淘书偶记:李廷机《鉴略妥注》

淘了一本旧书,喻岳衡主编的「传统蒙学丛书」中的一种——明代李廷机编著的《鉴略妥注》。这些年出版的蒙学丛书,要么没有这本书,要么删去「妥注」只剩「鉴略」,以致于不得不找出这本旧书,才能一窥全貌。

淘书偶记:李廷机《鉴略妥注》

岳麓书社这套「传统蒙学丛书」其貌不扬,但来历不小——从书序是周谷城先生写的。这套书收录了《三字经》《百家姓》《千字文》《千家诗》《唐诗三百首》等传统蒙学读物,每一本都精选了最佳注本,如《三字经》的注本是《三字经训诂》,《千字文》的注本是《千字文释义》,等等。

《鉴略》,又称《五字鉴》《五言鉴》,以五言韵文为纲,以注文为目,简述了从三皇五帝到明朝漫长历史,是一部简明扼要的启蒙通史读物。

中国人写通史是有传统的,《史记》就是一部纪传体通史,后来的《资治通鉴》则是编年体通史。《资治通鉴》以后,模仿《通鉴》体例的历史读物层出不穷,《纲鉴易知录》就是模仿这样一部通俗读物。

《鉴略妥注》虽然也有一个「鉴」字,但其体例更接近纪传体。比如《东晋纪》,在韵文中说「周顗独伤情,王导偏得兴」,在注文里则说,在金陵新亭,周顗见风景变易,相视泪下;王导则厉声劝大家振奋,重整河山。

接下来一节,又记载王导误会周顗,在战场上故意见死不救。后来知道真相,流泪道:「我虽不杀伯仁,伯仁由我而死。」按,伯仁是周顗的字,俗语「我不杀伯仁,伯仁却因我而死」就源自这一典故。

由此可知,《鉴略妥注》中的韵文提纲挈领,便于记忆;但有了注文,才能让历史变得丰满。这些年的蒙学读物,题为《鉴略》或《五字鉴》,将注文全部删去,实在非常可惜。所以,真读此书,还是要找出这本《鉴略妥注》来。

淘书偶记:李廷机《鉴略妥注》


分享到:


相關文章: