每天一本书
《离开的，留下的》
原著 | 埃莱娜·费兰特
解读 | 黄栀子
各位慈怀读书会的读者们，大家好，欢迎来到我们的每天一本书栏目。
今天我们要介绍的书是《离开的，留下的》，在这里，我们将为您提供10分钟的简版内容。
“关于女性友谊和命运的意大利史诗……在荷马和奥维德之后，我们第一次有了一个女性史诗作者。”
美国最受尊重的杂志之一《大西洋月刊》，如此评价埃莱娜·费兰特。
费兰特是“那不勒斯四部曲的作者”，她通过《我的天才女友》、《新名字的故事》、《离开的，留下的》、《失踪的孩子》这四本书，描写了两个女人之间相爱相杀的友谊，以细腻的笔触，探索了女性从童年到老年所经历的特殊待遇，以及她们体验到的爱、恨、嫉妒、迷茫等情绪。
而今天我们要介绍的书是，“那不勒斯”第三部《离开的，留下的》。在这部书里，两个主角埃莱娜和莉拉逐渐步入中年，她们将经历婚姻、养育、事业上的几大挑战。
在危机与引诱面前，她们将作何选择？接下来，就让我们一起走进这本书吧。
两个女孩，截然不同的人生
莉拉和埃莱娜在那不勒斯贫民区里一起长大，两个女孩既彼此支持，又相互较量。但因为不同的选择，两人的人生有了截然相反的境遇。
莉拉早早结婚，成了一时风光无两的阔太太。只可惜这段婚姻并不美满，莉拉一直遭受着家暴，在绝望和痛苦中，她爱上了风度翩翩的尼诺，借此报复丈夫而短暂逃避现实，还怀上了孩子，可尼诺不负责任的态度，让莉拉心灰意冷，最终狠心断绝关系。
另一方面，莉拉的丈夫也有了出轨对象，莉拉最后选择了放手。恩佐带着莉拉和她的孩子离开了城区，从此，三人过上了拮据的生活，为了养活孩子，莉拉去了肉肠店当女工。
与莉拉不同，埃莱娜的人生则顺风顺水得多。她接受了高等的教育，在大学遇到了世家出身的彼得罗，两人也订了婚。在彼得罗母亲阿黛尔的帮助下，埃莱娜出版了第一本书，并且卖得不错。
在新书见面会上，埃莱娜遇到了尼诺。尼诺，不仅是莉拉的出轨对象，也是埃莱娜从小就喜欢的男孩。
在见面会结束后，阿黛尔请埃莱娜和尼诺共进晚餐。埃莱娜却希望摆脱阿黛尔，和尼诺独处，结果未婚夫彼得罗来到了餐厅，这让埃莱娜很不满。
在吃饭时，彼得罗告诉大家，他被佛罗伦萨大学聘请做正教授。身为助教的尼诺，难以忍受悬殊的身份反差，提早离席。
从那天起，埃莱娜的脑子里总是忘不了尼诺。尽管她知道尼诺处处留情，可尼诺在埃莱娜心中的魅力却丝毫不减，因为那是她从小到大不灭的执念。
虽然埃莱娜放不下尼诺，但她有很多要紧事要面对，特别是她和彼得罗的婚事。
彼得罗跟埃莱娜商议，他们只在民政局登记，不去教堂结婚，也不办婚宴。这让埃莱娜的母亲十分不理解，好在彼得罗成功说服了她。
之后，彼得罗递给了埃莱娜一个盒子，那里面是枚祖传的红金戒指，他低声对埃莱娜说：“如果我能娶到你的话，我们家里都会很高兴。”
埃莱娜接过了礼物，家里的氛围十分融洽，大家对彼得罗都很满意。
一个开始抗争，一个施以帮助
虽然彼得罗和埃莱娜的家人关系不错，但双方的家庭差异巨大，埃莱娜仍然会对他们的未来感到迷茫。正当她烦恼时，莉拉病了，埃莱娜前去看望莉拉，莉拉和她谈起了自己的生活。
莉拉的日子很难，每天都忍受着工作上的压榨和上司、工友的骚扰。所幸，还有恩佐陪在她身边。因为恩佐看好计算机行业，莉拉便和恩佐一起学习计算机。
一个偶然的机会，一位好友邀请莉拉参加一场探讨工人处境的会议。会上来了学生和工人们，当学生们不切实际地高谈阔论时，莉拉感到很厌烦，她说出了自己所在的香肠厂工人面临的真实处境。
可莉拉没有想到自己的言论，会被工会擅自印成宣传册。工人们觉得是莉拉揭发的，因为工厂里也只有莉拉表现出可以卖命劳动，但绝不受辱的态度。
工会这样做可能会让工人们失去这份可以养家糊口的工作，因此他们对莉拉充满了敌意。
莉拉决定找工会成员说清楚，告诉对方他们没有考虑过她的处境，结果工会成员们却劝莉拉说，一切抗争都是要付出风险的。莉拉感到精疲力竭，只好离开。
第二天，工厂门口出现了一场暴力冲突。香肠厂老板找了一群人来对付发宣传单的工会组织，莉拉和他们起了冲突，好在一名工友维护了莉拉，才让她躲过一劫。
莉拉决定争取自己的权利，她开始聆听工友们的抱怨，汇总了他们的合理需求，做了一个详细的单子，并将它交给了老板。
老板得知后，他声嘶力竭地对莉拉说，他会用自己的手段平息这件事，还会报复莉拉。莉拉见状后，决定不再委曲求全，直接辞职，但她没有要到近两个月的工资。
为了帮助莉拉，埃莱娜很快就在报纸上发文申讨老板，并且找了律师维权，成功帮莉拉要回了钱。
埃莱娜还通过未婚夫彼得罗的关系，为恩佐谋得了一份和计算机相关的工作，莉拉的生活开始渐渐改善。
处境互换，
一个婚姻不幸，一个生活有起色
埃莱娜和彼得罗的婚期快到了，她从莉拉的事情中抽身出来，开始忙自己的婚事。
在结婚前，埃莱娜和彼得罗表示，自己当下的计划是写出新书，不想马上要孩子。巧的是，新婚第一夜，埃莱娜就怀孕了。
日子一天天过去，终于到了生产那天。孩子的出生，给埃莱娜带来了很多问题，可彼得罗只顾埋头工作，完全不会照顾孩子，让埃莱娜感到崩溃。
此时的她不仅陷入了婚姻疲倦期，还遭遇了事业上的危机。埃莱娜写的文章被批评空洞无物，还写不出新书。
麻烦一个接着一个，埃莱娜很快再次怀孕了。在怀孕期间，埃莱娜写了一本书的初稿，但它的评价并不好，这让埃莱娜再度心灰意冷。
婚姻、事业上的不如意，让埃莱娜深感焦虑，此时的她很需要朋友的陪伴。
而莉拉没空陪她，此时的莉拉和恩佐在计算机领域取得了不小成就，她的工作很忙。
为了减轻空虚，埃莱娜和彼得罗的姐姐关系变得密切起来。彼得罗的姐姐是一名女权主义者，二人的交谈，激发了埃莱娜的创作灵感，她想写一写男人是如何捏造女人的。
在构思新书的一天里，彼得罗突然带了一位朋友回家吃饭，而那个人就是尼诺。此时的尼诺已经结婚生子，但埃莱娜仍然爱慕着他。
尼诺在离开时，表示自己会再来拜访。此后，埃莱娜时时刻刻期待着尼诺的到来。
第二次见面的时候，尼诺主动聊起了埃莱娜的新书，并对她表示赞赏，期待尽早看到她的作品，还劝彼得罗多分担家事，给埃莱娜留出更多的创作时间。
埃莱娜的内心十分渴望获得尼诺的认可，这让她文思泉涌，加快了新书的创作，并且更加期待和尼诺的下一次见面。
再次见尼诺时，尼诺提出要看埃莱娜的作品。在看完之后，尼诺给了埃莱娜极高的评价。二人交谈得很愉快，埃莱娜邀请尼诺去她家做客。
在尼诺一步步的引诱下，埃莱娜最终出轨了尼诺。为了和尼诺在一起，埃莱娜决定离开丈夫。莉拉得知这件事后，狠狠地责骂了埃莱娜，但埃莱娜执意离婚。
那么，尼诺和埃莱娜此后能过上美满的生活吗？人生岂会如此平顺，更多的难题还在等待着埃莱娜。
以上就是这本书的精华内容。
人至中年，命运抛给我们的难题只会越来越多，生活对我们的鞭笞只会越来越重。
婚姻里的疲倦、出轨的诱惑、养育孩子的劳累、事业上的危机，种种挑战都会让我们心力交瘁。
这时，拥有做出正确抉择的理智，便显得弥足珍贵。
在危机面前，你选择迎难而上，还是得过且过，面对引诱时，你愿意以理性相抗衡，还是追随欲望堕入深渊？
不同的人，会做出不同的选择，不同的选择，造就了不同的人生轨迹。
很多女性在其他事情上，也许能做出明智的决定，可在爱情这回事儿上，却容易迷失自己。
波伏娃说：“有一天，女人或许可以用她的‘强’去爱，而不是用她的‘弱’去爱，不是逃避自我，而是找到自我，不是自我舍弃，而是自我肯定。那时，爱情对她和他将一样，将变成生活的源泉，而不是致命的危险。”
如若你正处于人生的低谷，总是习惯自我否定，那么，请别轻易陷入一段爱情。因为缺少自我认同的女性，在爱情中只会得到更大的打击，而非获得救赎。
无人可渡，唯有自渡。请做好准备，勇敢地承受人生的锤炼吧。
好啦，今天的分享就到这里。
*注：配图来自《我的天才女友》剧照
閱讀更多 慈懷文化 的文章
