《華盛頓郵報》:美國疾控中心CDC獲悉了中國的一系列病例。

4月4日《華盛頓郵報》推出這篇深度調查文章,全景式的深度回顧了美國在冠狀病毒危機最初70天的失敗經歷和深層原因,文章是基於對美國政府官員、公共衛生專家、情報官員和其他參與抗擊這一流行病的人員的47次採訪。現在看來,那個時期正好是被浪費的關鍵時期。


完整翻譯了《華盛頓郵報》這篇報道,請戳鏈接:http://t.cn/A6Z3T9vN ​

#時間軸# 《華盛頓郵報》整理的時間線:

12月31日:美國疾控中心CDC獲悉了中國的一系列病例。


1月1日:CDC開始撰寫給衛生與公眾服務部HHS的報告。


1月3日:特朗普政府於收到了有關中國新型冠狀病毒爆發的第一份正式通知:CDC主任Robert Redfield,收到了中國同行的電話,這位官員告訴Redfield,擁有1100萬人口的武漢市正在傳播一種神秘的呼吸道疾病。Redfield迅速將這個令人不安的消息轉達給了衛生與公眾服務部Alex Azar。Azar確保向白宮通報情況,指示其幕僚長與國家安全委員會分享相關報告。幾天之內。美國情報機構每日例行簡報中加入有關新型冠狀病毒的警告,算是全球比較早的國家,向特朗普發出威脅的嚴重性信號。


1月6日:Redfield向中國致信提供幫助,其中包括CDC科學家團隊。隨後,HHS的高級官員開始召集機構內部工作隊,包括Redfield,Azar和美國國家過敏和傳染病研究所所長福奇Anthony S. Fauci。接下來的一週,白宮還與國家安全委員會和國務院的官員開了幾次會,會議的重點是何時以及是否撤回在中國的官員。美國官員開始採取初步措施以應對潛在的疫情爆發。


1月8日:CDC於發佈了有關新型冠狀病毒的首次公共警報。

1月14日:HHS防備和響應助理部長Robert Kadlec在他隨身攜帶的筆記本上寫下:”新型冠狀病毒!!!“ 指示下屬制定應急計劃以執行《國防生產法》。

1月17日:CDC開始監視洛杉磯、舊金山和紐約等每天有大量旅客從中國抵達的主要機場。


1月18日:衛生官員向特朗普通報新型冠狀病毒情況,當時他在海湖莊園度週末,接到了Azar的電話,但在Azar還沒能說出任何有關病毒消息之前,特朗普就打斷他,並開始批評Azar對終止使用電子煙的聯邦禁令的處理。這一時期,特朗普的注意力仍主要在彈劾審判上。


1月21日:美國西雅圖出現第一例輸入性感染。參加白宮關於這場危機的會議的美國高級官員說:“這真是,哇。”這也是美國官員開始面對自己應對失敗之時。Azar曾在9/11恐襲和2005年禽流感爆發在內的危機期間在HHS任職,對危機管理手冊非常熟悉。他指示下屬迅速採取行動,建立一個全國性的監視系統,以追蹤病毒的傳播,這是CDC每年用來監視普通流感新菌株的增強版本。

1月21-22日 特朗普在瑞士出席達沃斯。接受CNBC採訪時表示,一點也不擔心新冠病毒,完全可控。


1月29日:正式成立應對新冠工作組,主要側重於撤僑、旅行限制和警告,並沒有把重點放在測試或物資上。

1月31日:宣佈旅行限制措施,禁止在過去兩週內到過中國的非美國公民入境。當時副國安顧問Pottinger已在推動對歐洲實施類似旅行限制,但財長姆努欽等人擔心經濟影響反對。


1月下旬和2月初:政府迅速耗盡了1.05億美元的國會撥給的應對資金,衛生官員開始對關鍵醫療設備的短缺感到恐慌。Azar及其助手也開始向白宮提出將數十億美元的補充預算要求發送給國會。FDA局長Stephen Hahn開始尋求授權,向私人診斷和製藥公司尋求幫助。Azar致力於使他的機構處於響應工作的中心:確保CDC進行測試,然後依靠現有的方法建立國家新型冠狀病毒監測系統。


2月4日:特朗普發表國情諮文。Azar與白宮管理與預算辦公室代理主任Russell Vought溝通撥款事宜。次日提交了40億美元撥款請求,白宮表示批評、表示沒有興趣。幾周後,把數額從40億減少到25億,國會無視這一數字,撥款80億。


2月6日:WHO宣佈將向世界各地的實驗室運送25萬個測試試劑盒,美國CDC開始向少量的公共實驗室分發90個測試試劑盒。

2月中旬:在白宮戰情室的一次會議上,福奇Fauci和雷德菲爾德Redfield對白宮官員說,在美國,尚無證據表明人與人之間的傳播令人擔憂。福奇後來承認,隨著他們瞭解的更多,觀點發生了變化。


2月9日:在白宮出席年度活動的州長與福奇Fauci和雷德菲爾德Redfield舉行了閉門會議,情況介紹使許多州長感到不安。

2月10日:特朗普在新罕布什爾州舉行競選集會,稱病毒到4月會自行消失。特朗普在首次聽取新冠簡報後,一共舉行了8次競選集會,打高爾夫6次。


2月下旬:美國官員發現且批評CDC實驗室試劑盒出現紕漏。


2月29日:華盛頓州出現第一例新冠死亡病例。FDA發佈指南:私人實驗室可以自由地自行開發測試。


3月6日:特朗普參觀CDC,說CDC測試幾乎是完美的,並且任何想要測試的人都將得到測試。


3月9日:特朗普發推:普通流感每年造成成千上萬的人死亡,但一切都沒有停止,生活和經濟繼續。


3月10號:特朗普保證病毒會“消失”,讓民眾保持冷靜。


3月12日:宣佈對歐洲實施旅行限制。


3月13日:共和黨參議員、特朗普的盟友普格雷厄姆Lindsey O. Graham表示,特朗普開始真正意識到問題的嚴重性。


3月下旬:美國政府訂購了10000臺呼吸機,遠遠少於公共衛生官員和州長提出的需要。


3月31日:特朗普在記者會上說:“對於美國人民而言,在接下來的30天遵守指南絕對至關重要。這是生死攸關的問題。



分享到:


相關文章: