文|看守烟雾的人
今年春节，一部既不煽情也不催泪的韩国喜剧片《极限职业》意外地惊动了韩国观众。上映26天，总票房超越《鸣梁海战》，一举拿下韩国电影史票房冠军。
而就在2018年，韩国电影经历了一场地震。17部超百亿韩元投资的韩影巨作中，仅有4部收回了成本。商业大片盈利的比重从2015-2017年的50%以上跌到了不足25%，达到了前所未有的低值。纵观全年，也只剩下一部《与神同行：因与缘》挽尊。这是韩国商业大片全面失利的一年。
宋康昊《毒王》、河正宇《绝地隧战》、金知云姜栋元《人狼》、玄彬孙艺珍《协商》、玄彬《猖獗》等多部期待之作连续扑街，令人大跌眼镜，似乎证明了传统商业片的票房公式已经过时，名导演+名演员的不败神话正在消亡。
那么，这部创造了票房奇迹的电影，究竟是什么来头呢？
该片故事由一名韩国新人编剧创作，并入选了“中韩故事共同开发计划”。韩国版名为《极限职业》，中国版名为《龙虾刑警》，均在原始剧本的基础上改编，分别由中韩不同的制作公司各自进行剧本润色和本土化运作。
中国版的《龙虾刑警》制作完成得更迅速，于去年6月国内上映，足足比《极限职业》早了半年上映，王千源和袁姗姗主演，但豆瓣评分仅为4.9分，被批笑点勉强，总票房为6879万人民币。
而韩国版的《极限职业》把食物由小龙虾变成了更接韩国地气的炸鸡，讲述了缉毒五人组为执行任务而伪装开炸鸡店的故事。中小成本制作，投资仅65亿韩元。主演柳承龙、李东辉 、李荷妮 、陈善圭 、申河均，都不是大牌明星。
除了出色的票房成绩，《极限职业》还收获了好口碑，成为韩国电影史总票房TOP3中影评人打分最高的电影。
导演李炳宪从2012年出道作《加油啊，李先生》，到小获成功的青春喜剧《二十》，再到去年票房失利的成人喜剧《风风风》，始终执着走在喜剧片的道路上。
《极限职业》在前半段集中播撒笑料，后半段以动作戏利落收尾，毫不拖泥带水，与韩国以往的大片尤其是喜剧类型片不同，它并没有插入煽情桥段要求观众予以情感回应。
李炳宪这样解释，“我挺不是讨厌打煽情牌，只是觉得并没有那个必要啦。”对纯粹喜剧的忠实使得整部电影基调轻快，时隔许久，观众们终于遇到了一部可以毫无负担地笑到飙泪的电影。
电影的开场是缉毒班五人组的一场乌龙追捕事件。追捕失利的五人组遭到训斥，高班长更是被在职场获得晋升的后辈嘲笑。获得贩毒团伙线索后，五人开始日夜潜伏，为抓到嫌犯高班长不惜拿出退休金包下嫌犯窝点对面的炸鸡店。
《极限职业》的喜剧性诞生于缉毒班解散的困境中，职场失利的五名公职人员包下了炸鸡店，不料却迎来了命运转折。
这群警察们不得不开门做生意。队员马奉八将家传的“水源大排骨”酱料将计就计用于制作炸鸡，却歪打正着地将这原本无人问津的倒闭店铺打造成了一家网红炸鸡店。就这样，职场失败的刑警们突然变成了日进斗金的小商贩，到底抓嫌犯还是开店呢？
当俗套的缉毒故事和接地气的网红炸鸡店结合，诞生出了一道前所未有的美味大餐。面临离职的高班长迎来职业生涯最大危机，正在被警察署长训斥时，一通外卖点单电话不期而至，高班长瞬间变身为炸鸡店老板，接通电话，店铺slogan脱口而出：“前所未有的味道，这是排骨，还是炸鸡？没错，就是水源大排骨炸鸡！”
炸鸡店的命运走向成为了主要叙事线索。缉毒班接手炸鸡店、网红店诞生，被曝负面新闻，犯罪团伙企图利用炸鸡店连锁作掩护进行不法交易，炸鸡店就这样阴差阳错地犯罪团伙搭上了关系。缉毒班五人组脱离刑警身份，变身为怀绝技的小商贩后，最终痛快地扫荡了贩毒团伙。
作为一部涉及犯罪和暴力元素的电影，难能可贵的是《极限职业》找准了重心，专心搞笑，不以暴力和血腥博眼球，掌握了恰到好处的暴力尺度（“15禁”分级）。纵观近些年的韩国犯罪动作片，太多电影将暴力血腥场面作为看点，无论是票房成功的《1987》还是惨败的《毒王》，都加入了太多不必要的暴力血腥场面。
李炳宪导演承认，这部电影情节本身并不算新鲜。但他们剧本在人物和设定上下了不少功夫。“普通刑侦片会强调公职者的正义感，或者把小市民英雄化，而这部电影的主角们一开始是刑警，但最后成功扫荡犯罪团伙时却是从小商贩的立场上与他们斗争的。”
最后高班长单挑大boss李茂裴时说，“我看你是太不了解我们小商贩了，我们都是拿命来拼的。”
作为炸鸡店的股东，拿退休金包下店铺苦心经营，当店铺连锁名声遭到损毁，也是值得拿命来拼的事情了。脱线刑警抓捕毒贩，机智小商贩与搞砸连锁招牌的恶人对战，《极限职业》将两者融合制造出了一出辛酸又引人发笑的戏码。
片中的配角人物刻画十分立体，生活化且充满喜感。炸鸡店邻居大妈原本对缉毒组充满敌意，发现他们包下炸鸡店后，大妈瞬间满脸堆笑展现出与之前判若两人的态度，以及高班长妻子第二次接到Gucci包装袋受到惊吓后的表现，这些夸张的笔墨生动地呈现出了拜金社会下普通市民的缩影。
从无能的刑警到为事业拼命的经商者，身份的暧昧不明和角色的转换只是编剧的戏法。其核心还是人物自我价值的实现，无论是刑警到经商者的成功转业经历，还是作为刑警数次败北后终于成功扫荡犯罪团伙的大快人心。
喜剧片中常见的煽情戏码被痛快淋漓的动作戏替代，虽然意外登场的吻戏略显尴尬，但考虑到自己都笑出泪了，就原谅他们吧。同样遗憾的还有片中的中文台词。不管是华侨还是朝鲜族人物设定，对中国观众而言还是太尬了，没有字幕的话基本很难听懂。
电影在结尾通过一次追捕事件呼应了开场的乌龙。包括巴士事故、聚餐的梗也实现首尾呼应，引起了全场爆笑。只不过这次被diss的是一开始最得意的重案组队员们。在最后与犯罪团伙的较量中，缉毒班五人组的真面目才终于揭开，之前屡屡失手的他们居然每个人都身怀绝技！
这部让人笑到飙泪的电影还会有第二部吗？对此，李炳宪导演回应道，“还没有和投资社和制作社详聊过，不过我曾和编剧裴世英开玩笑地说过，要是她给写本子的话，那我就拍拍看啦。”
閱讀更多 氪娛 的文章
