噘嘴是pout、pucker还是purse?


噘嘴是pout、pucker还是purse?


噘嘴是pout、pucker还是purse?


答案是都对,但是要分语境。

(1) Pout 噘嘴

生气时的动作,或者嘟着嘴的自然状态。

Sally is pouting in her room because she didn't get to go to the concert.

萨莉在屋里直噘嘴,因为她没去成音乐会。

(2) Pucker 噘嘴

吃了酸的东西或准备亲别人时的动作。

She puckered her lips because the lemon candy was so sour.

她噘起嘴,因为柠檬糖太酸了。

They puckered up and kissed good-bye for the day.

他们噘起嘴,为这一天吻别。

(3) Purse your lips 噘嘴

思考问题、做艰难决定、反对某事时的动作。

Mom pursed her lips as he told her why he got into a fight.

他跟妈妈讲为什么打架的时候,妈妈噘起了嘴。


分享到:


相關文章: