續《阿拉丁》翻拍之後，今年7月迪士尼又將推出一部經典電影翻拍的真人版動畫改編電影《獅子王》，哦不，是真獅版《獅子王》。
但看完真獅版《獅子王》預告片，期待值大大降低，有預感這個翻拍《獅子王》極有可能口碑不佳。至於是什麼導致，原因就在於太過真實！
1.
《獅子王》不同於迪士尼別的動畫電影，它之所以稱之為經典，最重要原因正是因為動物的擬人化。《獅子王》動畫版的成功是當年負責角色設計的動畫大師們經過了各種反覆的修改和版本的更替才讓這些靈動的角色，最終以完美的形態呈現給觀眾。
而預告片裡真實還原下的動物顯然缺少了動畫版動物們生動有趣的表情呈現。同樣的問題其實已經在真人版《阿拉丁》的電影裡出現過。在動畫版《阿拉丁》中，賈方的鸚鵡艾格、阿拉丁的猴子阿布遠比真人版表現得更加靈動，但在電影裡他們受真實化表情的限制，戲份近乎為零。
就光從這部預告裡，刀疤的造型就沒有了原版動畫的嫉妒、冷血、艱險狡詐的樣子。即使左眼有同樣的傷疤，但少了動畫版裡陰森森綠蠅一樣的眼睛，真獅版裡的刀疤右耳還少了一塊肉。
原本最佳搞笑反派組合，個性分明的雄鬣狗班，雌鬣狗桑琪和搗蛋鬼艾德真實化後，反而少了些滑稽，不靠配音我想很難分得清楚它們的區別。
也很難想象這樣的丁滿和彭彭在電影中的表現有什麼樣的突破？
因為表情的限制，我很擔心動畫版裡《獅子王》那些能撼動到我的經典場面無法更好的還原出來。像是木法沙被刀疤陷害而死時和陰險的刀疤對峙時的場景；
還有狒狒長老以為辛巴死時傷心抹去他曾畫在樹洞裡的小獅子的催淚畫面；
辛巴和娜娜重逢時互相挑逗的情節，至少預告片的效果就輸了一大截了。
2.
但如果僅僅是帶著情懷去看的話，這次的電影還是會出現許多名場面的還原。從預告片來看，還原的畫面就有像是：年幼的辛巴把他的爪子疊在他父親留下的爪子上；在戰勝刀疤後，辛巴走上榮譽之石，在傾盆大雨中咆哮的畫面；還有辛巴與丁滿彭彭一邊唱著hakuna matata一邊長大的場景，這些幾乎都是和原版一模一樣的還原。 （這裡就不一幀一幀的截預告片的圖了，大家可以去搜搜預告片找找還原場景）
預告片還爆出了一些改動劇情的小彩蛋。預告片裡辛巴好奇的盯著一隻甲蟲看的畫面，在原來的動畫片中，彭彭才是追逐蟲子的那個。
預告片中有一個刀疤正面，像是對著辛巴說“生活從來不公平”，不過在動畫版裡，刀疤是對著一隻他正準備吃的老鼠說的話。
3.突破
雖然覺得舊的《獅子王》已經是近乎完美的版本，但新版真獅王還是可以為故事帶來很多可以期待的新鮮題材 。這裡可以參考我們的好榜樣《阿拉丁》。
參考一：在動畫版的《阿拉丁》電影裡，並沒有太多的刻畫賈方為什麼會想要做惡，而在真人版《阿拉丁》通過賈方和阿拉丁的對話，由兩個人相似的出生背景（在一個很窮的環境中長大，靠偷竊維生），同樣的生活環境和技能，而因為選擇的不同而造就截然不同的命運。
通過探索反派的背景故事來獲得更深的層次和矛盾的對比，像是刀疤的左眼疤痕是怎麼得來的？他在幼時經歷了什麼讓他對平庸的不甘導致最後的謀權篡位等等。
參考二：新的歌曲。《阿拉丁》真人版改編後除了翻唱原版歌曲，還為茉莉公主量身定製了新的歌曲《Speechless》，效果非常驚豔。這一次迪士尼為《獅子王》邀請到了唐納德·格洛沃（2019年格萊美最大贏家，獲得格萊美最佳說唱表演、最佳音樂錄影帶以及年度歌曲、年度製作四項大獎）為辛巴配音，碧昂絲為娜娜配音，詹姆斯·厄爾·瓊斯為辛巴的父親木法沙配音。這樣的卡司陣容以至於讓人忍不住期待有更多驚為天人的新的歌曲出現在真獅版《獅子王》電影裡。
翻拍經典動畫電影可不簡單的是借用舊臺詞、舊場景配上新特效，希望這部電影正式上映的時候能帶給我不一樣的驚喜。看完預告片，你們會去看真獅版《獅子王》嗎？
< END >
（本文為90後阿姨有話說原創，平常喜歡研究電影彩蛋和臺前幕後、背景故事，定期更新電影相關文章～關注我給我更多動力呀！！如需轉載請事先聯繫，否則將追究責任）
看更多電影關注@90後阿姨有話說
●
●
●
●
●
閱讀更多 90後阿姨有話說 的文章
