翻译当年日军的前线杂志，用珍贵的文字和画面讲述日本侵略中国１４年的过程。很多材料为第一次展示，极为珍贵。
江阴是长江下游的咽喉，东距长江口约100千米，西距南京约200千米，江面较窄，岸上筑有炮台，一向为中国海军重点设防之地。 下图：蓝点处为江阴。白色部分为日军已经占领的上海及周边地区。红圈为京沪线，黄圈为沪杭线。
早在淞沪抗战之初，为防范日军溯长江而上，侵犯首都南京。海军按蒋介石手令，由陈绍宽部长亲自指挥，将12艘老旧的舰艇，35艘商船，185艘民船、盐船及石子65000余担自沉江底。拆除了上海至江阴的所有航路标志，并在阻塞区广泛布雷，使舰船难以通行。 下图：中方海军沉船锁江，阻止日军顺长江西进，进攻南京。
11月29日，日军第三舰队司令官长谷川清下令第一水雷队进攻江阴。自此，日军陆、海、空三军同时围攻江阴。
日机10余架开始连续2天向要塞炮台一带投弹大肆轰炸，中方没有任何防空力量，被动挨打，损失惨重。
30日，5艘日舰和4艘扫雷舰驶近江阴附近封锁线，我江阴要塞和萧山、巫山炮台立即开炮，以火力封锁江面，重创日舰1艘，其余日舰纷纷逃窜。但中方巫山炮台也在交战中被击毁1座。 下图：1937年12月2日，占领江阴后，长江上警戒的日军海军舰队士兵。
虽然当时中国军队因拥有要塞大炮，在炮兵火力上占有优势，对敌军地面部队和江面舰艇予以有力扼制，然而，敌军却掌握着绝对的制空权，对要塞炮台和地面部队造成严重的威胁。
另外江阴要塞虽然装备了十余门大炮，但设备却远落后于日军。据日军13师团步兵第58联队的作战记录所载：他们（中方）没有在陆地一侧构筑防御工事，弹药很多已经过期，有些瞄准器还是1895年的产品，而测距仪、电话之类也都远落后于我们…… 下图：1937年12月4日，占领江阴后，在江阴江面上行进的日军舰队。
30日，日军的舰炮与江阴要塞的火炮展开猛烈的交战。下午，炮战进入高潮，双方阵地炮火飞扬，激烈至极。 下图：占领江阴黄山炮台的日军。
交战中，中方的鹅肖、黄山各台共4门火炮被日军炸毁，通讯设备几全被破坏。通讯连全部阵亡。连同上一天因炮膛温度过高发生自炸的2门大炮，已有6门要塞炮损毁，要塞通讯队伍也在日机的轰炸中全部阵亡，各炮台面临陷入瘫痪，当晚中国守军奉命撤退，第二天凌晨，日军占领江阴江防要塞。
下图：占领江阴黄山炮台的日军。
12月2日，日军13师团步兵第58联队仓林公任部队占领江阴要塞炮台后，在320毫米大炮上写下了部队的名称。
12月2日，日军13师团步兵第58联队仓林公任部队占领江阴要塞炮台后，在320毫米大炮上写下了部队的名称。
12月2日，日军13师团步兵第58联队仓林公任部队占领江阴要塞炮台后，在320毫米大炮上写下了部队的名称。
下图：占领巫山炮台的日军。
下图：在长山县（今长山镇）北面还没完工的中方炮台。
下图：日军占领长山后，建立在长山山顶的观察台。
下图：陆军与海军的合作。左边为获洲部队的部队长，中间为海军部队**战队的参谋长安藻少佐。
日军13师团步兵第58联队上等兵小野林寺曾经在个人日记中记载了他们占领巫山炮台后的情形：……在清扫战场时，树林里传来了爆炸声，我们跑去后，发现是六七个重伤无法撤退的中国伤兵，他们共用一枚手榴自杀了，但还是有一个人没死。他双脚被炸断，手里也没有武器，看见我们后，他竟然毫不犹豫地朝崖下滚了下去。我们立即朝他开了十来枪，很快他就不动了……
閱讀更多 笑傾城 的文章
