去年《孤城闭》（现在是《清平乐》）首次发剧照的时候，我发了这篇日记。
今天，这部剧就要上星播出了，湖南卫视约起来。（别乱剪，ball ball 你）
从《琅琊榜》的靖王到《清平乐》的赵祯，五年，等到了为王凯哥哥量身打造的角色，“天容玉色谁敢画”，这么清瘦灵活骨肉匀称的样子配上纯良敏善和煦温柔的性情，除了他以外，我想不出另外可以演绎宋仁宗的演员。（当然，可以看哥哥和不同小姐姐的感情戏，也太爽了吧！！
凯凯采访的时候，也说这是一个截然不同的皇帝形象，他很儒雅，在位期间并没有大肆的开疆拓土，但是唐宋八大家包揽六位，四大发明里占三个的就是宋仁宗，他死后，全国百姓、辽国皇帝都为他痛哭。这是一位真正的爱民如子的皇帝。
仁宗有很多小故事，比如有一次深夜，他“在宫中闻丝竹歌笑之声”， 问宫人：“此何处作乐？” 宫人答：“此民间酒楼作乐。” 宫人又说：“官家且听， 外间如此快活，都不似我宫中如此冷冷落落也。” 仁宗说，就是我冷落，外边才快活，如若我饮酒作乐，外面就冷落了。
正午阳光官宣的时候，写下的是，电视剧以宋仁宗的一生为线索，既讲述了北宋皇帝赵祯从少年登基逐渐把控朝政到殚精竭虑爱民治国的故事，也表现了在风起云涌的朝堂背后，仁宗的情感抉择和喜怒哀乐。
仁宗朝河清海晏，名臣才子辈出，是中国古代史上著名的经济文化盛世，而这与仁宗一直以来遵循的“宽柔以教，不报无道”，并且广开言路也不无关系。然而同时，他却也牺牲了几乎所有“任性”的可能，无可选择地将女儿、妻子、爱妃包括他自己，置于无法逾越的孤城，也让自己在天下苍生与天子之爱，治国理念与骨肉亲情中百般挣扎，在理智与情感间难以取舍。
所以，当《孤城闭》（Held In the Lonely Castle ）改为《清平乐》（Serenade of Peaceful Joy）之后，我反而体会到一种相通：心怀天下的阿祯闭锁孤城，是为了“社稷有应瑞之祥，国境有清平之乐”。
敲黑板：
☆ serenade 这里是名词，serenade指的是（为某人演唱或演奏的）曲子 "Moonlight Serenade"《月光小夜曲》
serenade 做动词，（尤指夜间男子在心仪女子的窗外）为…演奏（或演唱）
Romeo serenades Juliet in the moonlight.
罗密欧在月光下为朱丽叶唱起小夜曲。
Shoppers are serenaded with live piano music.
购物者可以欣赏到现场演奏的钢琴曲。
看一下剧情简介：
北宋皇帝赵祯（王凯饰）得知将自己养大的当朝太后刘娥并非亲生母亲，而自己的生母乃是太后当年的婢女李兰惠，深感愧疚。为了报答李家，赵祯将自己最心爱的女儿徽柔（任敏饰）嫁给了李家的子孙李玮。
When Zhao Zhen discovers his biological mother is not the Empress Dowager Liu E, but her maid Li Lanhui, he arranges a marriage between his beloved daughter Princess Fukang and the Li family’s son Li Wei as compensation for his lack of filial piety.
敲黑板：
☆ discover、iinvent和find的区别：invent指创造发明以前不存在的东西或方法；invent还可指“虚构”或“捏造”一个情况。discover则指发现不为人们所知但实际存在的事物。find意思是找到，本来丢了的东西重新出现。
☆ filial 子女的 filial duty/respect/affection 子女的义务／尊敬／亲情
（我记得，我第一次学到这个词是在看China daily，白天会计实习，晚上还在学英语。我阿姨问我天天学英语不累吗，我问她，你天天看报表，不累吗？没过几天，看到Nancy发的微博，大概是找到热爱，坚持下去。不过我觉得我现在好像有点累了，可能是翻译的作业让我恶心吧）
朝堂之上，庆历新政大臣和老派权臣之间针锋相对，斗争风起云涌，赵祯治国如执秤，权衡各方势力，为国事殚精竭虑。
In the political arena, Zhao Zhen strives to maintain a balance of power between the conservative and progressive factions after the Qingli reforms experiences a significant backlash from the former.
☆ conservative 保守的；守旧的；（外表上）保守的，传统的，不赶潮流的；（英国）保守党的 Conservatism 保守，守旧；保守主义
☆ progressive 逐渐的；渐进的；（指思想或体制）进步的，先进的 名词：支持进步政策者；改革派人士
☆ faction （大团体中的）派别，派系，小集团 the left-wing faction of the party 党内左翼派
徽柔与陪伴自己长大的内侍怀吉（边程饰）建立了深厚的感情，对志趣不和又木讷平庸的李玮万般排斥，终于与婆家起了冲突，不顾一切地夜扣宫门，打破帝国最严苛的规矩，引发滔天非议。
Outside the palace, Huirou’s married life with Li Wei is far from pleasant – displeased with her foolish and boring husband, and annoyed by her prying in-laws, Huirou develops an even closer relationship with her eunuch Liang Huaiji. After a serious dispute with her husband’s family, Huirou knowingly breaks the law by charging back to the palace the same night with the help of Huaiji.
司马光甚至要在大殿之上“碎首进谏”。赵祯一生悉心呵护的“言路通畅”、“监督国君”的风气，使得他在爱女之情和维护治国理念之间挣扎得遍体鳞伤。最终，公主以半疯狂的抗争，始终未屈服于“成为李玮真正妻子”的命运，却与怀吉永生不得相见。
The next day, conservative official Sima Guang presents a scathing memorial to Zhao Zhen, heavily criticising Huirou for her selfishness and violation of imperial etiquette. Zhao Zhen had always encouraged freedom of speech and supported a supervisory system that would maintain disciplinary surveillance over bureaucrats and royalty, and must ultimately choose between his daughter’s happiness and the stability of government.
☆ scathing 严厉批评的，尖刻斥责的 He was very scathing about the report, saying it was inaccurate.他严厉批评了这份报告，说內容不准确。
片花里，公主夜扣宫门，扑倒在“爹爹”怀里，以及君临天下的皇帝都无法保全自己最珍爱的女儿的无力，看得我心碎。这注定不会是一部爽剧，但却吸引我早在一年前就开始向往这段历史。
“天下之大，哪里有真正无私之人呢”？只不过是官家为了天下苍生，牺牲自己的私心罢了。
小知识：司马光比阿祯年龄小，但是做事像个老学究，上元节阿祯看完表演高高兴兴大行赏赐，其中包括了女相扑艺人，司马光就奏了一道《论上元令妇人相扑状》，说陛下你这样太不成体统了，劝他取消女相扑表演。他夫人想出门看灯，司马光说：“我们家没点灯吗？” 夫人说我还想看看游人呢，他：“难道我是鬼？
今天在首页看到粉丝发的这条，看得我很骄傲，也挺感概的。
王凯哥哥说：“演员就是得熬着等。世界上各行各业都有一条共通的真理，天赋和运气不会眷顾到所有人，但时间是上天赐给人最好的礼物，它一视同仁，只要你肯坚持，它会使我们的阅历见识更加丰富，让我们的精神面貌更加成熟。所以我一直信奉一点：男演员就像陈酒，一定是越熬越香。”这个月，这碗酒要飘上三大上星卫视了，除了湖南卫视的《清平乐》，东方卫视和北京卫视还要播出公安部投资制作王凯主演的《猎狐》。
不骄不躁不卑不亢，那些不被人注意的日子里，每一步都值得被纪念被回望被珍藏。喜欢他的最大收获，是体会到真诚待人努力当下才是走得长远的不二之路。要做一个八十岁也心怀善意阳光勇敢的人！
以上是小狮子的官方表达。
辛辛苦苦拍了九个月，一个月就清库存。是要累死我吗，一天看四集，上了热搜还要空瓶，这意味着我必须要早起赶紧把作业、稿子、公众号搞定，还要把听力单词都要过一遍，然后才能一帧一帧的赏官家and远哥的脸和台词。真的是幸福的烦恼呀！
閱讀更多 想養只小獅子 的文章
