每天一本書
《離開的，留下的》
原著 | 埃萊娜·費蘭特
解讀 | 黃梔子
各位慈懷讀書會的讀者們，大家好，歡迎來到我們的每天一本書欄目。
今天我們要介紹的書是《離開的，留下的》，在這裡，我們將為您提供10分鐘的簡版內容。
“關於女性友誼和命運的意大利史詩……在荷馬和奧維德之後，我們第一次有了一個女性史詩作者。”
美國最受尊重的雜誌之一《大西洋月刊》，如此評價埃萊娜·費蘭特。
費蘭特是“那不勒斯四部曲的作者”，她通過《我的天才女友》、《新名字的故事》、《離開的，留下的》、《失蹤的孩子》這四本書，描寫了兩個女人之間相愛相殺的友誼，以細膩的筆觸，探索了女性從童年到老年所經歷的特殊待遇，以及她們體驗到的愛、恨、嫉妒、迷茫等情緒。
而今天我們要介紹的書是，“那不勒斯”第三部《離開的，留下的》。在這部書裡，兩個主角埃萊娜和莉拉逐漸步入中年，她們將經歷婚姻、養育、事業上的幾大挑戰。
在危機與引誘面前，她們將作何選擇？接下來，就讓我們一起走進這本書吧。
兩個女孩，截然不同的人生
莉拉和埃萊娜在那不勒斯貧民區裡一起長大，兩個女孩既彼此支持，又相互較量。但因為不同的選擇，兩人的人生有了截然相反的境遇。
莉拉早早結婚，成了一時風光無兩的闊太太。只可惜這段婚姻並不美滿，莉拉一直遭受著家暴，在絕望和痛苦中，她愛上了風度翩翩的尼諾，藉此報復丈夫而短暫逃避現實，還懷上了孩子，可尼諾不負責任的態度，讓莉拉心灰意冷，最終狠心斷絕關係。
另一方面，莉拉的丈夫也有了出軌對象，莉拉最後選擇了放手。恩佐帶著莉拉和她的孩子離開了城區，從此，三人過上了拮据的生活，為了養活孩子，莉拉去了肉腸店當女工。
與莉拉不同，埃萊娜的人生則順風順水得多。她接受了高等的教育，在大學遇到了世家出身的彼得羅，兩人也訂了婚。在彼得羅母親阿黛爾的幫助下，埃萊娜出版了第一本書，並且賣得不錯。
在新書見面會上，埃萊娜遇到了尼諾。尼諾，不僅是莉拉的出軌對象，也是埃萊娜從小就喜歡的男孩。
在見面會結束後，阿黛爾請埃萊娜和尼諾共進晚餐。埃萊娜卻希望擺脫阿黛爾，和尼諾獨處，結果未婚夫彼得羅來到了餐廳，這讓埃萊娜很不滿。
在吃飯時，彼得羅告訴大家，他被佛羅倫薩大學聘請做正教授。身為助教的尼諾，難以忍受懸殊的身份反差，提早離席。
從那天起，埃萊娜的腦子裡總是忘不了尼諾。儘管她知道尼諾處處留情，可尼諾在埃萊娜心中的魅力卻絲毫不減，因為那是她從小到大不滅的執念。
雖然埃萊娜放不下尼諾，但她有很多要緊事要面對，特別是她和彼得羅的婚事。
彼得羅跟埃萊娜商議，他們只在民政局登記，不去教堂結婚，也不辦婚宴。這讓埃萊娜的母親十分不理解，好在彼得羅成功說服了她。
之後，彼得羅遞給了埃萊娜一個盒子，那裡面是枚祖傳的紅金戒指，他低聲對埃萊娜說：“如果我能娶到你的話，我們家裡都會很高興。”
埃萊娜接過了禮物，家裡的氛圍十分融洽，大家對彼得羅都很滿意。
一個開始抗爭，一個施以幫助
雖然彼得羅和埃萊娜的家人關係不錯，但雙方的家庭差異巨大，埃萊娜仍然會對他們的未來感到迷茫。正當她煩惱時，莉拉病了，埃萊娜前去看望莉拉，莉拉和她談起了自己的生活。
莉拉的日子很難，每天都忍受著工作上的壓榨和上司、工友的騷擾。所幸，還有恩佐陪在她身邊。因為恩佐看好計算機行業，莉拉便和恩佐一起學習計算機。
一個偶然的機會，一位好友邀請莉拉參加一場探討工人處境的會議。會上來了學生和工人們，當學生們不切實際地高談闊論時，莉拉感到很厭煩，她說出了自己所在的香腸廠工人面臨的真實處境。
可莉拉沒有想到自己的言論，會被工會擅自印成宣傳冊。工人們覺得是莉拉揭發的，因為工廠裡也只有莉拉表現出可以賣命勞動，但絕不受辱的態度。
工會這樣做可能會讓工人們失去這份可以養家餬口的工作，因此他們對莉拉充滿了敵意。
莉拉決定找工會成員說清楚，告訴對方他們沒有考慮過她的處境，結果工會成員們卻勸莉拉說，一切抗爭都是要付出風險的。莉拉感到精疲力竭，只好離開。
第二天，工廠門口出現了一場暴力衝突。香腸廠老闆找了一群人來對付發宣傳單的工會組織，莉拉和他們起了衝突，好在一名工友維護了莉拉，才讓她躲過一劫。
莉拉決定爭取自己的權利，她開始聆聽工友們的抱怨，彙總了他們的合理需求，做了一個詳細的單子，並將它交給了老闆。
老闆得知後，他聲嘶力竭地對莉拉說，他會用自己的手段平息這件事，還會報復莉拉。莉拉見狀後，決定不再委曲求全，直接辭職，但她沒有要到近兩個月的工資。
為了幫助莉拉，埃萊娜很快就在報紙上發文申討老闆，並且找了律師維權，成功幫莉拉要回了錢。
埃萊娜還通過未婚夫彼得羅的關係，為恩佐謀得了一份和計算機相關的工作，莉拉的生活開始漸漸改善。
處境互換，
一個婚姻不幸，一個生活有起色
埃萊娜和彼得羅的婚期快到了，她從莉拉的事情中抽身出來，開始忙自己的婚事。
在結婚前，埃萊娜和彼得羅表示，自己當下的計劃是寫出新書，不想馬上要孩子。巧的是，新婚第一夜，埃萊娜就懷孕了。
日子一天天過去，終於到了生產那天。孩子的出生，給埃萊娜帶來了很多問題，可彼得羅只顧埋頭工作，完全不會照顧孩子，讓埃萊娜感到崩潰。
此時的她不僅陷入了婚姻疲倦期，還遭遇了事業上的危機。埃萊娜寫的文章被批評空洞無物，還寫不出新書。
麻煩一個接著一個，埃萊娜很快再次懷孕了。在懷孕期間，埃萊娜寫了一本書的初稿，但它的評價並不好，這讓埃萊娜再度心灰意冷。
婚姻、事業上的不如意，讓埃萊娜深感焦慮，此時的她很需要朋友的陪伴。
而莉拉沒空陪她，此時的莉拉和恩佐在計算機領域取得了不小成就，她的工作很忙。
為了減輕空虛，埃萊娜和彼得羅的姐姐關係變得密切起來。彼得羅的姐姐是一名女權主義者，二人的交談，激發了埃萊娜的創作靈感，她想寫一寫男人是如何捏造女人的。
在構思新書的一天裡，彼得羅突然帶了一位朋友回家吃飯，而那個人就是尼諾。此時的尼諾已經結婚生子，但埃萊娜仍然愛慕著他。
尼諾在離開時，表示自己會再來拜訪。此後，埃萊娜時時刻刻期待著尼諾的到來。
第二次見面的時候，尼諾主動聊起了埃萊娜的新書，並對她表示讚賞，期待儘早看到她的作品，還勸彼得羅多分擔家事，給埃萊娜留出更多的創作時間。
埃萊娜的內心十分渴望獲得尼諾的認可，這讓她文思泉湧，加快了新書的創作，並且更加期待和尼諾的下一次見面。
再次見尼諾時，尼諾提出要看埃萊娜的作品。在看完之後，尼諾給了埃萊娜極高的評價。二人交談得很愉快，埃萊娜邀請尼諾去她家做客。
在尼諾一步步的引誘下，埃萊娜最終出軌了尼諾。為了和尼諾在一起，埃萊娜決定離開丈夫。莉拉得知這件事後，狠狠地責罵了埃萊娜，但埃萊娜執意離婚。
那麼，尼諾和埃萊娜此後能過上美滿的生活嗎？人生豈會如此平順，更多的難題還在等待著埃萊娜。
以上就是這本書的精華內容。
人至中年，命運拋給我們的難題只會越來越多，生活對我們的鞭笞只會越來越重。
婚姻裡的疲倦、出軌的誘惑、養育孩子的勞累、事業上的危機，種種挑戰都會讓我們心力交瘁。
這時，擁有做出正確抉擇的理智，便顯得彌足珍貴。
在危機面前，你選擇迎難而上，還是得過且過，面對引誘時，你願意以理性相抗衡，還是追隨慾望墮入深淵？
不同的人，會做出不同的選擇，不同的選擇，造就了不同的人生軌跡。
很多女性在其他事情上，也許能做出明智的決定，可在愛情這回事兒上，卻容易迷失自己。
波伏娃說：“有一天，女人或許可以用她的‘強’去愛，而不是用她的‘弱’去愛，不是逃避自我，而是找到自我，不是自我捨棄，而是自我肯定。那時，愛情對她和他將一樣，將變成生活的源泉，而不是致命的危險。”
如若你正處於人生的低谷，總是習慣自我否定，那麼，請別輕易陷入一段愛情。因為缺少自我認同的女性，在愛情中只會得到更大的打擊，而非獲得救贖。
無人可渡，唯有自渡。請做好準備，勇敢地承受人生的錘鍊吧。
好啦，今天的分享就到這裡。
*注：配圖來自《我的天才女友》劇照
閱讀更多 慈懷文化 的文章
