剛學日語時,你遇到最大的困難是什麼?

日語考級


剛學日語時,你遇到最大的困難是什麼?

日語是一門小語種,在我所在的二線城市裡幾乎學的不多。(不過現在日語和韓語也有變成熱門學習語言的趨勢)

日語的發音分為平假名、片假名等,它們就像中國漢字裡面的拼音一樣。零基礎的初學者在學習日語最先接觸的就是假名。需要背誦,默寫。這是一個比較大的挑戰。

我學習的是《大家的日語》這套教程,它的每一課分為五部分:單詞、語法、文型、例文以及練習。個人認為較難的部分是單詞部分以及語法部分。剛開始時我對日語的熱度還是特別高的,但是後來隨著課程難度的增強興趣就逐漸有些許減弱。我遇到最大的困難應該算是背單詞和語法吧。讀相對來說還是比較簡單的。

很多人說日語比中文難多了,其實我覺得不然,中文的一大難點是漢字(例如讀音,意思);而日文的難點則是語法。剛開始學習語法就像英語的“Hello,my name is xxxxx.”但是逐漸越到後面語法就越難理解,會學到動詞た型、ない型、字典型、ます型等各種雜亂無章的語法,有些真的只能靠死記硬背來理解。

希望對樓主您有幫助!(下圖為日語平假名)



暴躁章魚


我是下班時間自學的上班族買的標日的小黃書學到中級。

實話說吧,個人感覺語法還好,就是背單詞比較難受,尤其是自動詞他動詞片假名的外來語(英語差),漢字詞倒還好,外來語的那真的是非常容易忘。

再有目前最最最困難的就是同樣一篇文章,寫出來能看懂能讀出來的,聽的話一半靠猜,這個是目前遇到的最大的困難了


不過想想, 現在學了才大半年陸陸續續的也就釋然了,這東西每天啃一點點,積累在昇華嘛。

畢竟要 先完成再完善在完美

只能先吧標日看完 ,至少中級學完。然後多看看日劇動漫日版的書什麼的了,畢竟每天都要進步嘛。


醉臥不夜城


很多日語初學者都會感嘆為什麼日語入門就這麼難呢?日語學習的難點到底在於哪呢? 如何跨過日語學習初級階段的“坎兒”呢?在下面的文章中,小編就給大家彙總一下日語學習剛入門階段所遇到的八個“坎兒”,希望大家能夠克服這些困難,最終找到日語學習的門路。

1.無學習目標,憑一時熱情  

初學日語的人,首先要思考“你為何要學日語”的認識問題。出於什麼動機學日語的,學日語需要付出怎麼樣的代價,怎樣和專業結合,是否打算堅持學日語等等。要有精神準備,因為這些都是你學習日語的動力。如僅僅憑一時的熱情心血來潮,那是學不好日語的。最後不僅浪費了大量的時間和精力,自己也很沮喪。有明確的學習目標並始終堅持刻苦學習的人,才能攻克日語。   

2.懷著好奇心,不繫統學習

毋庸置疑,“五十音圖”非常容易學,另外,還有我們熟悉的漢字,不用學習就知道其意思。可有不少的人學完之後,不是在系統學習上下功夫,卻下功夫學習“日常會話用語”,生拼硬背一些社會交際語言,以為能說日語了,沾沾自喜。這種“隻言片語”式的學習方法,能說是學習日語的途徑嗎?到頭來害了自己,最後只好中途退場,承認日語“難。”

3.忽視學漢字,用時方知難  

日語當中有中國漢字,這是人人皆知的。正因為我們都懂得漢字的意思,初次學習日語的人,忽視漢字的學習,也可以說是在預料之中。但是,日語當中的漢字分為音讀和訓讀,若不用心學習,這也必將給今後日語學習帶來難以想象的困難。有些日本當用漢字意義和中國漢字意義完全相同,不難理解,如:人民、研究、謙虛、堅強等。還有一些大量的、莫名其秒的漢字和中國漢字意義相差甚遠而不得其解,如:勉強する、大切だ、甘い、有難い、工夫する等。請看句子:“日本語を勉強する。”剛學日語的人,都懂得這句話的意思。再看句子:“高いね、もうすこし勉強しなさい。”這句話,剛學日語的人可弄不懂了吧,單詞的意義截然不同。

再如:只知道“甘い”是甜的意思,不知道還另有意義,那怎麼行呢?“あいつは人が甘い”,如果把“甘い”譯成甜的意思,是要出大錯的。這類單詞特多。所以,在“用時方知難”的時候,這個“難”可就不是輕而易舉地就能解決的了。   

4.頻繁更換教材,從中找捷徑

 大家知道,初學日語的人,選一套好的教科書至關重要。可是,一旦確定了課本,為什麼還要頻更換教材呢?是什麼意識在作怪呢?原來是想走捷徑。以為這套教材難,那套教材簡單。頻繁更換教材能學習好日語嗎?值得商榷的。因為,迄今為止,還沒有發現哪本教科書在教授日語方面走捷徑,如果是那樣的話,用走捷徑的辦法學習日語,豈不應大力推廣?所以,用走捷徑的辦法來解決學日語難的問題是根本行不通的。  

 5.只企盼速成,感嘆速不成   

初學日語的人,恨不能馬上就學會的著急心態是可以理解的。但是,學習日語也不可能一口就吃成個胖子,那根本不現實。如同小孩學走路一樣,剛會站立就想跑,豈不是摔跟頭?學習外語是時間比較漫長並且具有耐性程度很強的腦力勞動,即慢功夫。在語言學習過程期間,各課教程安排內容都是具有時間性的,是成比例的,不是隨意舍取的。若用了半年時間,學習完一年的課程,單純追求速度,所學的課程似懂非懂,有誰會認為日語簡單呢?沒有,都會說日語很難。這種“走馬觀花”式的學習方式,究竟能學會多少日語是可想而知的。  

6.越學越難學,抱怨記憶差   

不可否認,一個人的良好記憶力對於學習外語是多麼的重要。問題是,僅僅憑自己主觀認定就下結論說記憶力差,感到自己很笨,學不好日語,筆者對此不能認同。因為,對我們的大腦來說,強化記憶力是完全做得到的。所謂強化記憶力,就是複習,即後次複習前次的內容。再現也好,回憶也好,重複也好,總之,溫故而知新。要想把學習過的內容,紮根在大腦裡,牢牢記住,最好的方法就是多回想,勤思考,切實理解它。我們都有這樣的體會,常想起的事情,時間再長也不會忘記,這非常有道理。記得有一句話,叫做過目不忘,學習外語起碼應做到三過目而不該忘記吧。

7.無語言環境,學不成日語

  “若是在國外那樣的環境裡學習日語,不學都會,咱國內沒這樣的語言環境,學也不會。”有很多的人這樣說。不錯,學外語與語言環境密不可分,問題是,不可能也不現實凡是學外語的人都到國外去,難道不去國外就學不成日語?說法偏見,事實並非如此。語言分為書面體和口語體兩種,這兩種體裁的語言比較看,口語體依賴於外界環境相對多一些,書面體相對差一些,這是人所共知的。關鍵是你怎樣利用環境,學習環境(氣氛)可以創造,如常找人交談、常聽錄音、常去“外語角”、常參加一些有外語內容的活動等等。如何利用環境由你來把握,這方面應該說不是很難的吧。

8.注重“啃”書本,很少去運用

  在國內,外語教學首先從書本開始無可非議,學習任何知識大體也都是如此,可以說,先學習理論,後進行實踐吧。但有例外,如先實踐後學習,當然,實踐也是一種學習了。在這裡,本文想說的是,處理好學習與運用的關係問題。因為,學習的目的全在於應用,通過應用來促進學習。筆者認為,單純從書本上學習外語是遠遠不夠的,起碼學不到真正的、具有生命力的、內涵情感豐富的語言吧。人們說,學外語,模仿非常重要,這話講的不錯,而模仿只有在運用中來實現。

外語學習的怎麼樣,只有通過運用來檢驗,從中清楚不足之處。說到運用,自然包括“聽”、“說”、“讀”、“寫”、“譯”這幾個方面,從簡單的開始,大膽進行練習,聽不懂再問,不要怕說錯,儘可能快些讀,最好是默寫,翻譯有趣讀物等等。在“讀”、“譯”方面,選擇一些稍有難度的題材,來驗證你的自由運用的能力。在學習日語的初級階段,尤其不要忽視應用所帶來的特殊功效,因為,它對你今後的學習將產生巨大的推動作用。反之,閉門不出,死摳書本,將學習到的內容侷限在框框裡,缺乏交流,出現的疑點不能很快得到解決,疑點一多,學習興趣也會隨之降低,無疑,進步也是相當慢的。

學日語並不難,你覺得難是因為你沒有恆心、沒有毅力、也沒有好的方法。但學習日語是沒有任何捷徑的,只有艱辛和不懈的努力,才能學出好成績。每一位準備踏上日語學習之路的人都應該做好準備。




穆穆英語


剛開始學遇到最大困難就是記單詞,今天記住了明天就忘了。

德國心理學家艾賓浩斯研究發現,遺忘在學習之後立即開始,而且遺忘的進程並不是均勻的。最初遺忘速度很快,以後逐漸逐漸緩慢。所以我們要有一個複習的週期。

一般記住後,在5分鐘後重復一遍,20分鐘後再重複一遍,1小時後,9小時後,1天后,2天后,5天后,8天后,14天后就會記得很牢。


桜吹雪


語法問題


自愛


剛學日語時,一是最基礎的五十音要熟記,不然越往後越感到有問題越吃力。二是語法學習和掌握容易成為薄弱環節,所以語法的學習一定要多下功夫,掌握規律,多練多用。


宇青留學蘇蘇


腦子裡總是想用漢語發音代替日語漢字


一個烏鴉x


男人用語和女人用語是不一樣的,經過日本愛情動作片薰陶的中國小夥們經常會搞錯,說的都是女性用語。[大笑][大笑][大笑]


JackZ捷


沒有毅力,容易放棄,


分享到:


相關文章: