看到了吧，這是知乎網友遇到的事，一句”春風十里“好尷尬。中國文化博大精深，但本意很多並不是你表面看到的那麼唯美。沒文化太可怕，別人對你說的某句話，你覺得挺好聽，也許他正在笑你呢。
以下再舉幾個經典例子。
“貧賤夫妻百事哀”，這句話幾乎成了現代人看到某對夫妻因為沒錢鬧得家宅不寧，什麼事都做不成，更有很多人把這句話當反面教材，說什麼“寧可在寶馬車裡哭，也不在單車後座笑。”
其實“貧賤夫妻百事哀”的本意根本不是這麼解釋的，而是作者對已故亡妻的深切懷念，對亡妻不嫌自己貧窮委身下嫁，與自己同甘共苦這的這份真情的感慨。看到了吧，再次證明沒文化真可怕，兩個意思根本就是風牛馬不相及。
“執子之手，與子偕老”，看到這句話肯定很多人都說這是表達愛情的！那我告訴你，根本不是，”執子之手，與子偕老“的本意是軍人之間，共赴沙場的誓言，男人與男人之間的感情！沒文化真可怕，你又中招了嗎？
“人不為己天誅地滅”你是不是一看這句話立馬就想起曹操的”寧我負天下人，不教天下人負我“這句話了？你是不是覺得”人不為己天誅地滅“說的就是人要處處自私自利的先為自己著想，不為自己著想就天理不容？
”人不為己天誅地滅“這句話是現代人斷章取義的理解，原文是”人生為己，天經地義，人不為己，天誅地滅。“這句話出自佛家經典，意思是：只有多做善事，嚴於律己，時刻不忘提高自己的修為境界，這才是天經地義的”為己“著想；如果妄加作惡，隨性而行這就是不”為己“著想，是要遭受天誅、地滅的懲罰的。沒文化，真可怕，你是不是又尷尬了？
分享到:
閱讀更多 楓之卓 的文章
