噘嘴是pout、pucker還是purse?


噘嘴是pout、pucker還是purse?


噘嘴是pout、pucker還是purse?


答案是都對,但是要分語境。

(1) Pout 噘嘴

生氣時的動作,或者嘟著嘴的自然狀態。

Sally is pouting in her room because she didn't get to go to the concert.

薩莉在屋裡直噘嘴,因為她沒去成音樂會。

(2) Pucker 噘嘴

吃了酸的東西或準備親別人時的動作。

She puckered her lips because the lemon candy was so sour.

她噘起嘴,因為檸檬糖太酸了。

They puckered up and kissed good-bye for the day.

他們噘起嘴,為這一天吻別。

(3) Purse your lips 噘嘴

思考問題、做艱難決定、反對某事時的動作。

Mom pursed her lips as he told her why he got into a fight.

他跟媽媽講為什麼打架的時候,媽媽噘起了嘴。


分享到:


相關文章: