這幾天翻拍的新片《誤殺》票房和評價都不錯，可製片人陳先生認為某平臺的評分不高，他不服氣，認為比被翻拍的印度片《誤殺瞞天計》更好。如果翻拍能青出於藍而勝於藍，當然是好，只是這好，不是由自己判定的，而是由大眾！
由此想到借鑑和翻拍的區別，甯浩拍的《瘋狂的石頭》和《瘋狂的賽車》就是借鑑蓋·裡奇的《兩杆大煙槍》及《偷拐搶騙》的多線敘事方式和拍攝手法，取得了成功，這就是借鑑的好處，取其精華去其糟粕，別人好的東西，自己虛心去學習、提煉，直至轉化成為自己所用，這樣的做法是值得肯定的。各行各業也是這樣，國內落後的，那就走出去，學習並借鑑外國先進的，不斷提高自己，才會有了現在大好局面。影視產業一直都在喊口號：學習好萊塢，甚至學習寶萊塢，但記住這學習借鑑，不是翻拍，更不是抄襲！
對於翻拍，我個人是不提倡的，經典的東西，翻拍是很難超越的，一不小心，更會毀了經典！這和做音樂是一樣，原唱經典的音樂，被翻唱改編，推介時都會說加入了很多不同元素等等，民族的歌曲，就加入流行搖滾的調調；流行的歌曲，就加入民謠兼古風的調調，唱者又故意把聲調扭曲，歇斯底里的吼著，整個不倫不類的，這就是加的不同元素？還是消停吧，有這精力，為什麼不原創啊！？拿來主義，就是拿得再好，也不是自己原創的，版權都不是自己的，例子就是之前火的大部分綜藝節目，版權不是歐美，就是日航的，有幾個是我們自主產權的？！可見國內缺少的是原創！要多提倡鼓勵原創，才是長久之計，才會良性循環發展！
而抄襲，當然更是可恥的，但更可恥的是抄襲的人認為是理所當然！ 例子有郭敬明某本書抄襲了，法院也判定其為抄襲，但郭敬明還狡辯，只賠償，拒絕道歉；同樣的導演於正抄襲瓊瑤的作品，法院也判決了，但於大導同樣是賠償兼拒絕道歉！估計是看到郭敬明珠玉在前，所以承上啟下吧！抄襲到自己都這樣理直氣壯，可謂是“無極”了！
綜上所述，影視產業經歷過這借鑑、翻拍、抄襲時期，是時候推崇並大力發展原創了，中華五千年曆史文化，可挖掘的素材很多，好的編劇好的導演很多，只要創作環境良好，一定會出現好的作品！2019年，已經有了好的開篇，科幻片、動畫片，年輕一代的導演，好的作品，都逐步走出來了，這是好的現象！雖然這一兩年，屬於影視行業的寒冬，很多演員沒戲拍，都在苦苦煎熬。但，冬天來了，春天還會遠嗎？！
閱讀更多 一點丁力 的文章
