《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

《不完美的她》成大雜燴,國產劇實力撐不起野心,周迅主演也白搭

一轉眼,《不完美的她》已經接近尾聲。當時該劇的主演陣容被觀眾冠以"有生之年系列"的稱號。周迅、惠英紅、趙雅芝在線飆戲,這部劇不火沒"天理"。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

《不完美的她》

經過插敘、倒敘的漫長鋪墊,林緒之周迅飾)的身世之謎浮出水面,金士傑(飾演李澤)的出現推動了疲軟的劇情發展。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

如此高配置的《不完美的她》,如今卻深陷"抄襲"的口誅筆伐之中。而那些看過原版日劇《母親》的觀眾,對於國產劇這部野心勃勃的翻拍之作,顯然也並不滿意。

臺詞重合度80%以上,《不完美的她》是致敬還是抄襲

最初《不完美的她》能夠收穫大眾的高關注,除了因為演員陣容的強大之外,還由於原版《母親》拍得實在太好。早在中國版開始籌備之前,韓國、泰國的翻拍版早已上線。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

原版《母親》

前者依靠高還原度,以及當時社會對此類話題的高關注度取得了成功。後者老老實實說好"救贖"的故事、把握"溫情"的基調,也表現不錯。

唯獨中國《不完美的她》一開始就敲鑼打鼓聲勢浩大,足見編劇抓著一支筆改劇本時的雄心壯志。

這就好比從隔壁廚子那裡窺得了一劑煲湯良方,不照著方子下廚也就算了,還自作聰明丟下人參鹿茸等一堆天材地寶,最後燉出來一鍋大雜燴。

最磕磣的是,大雜燴裡還有別人昨夜的剩湯。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

《不完美的她》臺詞

先是有人發現人物對話明顯借鑑英劇《危機公關》

經過比對,臺詞重合度高達80%以上。而一開始人們津津樂道的片頭,被贊"震撼""大氣",結果又被人扒出,這並不是劇組獨創,而是來自澳洲科技展設計師的創意。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

這是借鑑、致敬?眾說紛紜。文藝創作的事情一向難斷定對錯,姑且給《不完美的她》留下一塊遮羞布。

青黃不接的國內編劇市場在搜刮完國內的優質小說進行改編之後,又有向國外優秀劇作"尋找靈感"的趨勢。

只是《不完美的她》,翻拍得真的不夠完美。

情節發展靠巧合,《不完美的她》劇情該做"減法"

上文提到過"大雜燴",相信看過劇的觀眾也會有一些同感。

按理說憑藉周迅等人的強大演技,在對劇本作二次創造的時候,會形成情節推進和角色性格的"自洽"

即一種事態發展帶給觀眾意外之餘,細細推敲會發現角色內在行為的合理性。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

但是說出來令人發笑,

《不完美的她》前期的劇情推動,靠的是巧合。原著中的女主角是小學老師,在發現班級裡的一個孩子竟然長期忍受家長的暴力和虐待後,作出"誘拐"她的決定。很合理對不對?

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

周迅

《不完美的她》,開局蓮生林緒之就偶遇了三次以上,素昧平生的兩個人在"神交"一番之後,林緒之就做出了"誘拐"蓮生的決定。

這個決定做得如此牽強,以至於只能用"命運相似之人的羈絆"這一玄玄乎乎的理由來搪塞。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

如果想要講好蓮生林緒之的故事,就要在劇情中加強她們內心的聯結。

家庭暴力受害者、救贖、童年陰影,這樣沉重深刻的話題用22集的篇幅綽綽有餘。加入養母、生母"愛與尋愛"的課題也還湊和。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

但把"黑客的職場風雲"、"警察兒子和上司父親的代溝"、"妹妹和她的媽寶男朋友"這些有的沒的一股腦塞進去,這輛《不完美的她》的小卡車,真的不會"超載"嗎?

一口吃不成一個胖子,但《不完美的她》企圖在22集,每集不超過30分鐘的容量裡,表達出母性、童年創傷、媽寶男、父子矛盾等多種社會現象。

這桌大菜吃起來,實在有些噎得慌。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

散拳亂打不如重拳出擊,講好"單一"的故事反而能有直擊人心的力度。唯有奉勸各位,改編的路上多做"減法"。

角色性格割裂,立不住人物是"加法"做得不夠

比如說穆蓮生的母親穆靜,很難想象會有這樣軟弱的母親。

為了得到生存的庇廕而對女兒遭受的虐待視而不見。雖然在拋棄蓮生時能看到內心的掙扎,但是明顯自己不被"拋棄"在她心裡更重要。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

而原版的劇情中,這個母親卻鮮活得多。從愛護女兒希望能讓她擁有美好的生活,到經過掙扎對女兒視而不見,甚至嫌棄她是拖油瓶

這些轉變都很自然。而《不完美的她》直接"閹割"了這些鋪墊,使穆靜成為一個並不完整的角色。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

穆靜的男朋友尚武同樣如此,一切"惡"行為驅動都無跡可尋。支撐他虐待蓮生,囚禁甚至"捉弄"蓮生的驅動因素,只能觀眾自己"腦補"

通過蛛絲馬跡串聯出尚武扭曲的童年經歷,腦補"受虐者"最終成為"施暴者"的屠龍悲劇。

相對而言,周迅飾演的林緒之確實是全劇最鮮活的角色。

與人交流時會出現偶爾的口吃,面對養母的觸碰和擁抱就不自覺地四肢僵硬。

在公開場合的不自在,以及下意識的目光逃避。

這些反應給人真實感。使林緒之不再是扁平化的二維人物。她的所作所為都合情合理。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

所謂"加法",就是讓角色從扁平人物向

球形人物轉變。隨著語言習慣、眼神動作,心理活動的添加,一點一點豐滿著角色的骨肉。

手握如此強大的陣容卻塑造出乾癟的角色,《不完美的她》實在是浪費資源。

《不完美的她》白瞎了演員陣容,用100分的配置交出了70分的答卷。

周迅、惠英紅再如何憑藉自己的演技"力挽狂瀾",也無法彌補劇情本身的漏洞。

《不完美的她》彙總,周迅犀利眼光,仗著演技不挑劇本辜負期待

孩子發出的聲音如此微弱,《不完美的她》就成為了他們的擴音器。中國當然需要這樣具有人文關懷決心的劇本,

但是這絕對不是一次成功的嘗試。做好劇本的加減法,才是今後編劇該關心的事。畢竟人心不足蛇吞象,適可而止也很重要。


分享到:


相關文章: