强烈建议大家在人生的某个阶段认真读读这本《风格的要素》

来聊聊之前提到过的一本小书——《风格的要素》(The Elments of Style)

这本书被称为“英文写作圣经”,在美国大学生指定阅读书目中高居榜首(评分满分)。 我买的这个版本是黑色硬壳封面,很像一本圣经。

强烈建议大家在人生的某个阶段认真读读这本《风格的要素》

和当今流行的一些写作指导书比起来,这本书稍显年代久远,但它似乎永远不会过时;它没有长篇大论的分析和阐述,甚至都没什么铺垫,开门见山就给出了一系列清晰的实操规则,整本书的正文不到100页,可以选通读一遍,然后平时当手册来翻看查询。

这本书无论对于初学者还是资深写作者,都有极强的参考价值。爱尔兰裔美国作家弗兰克·迈考特(Frank McCourt)当了一辈子英语教师,晚年凭借回忆录《安琪拉的灰烬》一举成名,并获得了普利策奖。

以后我会给大家介绍他的自传三部曲,相信对各位老师、同学和家长都有相当的启发作用。作为一名把毕生精力奉献给英语教学和写作的资深从业者,Frank McCourt 对《风格的要素》爱不释手,在去世前几年还专门用爱尔兰口音朗读了全文,并录制成有声书供读者学习。

强烈建议大家在人生的某个阶段认真读读这本《风格的要素》

强烈建议大家在人生的某个阶段认真读读这本《风格的要素》

以上都是这本书的外界评价,下面我们用一个例子来看看它的奇妙之处——

大家知道,真正彰显英语水平的往往不是“大知识”,而是“小细节”。比如标点符号的用法,其实难度非常大。

我们都学过名词所有格加’s 的用法,比如 Tom’s dog / my father’s book / their sisters’ keepers…

这个撇号到底怎么打,这个 s 要不要省……规则你还记得么?

即便记得,你能确定它适用所有的情况么?

举个例子,当一个单数人名的末尾本来就有字母s的时候,还要不要加 s 呢?比如“查尔斯的朋友”,是 Charles’s friend 还是 Charles’ friend 呢?这不是用来刁难你的,而是经常会在实践中面对的问题,我们以前学的规则可能就没有覆盖到这个角落。

《风格的要素》正文的第一个例子就解决了这个问题,答案就是:不能省略 s,要写成 Charles’s firend / Burns’s poems 等等。

据说,这个规则曾用来给《泰晤士报》的文章纠错,足见其权威性。仅此一例,就可以看出这本书的实用性和精细度,让心存疑虑的读者在以后的写作中有底气下笔。

所以,强烈建议大家在人生的某个阶段认真读读这本书,花不了你多长时间,但性价比只会高不会低。另外,我们熟知的一些大师,比如乔治·奥威尔、史蒂芬·金等也有专门讲写作的经典书籍,以后我会给大家慢慢介绍。


分享到:


相關文章: