下来的部分，其实导演真正想要表达的东西，真正的精髓正是那些被否决掉的部分！
所以你经常会见到“未删减完整版”的字样！
dan幕，跟子弹一样飘过的文字。不能因一群人都误用就认为可以适用，我们应该遵循一个事物本来该有的原貌，而不是想当然！这就是以前的陋习还存在的原因！
閱讀更多 世間芳華 的文章
