桃花掩映下的帕崩岗
文图：张静 扎西君
“岗”在藏语里意为高地。历史上，拉萨有四岗：帕崩岗、吉崩岗、铁崩岗和萨坡岗。帕崩岗意为“坐落在大石头上的宫殿”，这里不仅可以俯瞰真个拉萨城，还以悠久的历史而享誉古城拉萨。近年来，帕崩岗的桃花备受人们的关注，每到四月桃花盛开的季节，很多人驱车前往帕崩岗赏花、拍照。
目前，在帕崩岗附近岩壁的山洞里还有许多修行者。因为隔了尘嚣，平日里，陪伴他们的除了满院的桃树，比城市里多一些的清风以及偶尔盘旋山间的飞鸟，很难再有其他了。
帕崩岗里的僧人
帕崩岗，建在巨石上的宫殿
帕崩岗正在盛开的桃花
来帕崩岗拍照的游人
在帕崩岗可以俯瞰整个拉萨城
藏文创制
“藏文创造转眼千年，字母符号相传百代。跨越雪峰求文字，只为青藏有传承。”这是作家韩敬山为歌颂藏文创制者吞弥·桑布扎而写的文字。
帕崩岗的历史便要从吞弥·桑布扎讲起，他是藏文的创始者，是西藏第一位翻译家、教育家、语言学家，他克服千难万险创造了藏文字，他的聪明才智是藏族优秀传统文化的重要组成，而吞弥·桑布扎正是在帕崩岗将藏文成功创制。
历史典故
公元7世纪，松赞干布征召了大量的属民百姓，在红山之巅破土动工，建造了雄伟壮丽的红山宫堡（布达拉宫前身）。红山宫堡建成后，松赞干布举行盛大的庆典。远近各地的国王和首领，听说有个叫松赞干布的年轻国王干出了许多惊天动地的大事，于是纷纷派出使臣，用骆驼、大象、骡马驮着丰厚的礼品，带上各国文字写成的祝贺信，专程来到吉雪沃塘（今拉萨）参加庆典。庆典结束，藏王和大臣给各国的国王、首领一一准备了丰盛的回礼。不过有一个问题把他们难住了，吐蕃当时没有文字，没有办法写回信，只好通过翻译，捎几句感谢的话，就把使臣们打发走了。
这件事，让松赞干布觉得很丢面子。其实在这以前，因为没有文字，没有办法翻译经文、制定法律、通过文字方式与周边邻国联络，松赞干布很伤脑筋。他早就想有吐蕃人自己的文字，先后派出过几批大臣到南亚学习创制文字的方法。去的这些人，有的被强盗杀了，有的被野兽吃了，有的中途得病死了，剩下几个，都是两手空空地回来了。于是松赞干布想到了既聪明机敏又能吃苦耐劳的吞弥·桑布扎，藏王特意把他召到身边并托付说：“我们吐蕃人没有文字，好比黑夜里走路没有明灯。你一定要把造字的方法学回来，这是造福千秋万代的大事情。”
“有一天，藏王松赞干布在新建成的红山宫堡上踱步，忽然发现北面娘热沟有一块貌似乌龟的大磐石闪闪发光。他研究过汉地的阴阳五行学，知道那是一个吉利的征兆，马上带领大臣侍卫骑马赶到娘热沟口查看，这块磐石平坦宽阔，是一个天然的建筑平台。藏王一阵高兴，他说要在上面盖一座9层的宫堡，等吞弥·桑布扎学成回来，好在里面创制藏文。宫殿建成后取名叫做工噶玛如，后来叫做帕崩岗，意为‘坐落在大石头上的宫殿’。”
“再说吞弥·桑布扎经历了千辛万苦，翻过冰雪覆盖、猛兽出没的喜马拉雅山，走遍了天竺各地，最后找到了精通文字学的大师李敬，献上一升金子，恭恭敬敬地提出了学习创制文字的请求。李敬说：“我懂得六十四种不同的文字，都刻在大海边的石碑上。”桑布扎在他身边，学习了吐蕃文字的创制法，又掌握了翻译法，带着一些书籍回到了吐蕃。
藏王松赞干布热烈欢迎吞弥·桑布扎归来，亲自陪同他到北郊的帕崩岗住下，让他在那里安心地创制藏文。吞弥·桑布扎住了进去，一直闭门不出，像闭关修行一样，过了很多个夜晚和白天。有一天，吞弥·桑布扎派人报告，藏文已经创制出来了，请藏王一定光临帕崩岗。藏王和大臣们好像捡到牛头大的金子一样高兴。
千年古桃树
帕崩岗怪石嶙峋，沿着崎岖的石梯路一直向上，穿过一座颓败的三层白色宫殿，出现在眼前的是一座黄色小楼，小楼旁有一棵被土墙围起来充满传奇色彩的古桃树。
据说，1300多年前，藏王松赞干布选择此地修建了九层楼宇，并闭关修炼。陪他前往的还包括了文成公主，这座宫殿在当时的知名度绝不亚于西藏历史上第一座宫殿雍布拉康，传说这座黄色小楼以南约50米处的白色宫殿便是当年藏王松赞干布的修行地，只是经过岁月的洗涤，曾经恢弘的九层宫殿如今只保存下来了三层，而这座黄色小楼却依然保持着原貌，黄色小楼的居住者便是文成公主。黄色小楼外的这棵古桃树是文成公主当年亲手栽种的。
传说归传说，拉萨市园林局给出的科学数据是这样的：树龄估测千年以上，树高7米，土质为沙壤土，目前此树生长旺盛。这棵树是一棵共生植物，而这其中的一种植物是桃树，其他两种植物不详。
如今，每年的4月，漫山开满的桃花会将帕邦喀装扮得十分美丽，满山的绿树红花与山上残垣断壁所述说的历史形成鲜明对比。每到藏历节日，人们依然会在这棵千年桃树上挂满哈达，以表达他们对于神树的敬仰；每到夏季，附近的居民依然会带上帐篷、青稞酒和美食在这棵林荫密布的桃树下欢快地过林卡；每到旅游旺季，来自世界各地的游客依然会徒步到山顶，远远地瞻仰这棵有着厚重历史的千年古木。
千年古桃树已经被保护了起来。
《西藏人文地理》杂志
2020年3月刊
西藏户外专题
“行止第三极”
识别图中二维码
阅读《西藏人文地理》实体杂志 ▼
閱讀更多 西藏人文地理 的文章
