一封《克羅地亞公開信》剛剛火遍了朋友圈，基本的讀後感就是：太有種了！
這封信的漢譯版由虎撲翻譯自臉書Facebook，先揚後抑，大概說了一下克羅地亞這次奪得世界盃亞軍的歷史高度之後，便話鋒一轉，抨擊該國想蹭熱點的政客。並且表示將把所有2300萬世界杯獎金捐獻給兒童基金會。
翻譯版截屏給大家感受一下。
必須用關鍵詞才能在網上搜索到原文，因為首發平臺已經刪除這篇文章，但它還是被很多其它平臺迅速轉載，現在還可以繼續看到。
這就很令人懷疑了。一般傳播得很廣很快很爆炸的消息，很多都是假的。剛剛在頒獎典禮和女總統親密擁抱，轉身就打人家臉？
不得不翻過山和大海，去考證了一下。
在臉書上，搜索克羅地亞國家隊的官號不難也不容易。首先有英文版，它的運營者是一位標註來自英國曼徹斯特的人Danny Landa，基本可以忽略掉。
比較多官方認證渠道的是下面這一個，活躍率並不高，也沒有在發佈的頁面上發現有任何公開信。
也許發出後影響太大刪除了呢？
再繼續搜，終於通過相關的關鍵詞找到原文，還繼續掛在上面，來自以下這個賬號。原封不動拷過來，然後就要求助翻譯器了。
果然有詐，賬號的簡介是“歡迎大家來到克羅地亞球迷網！”
Dobrodošli na stranicu svih fanova Hrvatske reprezentacije [Welcome to the official web- site Croatian fans.]
這相當於一個球迷社區，如此聳人聽聞也不足為奇。在評論區，已經有人指出，這不是達裡奇寫的，而是一個記者編造的。
比世界盃期間騙走無數人眼淚的“親筆信”過分很多。
大傢伙注意了，這是一份假的公開信。不是達裡奇寫的，而是記者Igor Premužić
以類似洋蔥新聞的筆調寫就，最開始作者自己還署名了，強調不是達裡奇寫的，但很快以訛傳訛開來。Igor Premužić後來也在自己的臉書主頁澄清了。
主動出來闢謠的克羅地亞球迷不少，當然也有人說，不管是不是真的，也不管是不是達裡奇和他的隊員聯合寫的，說的社會癥結都存在。人總是相信自己相信的，不是嗎？
PS：克羅地亞國家隊準備把世界盃獎金捐給兒童基金會是真的，這是兩天前的消息——很多國家隊都有把獎金捐獻給慈善組織的傳統，比如英格蘭。
故事，完結。
閱讀更多 痴線寶寶 的文章
