顺德话正在消失
顺德不断前进，文化原来丰富，但越来越多顺德年轻人觉得顺德话很难听！在外说顺德话觉得非常自卑。说家乡话也学着广州话的口音，顺德话越来越像广州话了，很少人能说上一口地道的顺德土话了。为了挽救即将遗失的顺德文化，身为顺德人一定要去记住和了解最本土的顺德语言。
顺德话和广州话有很大差别
什么是顺德话？尽管在顺德地区流行讲本地话，可实际上，十个镇街都有其特别的乡音，比如有些大良人甚至听不懂均安话。比如均安话说“我”，读“厓（粤音ngai4）”，和顺德人读“暧（粤音oi2）”千差万别。外地人很难分辨出“顺德话”和“广州话”的区别，但是从口音上以及个别词的表达上，顺德话渐渐形成了自己的特色，比起“广州话”更加粗犷、平实、直观和简明。
今日本编就嘴对嘴教你学说顺德话 让你来体会一下
先给你举几个例子！
缺人
不是去拜见某人的意思，而是不小心摔倒在地了。
顺德话中的“缺”人，并不是缺少人数的意思，而是指打人。
拜低
不是去拜见某人的意思，而是不小心摔倒在地了。
Mail是E-mail的mail吗？这是在秀英文吗？其实，Mail在顺德话哩，是猫的意思。
裸书
“裸书！裸书！我地今日上课要学D乜啊？”在这句话中，“裸书”其实是在叫“老师”，不少其他地区的人都以为这是在叫“老鼠”呢。
out乌
Out乌在顺德话里是鬼怪的统称，每当有小孩不听话，父母就会跟小孩说：“你再不听话，就有Out乌来抓你走了！”
年轻人，看你骨骼惊奇
这套顺德话快译通就送给你了
▼
秦仔=傻仔
把鸠=没卵用
整蛊造怪=搞搞震
论尽=笨手笨脚
五何主=五毛钱
曲街=扑街
凹乌=鬼怪
LL=叫一叫
咩树=咩事
共拱贡=钻来钻去
痕教=睡觉
最后送上一段顺德话终极版
分享到:
閱讀更多 順德正嘢 的文章
