美國 CDC 不再公佈各州感染人數,改用 Yes

美國疾控中心宣佈停止公佈全國檢測人數、以及檢測結果為陰性的人數。其理由是隨著各州進行更多測試,這些數據由各州統計,全國數據不具代表性,並停止發佈各州確診人數,只用“yes”和“no”來反映該州有無確診。美國疾控中心解釋稱,由於美國每個州獨立報告確診,美疾控中心停止公佈新冠檢測人數等重要數據。美國疾控中心表示,目前正在“升級系統”,以便實時追蹤全美與新冠肺炎疫情相關數據。(綜合央視新聞,觀察者網)


美國 CDC 不再公佈各州感染人數,改用 Yes/No 表示是否有感染

美國 CDC 不再公佈各州感染人數,改用 Yes/No 表示是否有感染

美國reddit網站上看到的他們國民自己的吐槽,共4.3萬人點贊,移過來博君一笑:

上面評論的翻譯:

  • 中國:超過80000的確認診案
  • 美國:yes

下面評論的翻譯:

  • 美國:中國是一個壞蛋,提供世界不準確的感染數字
  • 世界:所以,美國有多少感染案例呢?
  • 美國:yes


作者:局外人
鏈接:https://www.zhihu.com/question/376704766/answer/1057352638


分享到:


相關文章: