巴金《憩園》:這本小說書名用得巧妙之處

巴金的《憩園》,是圍繞一家公館兩代主人的命運進行寫作,全文有一種冷靜的悲傷,就像飽經風霜以後那種堅強的哀傷。

巴金《憩園》:這本小說書名用得巧妙之處

而《憩園》這本小說的書名,在我看來,很多巧妙之處,對於這個名,巴金也是非常用心。我個人覺得的妙處有以下:

一、巴金曾住花溪憩園

巴金在抗戰期間兩次回到成都的老家,期間跟妻子曾到貴陽旅行結婚,他們在旅行的時候有一段時間暫住在,花溪憩園居住於憩園時期的所見所聞,為巴金後來創作《憩園》提供了一些靈感。

與花溪憩園的相遇,讓後來的這部小說的書名有了承載記憶的作用,給人一種想要與之相遇的期待感。


巴金《憩園》:這本小說書名用得巧妙之處

二、“憩園”為書中園名

“憩園”這兩個字在姚國棟帶黎先生進公館的時候就出現了,而且隨著黎先生心裡好奇“為什麼到處寫著‘憩園’?”,身為讀者的我讀到這也是非常好奇,隨後讀下去可以瞭解到這園子叫“憩園”,黎先生就在這憩園住下來寫自己的小說。

雖然到最後也沒有明明白白說出“為什麼到處寫著‘憩園’?”,但是從書中描寫可以得知安靜,沒聲吵鬧之聲,所以適合小憩一下。或許就是想讓人稍稍安靜休息,所以叫“憩園”,這也感受到前一任主人喜歡文化氣息的性情。

三、公館主人提小說名

黎先生小說即將寫完,姚太太看了原稿非常感動,姚國棟這時就提議:“其實你這部小說,應該叫做《憩園》才對。你是在我們的憩園裡寫成的。”姚太太也是極為贊同這建議,說這名字可以做個紀念,於是小說封面就有了“憩園”兩個字。

確實是很有紀念意義,無論現實還是小說裡。對現實,巴金的親生經歷過“憩園”;對小說,黎先生認識憩園,離開憩園,以一個旁人的身份,經歷很多。


巴金《憩園》:這本小說書名用得巧妙之處

四、“憩”字表時間短

“憩”泛指小睡的意思。在我的解讀看來,“小睡”就是時間很短的眯一下,而“憩園”,我第一次想這個詞,想到的就是在這個園子居住的時間很短。而小說中黎先生在“憩園”居住的時間為50多天,在這不長的時間裡,卻發生了很多關乎生命的事情。

在黎先生住下的第30天左右,公館的前主人去世了,而在相隔20天左右的時間,也就是黎先生即將離開的時間,姚國棟的兒子小虎被水沖走不知所蹤。

短時間內,在憩園聽到這所公館的兩袋主人發生的變故,實在是有點痛,有點平靜又無奈的感傷。

結語

喜歡“憩園”這兩個字,這兩個字給我的一種很清靜的感覺,但是在清靜之處,往往也會有著不清靜的心,因為不幸的事情隨時可能傳來。就像風平浪靜的海面,看不到多少波紋,而在海底深處,卻佈滿了旋渦與暗礁。所以,居安思危是沒錯的。


分享到:


相關文章: