最近,一部出轨剧在JTBC电视台接档《梨泰院Class》播出。
一经开播,它便收视率狂飙,直接打破了JTBC的电视剧首播收视率记录。
由于内容过于真实,该剧前六集在播出时被列为了19禁。
![想结婚别看这剧,太毒](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
除了刚开场五分钟就上演大尺度的开车戏之外,它还深度挖掘,洞察出了夫妻之间的“瞒”与“骗”。
不卖关子,这部剧就是——
夫妻的世界
부부의 세계
虽然海报看上去很诱惑,但该剧实际上讲的却是一个关于出轨、背叛和复仇的暗黑故事。
01
导演毛完日,两年前曾打造过爆款电视剧《迷雾》,尤其擅长通过刻画女性的情感困境来挖掘婚姻背后的不堪与丑恶。
而他挑选主角的眼光,同样也颇为独到。
无论是《迷雾》里的金南珠,还是《夫妻的世界》里的金喜爱,都兼具坚毅、脆弱两方面特质,十分适合出演大女主类角色。
《迷雾》金南珠
与《迷雾》的原创剧本不同,《夫妻的世界》是一部英剧改编剧。
它由2015年BBC推出的高分精品剧《福斯特医生》改编而来。
原版英剧,主要围绕一出智斗小三、手撕渣男的出轨故事展开。
女主福斯特医生,集美貌、智慧于一身,不但在小三的家人面前披露小三与自己丈夫的奸情,而且还暗中转移财产,伙同邻居、同事一起帮她惩治渣男。
翻拍后的《夫妻的世界》,同样也是一部掺杂了谎言与复仇的婚姻生存手册。
不管是叙事节奏,还是反转设定,《夫妻的世界》与原版相比,都有过之而无不及。
愣是将夫妻捉奸的腌臜事,拍出了谍战片的味道。
既一波三折,又惊心动魄。
女主池善雨,是个年轻有为的医学专家,刚过四十岁就被首尔某医院提拔为了副院长。
她婚姻幸福,家庭美满,有个令人称羡的三口之家。
善雨的老公李泰伍,经营着一家名叫TO的娱乐公司。
李泰伍是个典型的“凤凰男”,当年白手起家时,多亏善雨出手相助,才让公司得以顺利运行。
生活在幸福泡沫中的善雨不知道,她表面甜美的婚姻,私下下早已暗流涌动。
02
这天,李泰伍出差归来。
善雨在帮她整理西服时,翻出了一根樱桃味的女士唇膏。
善雨刚开始纳闷,老公就主动澄清“嘴唇干,随便买的”。
虽然有点疑惑,但善雨却并没有将这件事放在心上。
只围着老公给的围巾,就高高兴兴地上班去了。
而剧情的转折与变故,刚好就发生在了这条围巾上面。
围巾上,一条褐色的女性长发,很快便引起了善雨的注意。
她顿时以敏锐的第六感,猜到李泰伍很可能出轨了。
一直被幸福所环绕的她,顿时如遭雷击,草木皆兵般的把身边所有褐发女性,都幻想成是假想敌。
一出捉奸大戏,顺势就此上演……
捉奸过程中,善雨先后经历了令人揪心的一波三折。
下班接儿子放学时,她从丈夫秘书口中,得知了这样一个信息——丈夫每天都五点准时下班。
可事实上,他丈夫每天都七点半才回家。
抛除通勤时间之外,李泰伍中间空闲的那两个小时都干了什么?
善雨对此毫无头绪。
为了不再疑神疑鬼下去,她决定认真展开一番调查。
起初,调查开展的并不顺利。
她趁李泰伍洗澡时翻看了对方的手机,结果没有在手机上发现任何出轨证据。
她忍不住将自己的怀疑向闺蜜倾诉,没想到对方不但对此不以为然,还调侃她神经过敏,不该多想。
为了搞清楚老公下班之后的具体去处,她干脆直接埋伏,通过跟踪来调查真相。
但出乎意料的是,丈夫下班之后,并没有私会其他女人,而是买了蛋糕和鲜花去探望自己入院多时的母亲。
面对善雨的质问,李泰伍不慌不忙的径自为自己开脱,说自己每天下班都来探望母亲。
眼见一切追踪即将就此尘埃落定,没想到,此时前台护士的一句话,又让善雨陷入了新的困惑——
“过年之后就一次都没来呢,只是偶尔来电话。”
于是,为了掩人耳目,善雨最终雇了一位女线人去探查丈夫出轨的秘密。
在女线人的帮助下,真相开始浮出水面。
李泰伍生日这天,经由线人提醒,善雨最终从丈夫后备箱的暗格里,发现了他偷情过程中的一系列证据:换洗内裤、避孕套、香氛喷雾以及一支备用手机。
打开备用手机,善雨瞬间震惊到失语。
原来,那个所谓的小三,不是别人,正是善雨病人的女儿。
原来,身边所有人都已知晓她老公出轨一事,只不过大家都不约而同地选择了沉默。
更有甚者,比如她闺蜜,还会主动帮渣男打掩护,为他隐瞒。
直到这时,她才猛然发现:“一切都是完美的,围绕我的所有人,都完美地背叛了我。”
这句痛心疾首的恍然大悟,刚好与剧集一开始善雨发出的那句感叹形成了讽刺的互文——“将我围绕起来的一切,都非常完美。”
03
比老公出轨更可怕的,是周围人的集体欺骗。
这种被全世界背叛的感觉,让善雨久久无法平静。
聚会上的欢声笑语,正犹如刺刀一般,狠狠地扎向了她的死穴。
所有人都陪着李泰伍演戏,为善雨上演了一出现实版的“楚门的世界”。
和所有女人一样,得知奸情之后,善雨也曾有过犹豫。
她将手机放回原处,并没有和丈夫当场摊牌。
在她心里,显然还抱有一丝希冀,希望丈夫能够迷途知返。
即便看着丈夫与小三眉来眼去、公开牵手,她也都按兵不动,默默容忍。
可是善雨做出的忍让,到头来却并没有换来丈夫和小三的知难而退。
没过多久,小三就主动找上门来,到医院与善雨来了一场“正面交锋”。
检查过程中,小三被查出怀孕。
为了让考验丈夫并重新夺回主动权,善雨授意同事将小三怀孕的消息暗中透露给了李泰伍。
万万没想到,善雨再一次的低估了渣男的底线,他居然让小三留下这个孩子!
而且他还舔着脸的说,我同时爱着她们两个。
真是何书桓上身,渣的厚颜无耻、毫无底线!
无需多说,我们便可以轻易脑补接下来的剧情——
您的腹黑女主即将上线!
结合英剧原版剧情来看,接下来女主的复仇重心主要将围绕两大步骤展开,一步是转移财产,一步是争取抚养权。
虽然《夫妻的世界》的故事内核主要翻拍自原版,但在本土化的处理方面,该剧却颇具新意,加入了很多接地气的现实元素:性别歧视、门第观念……
剧中不少场景,都明显致敬了《寄生虫》。
比如,别墅里的家庭聚会,又或者女主刚开始傻白甜的人妻设定等等。
《寄生虫》(上),《夫妻的世界》(下)
当我们还在为“翻拍必毁”所困扰时,韩国已经毫无争议的走在了前面。
同样翻拍日剧《母亲》,韩版《母亲》豆瓣评分8.6,而我们拍出的《不完美的她》却只有区区6.6。
本土化处理孰优孰劣,由此可见一斑。
韩版《母亲》
值得一提的是,作为一部高分韩剧,《夫妻的世界》并没有只停留在戏剧化的撕X上面,而是通过女性的群像刻画,延伸出了对现实的关照与反思。
她们之中,有被男友家暴底层女性,也有为生育苦恼的上流女性。
她们跨越阶级,通过各种高燃、热血的方式,对彼此展开互助,向男尊女卑的现实社会展开呐喊与反抗。
总之,作为一部暗黑伦理爽剧来看,《夫妻的世界》无疑是成功的。
至于它能否像《致命女人》那样让人欲罢不能,酣畅淋漓,目前还需继续观望,期待后续发展。
唯一可以肯定的是,现在上车,绝对不亏!
想加入病毒宅家期交友打气群?
后台回复“我们能赢”
閱讀更多 V臉社長 的文章