瞻近帖
瞻三井本
瞻上野本
瞻臺北故宮本
最近無緣省苦，但有悲嘆。足下小大悉平安也。雲卿當來居此，喜遲不可言。想必果言苦有期耳。亦度卿當不居京，此既避，又節氣佳，是以欣卿來也。此信旨還，具示問。
註釋：
此係致郡愔。從內容看，愔當時有去會稽之意，但羲之在世之年並未實現。“告”字，原帖誤書為“苦”。據唐人所臨敦煌卷子在此帖的“遲”字旁邊有兩點，故“遲”字應屬衍字，應刪掉。
瞻近，最近。信旨，信使。
瞻望近期沒有見面機會，只有悲嘆而已。足下大小都平安吧?聽說您當來此地(會稽)居住，欣喜之情難以言說。想來足下必能實現自己的諾言，請告訴我您來此地的具體日期。我也猜想您不願在京城(建康)居住。此地(會稽)既隱僻，氣候又好，所以很高興你能來此。此信使回來時，期待您的回信。
分享到:
閱讀更多 潛齋 的文章
