- 原文
- 希言自然。故飄風不終朝，驟雨不終日。孰為此者？天地，天地尚不能久，而況於人乎？故從事於道者，同於道；德者，同於德；失者，同於失。同於道者，道亦樂得之；同於德者，德亦樂得之；同於失者，失亦樂失之。信不足焉，有不信焉。
- 希言：少言辭，引申為統治者少政令措施，少擾民。
- 飄風：大風、強風。
- 從事於道者：追求道的人。
- 失：失道失德。
- 譯文
- 少說話才是合乎自然規律的。就像狂風不會持續一早上，暴雨不會持續一整天一樣。誰造成它這樣的呢？是天地。天地尚且不能長盛不衰，何況人呢？積極修道的人，才能與大道合為一體；勤於修身養德的人，就能與德行合為一體；失道、失德的人，就要承擔失道、失德的後果。與大道融為一體的人，大道會幫助他成功；與德行融為一體的人，德行會幫助他成功；失道失德的人，大道也會聽任他走向失敗。誠信不足的人，就會有人不信任他。
- 解讀
- 本章和第十三章是相對應的。十三章揭示出嚴刑峻法的高壓政策，徒然使百姓“畏之侮之”，因而希望執政者加以改變。前面幾章已多次闡明“悠兮其貴言”、“多言數窮”等類似的話，而本章一開始便繼續闡述“希言自然”的道理。這幾個“言”字，字面意思是“說話”，內蘊的意思都是“政教法令”。老子提醒得道的聖人，要行“不言之教”。他以狂風暴雨不能整天刮個不停、下個沒完為例，說明濫施苛政、虐害百姓更是不可能長久的。這個比喻十分貼切，有很強的說服力。
- 老子告誡執政者，要遵循道的原則，遵循自然規律。他認為，暴政是長久不了的。執政者清靜無為，社會風氣才會安寧平和；執政者恣肆橫行，人民就會反抗他；執政者誠信不足，老百姓就不會信任他。縱觀歷史，哪一個施行暴戾苛政的執政者不是短命而亡呢？
- 中國第一個封建中央集權的王朝秦朝，僅僅存在了十幾年，原因何在？就是由於秦朝施行暴政、苛政，人民群眾無法按正常方式生活下去了，被迫揭竿而起。另一個短命而亡的王朝隋朝，何嘗不是因施行暴政而激起人民的反抗，最後被唐王朝所取代的呢？執政者清靜無為，不對百姓們發號施令，不強制人民繳糧納稅，這個社會就比較符合自然，就比較清明純樸。執政者與老百姓相安無事，執政者的天下就可以長存。
- 典例
- 老子說，飄風不終朝，驟雨不終日。意思是，狂風颳不了一早晨，暴雨下不了一整天。言外之意是說，任何事情都會過去的，艱難困苦不會長久地存在。一個人要把眼光放長遠一點，不要沮喪，不要氣餒，要知道風雨之後就是彩虹。人生在世，有順境，也有逆境；有飛黃騰達日，也有潦倒落魄時。順境的美德是節制，逆境的美德是堅忍。而後一種德性比前一種更偉大，它要求你寧靜、平和、淡定。走運時，要想到倒黴，不要得意過了頭；倒黴時，要想到走運，不必垂頭喪氣。
- 於自己的那份悲傷。這樣才能真正體會出成功和幸福的內涵。須知，再長的隧道也有出口，再長的黑夜也會過去。逆境中不用怕！挺過去，迎接你的是一片藍天。清末，曾國藩在與太平軍的作戰中屢戰屢敗。可是，他在給皇帝的報告中，卻有意將其寫成“屢敗屢戰”。皇帝看後，被他不屈的鬥志所打動，不再追究戰敗之責，仍舊委以重任。最後，曾國藩成功了。
- “屢戰屢敗”讓人覺得很消極，而“屢敗屢戰”則讓人感覺很積極，表明他雖然屢次失敗，卻仍然充滿信心，戰鬥不息。“屢敗屢戰”表明了做事不管最終能否成功，都會積極面對。在順境中創業不難，在逆境中創業則需要獨到的眼光和相當的勇氣。逆境的涵義很廣，個人病痛是逆境，事業不順是逆境，國家經濟蕭條也是逆境。然而，無論何種逆境都只是相對的，有志者往往可從逆境中崛起。
- 26歲時，查梅爾斯還流浪在街頭，沉迷於毒品和酒精，睡在收容所，或是在朋友家的沙發上委屈一宿。然而，48歲時，他已是一家擁有3 500萬美元資產公司的董事長。那一年，曾一度墮落的查梅爾斯發誓要讓自己有個翻天覆地的變化。他在一家小電子公司裡找到了工作，負責銷售打印機色帶。他讀了很多銷售技巧方面的書，聽了很多啟發創造性的講座，而且比其他人更加努力工作。一年後，他成了公司中業績最好的銷售人員。
- 這人生的第一次的成功，大大激勵了查梅爾斯。他堅信自己能夠比老闆幹得更好。於是他帶著這一年多積攢下來的7000美元，租了一間辦公室，開始了創業生涯。但是，這次創業幾乎成了一場災難。查梅爾斯回憶說：“當時我根本沒有準備好，也不懂如何經營一個公司。我在公司運營上的開銷太大了，每天都擔心撐不下去。後來，我甚至沒有勇氣給客戶打電話。不到幾個月，我就用完了所有積蓄，還背上了1 200美元的債務。”
- 但查梅爾斯沒有就此止步，他決定重新開始。他把新公司設在一個租金便宜的小公寓裡，只有一副桌椅和一部電話。他鼓勵自己說：“失敗不會是我唯一的運氣！”他將公司取名為“歐姆尼電腦製品公司”，與一本雜誌和一種汽車的名字相近。因此，當他告訴人們，他是歐姆尼電腦製品公司的傑瑞？查梅爾斯時，人們常以為那是家大公司。
- 為了保險起見，他經營的是自己曾銷售過的打印機色帶。他堅持不超支、不冒險的原則，努力保持足夠量的流動資金。當他敲定一樁生意時，供應商一般會給他40天的付款期限，而他只給客戶30天的付款期限，於是他的資金流動性很好。另外，除非必要，他平時消費盡量使用信用卡和支票，每週只給自己200美元的薪水。這使他很快還清了貸款和債務。
- 查梅爾斯還幫助一些街頭醉漢，或是康復中心出來的癮君子，並在管理上摸索出了一套獨特的辦法。他對那些人進行嚴格的培訓，並借錢給他們買房、買車。當然，查梅爾斯會對其進行心理素質測驗，以保證其確是可塑之材。因此，其銷售人員競爭力很強、留用率很高。後來，歐姆尼公司不僅能銷售，還能製造產品，他們能夠製造噴墨打印機的墨盒和激光打印機的硒鼓，銷售額達到上億美元。
- 從流浪漢到大富翁，是個十分鮮活的例子。是對新生活的強烈渴望，是徹底告別失敗的決心，使查梅爾斯在逆境中充滿了動力。雖然失敗過，將來也還可能失敗，但他已經成功了。要想獲得成功，必須擁有積極的心態、必勝的信心，還要有永不放棄的精神。在每一個人的人生旅途中，在每一個人積極行動的過程中，一定會遇到許多問題和困難，只有永不放棄，不斷自我鞭策、自我激勵，才能戰勝自己、戰勝困難，最終達成自己的目標。
- 中國歷史上的楚漢之爭，劉邦幾乎是每戰必敗，但是垓下一戰，卻擊敗了不可一世的項羽而建立了漢朝。如果幾次失敗過後，就不敢進取，不敢再與對手交戰，成功又從何而來？面對困難，不同的人有不同的態度，懦弱的人會哭泣，浮躁的人會抱怨，聰明的人會藐視，勇敢的人會去征服。我們應當戒驕戒躁，藐視困難，征服困難，永不放棄，書寫屬於我們自己的美好未來。
分享到:
閱讀更多 時間的JiYi 的文章
