《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

由大鵬、柳巖等主演的喜劇電影《大贏家》,3月20日就在今日頭條、西瓜視頻、抖音、鮮時光TV線上獨家免費播出。這是一部沒那麼沉重的電影,輕鬆解壓,劇情流暢,播出後口碑不錯。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

代樂樂還貢獻了“讓領導先死”這樣的金句


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

大鵬也越來越讓人覺得,他是中國喜劇電影的一個不可或缺的人物,是中國喜劇電影尖峰上的那幾個人,另外幾個是黃渤、沈騰、徐崢、王寶強,大鵬已經無限接近他們了


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

一眾演員群戲表現也是不俗


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

最有意思的,還是薛甄珠女士許娣老師,和神曲天王騰格爾老師的爸媽組合


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

但我印象最深的,是電影結束的時候,冷不丁響起的熟悉的旋律,當時一聽,啊,《漫步人生路》!雞皮疙瘩都起來了


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

而在歌聲中,也交代了很多觀眾不知道的細節和劇情

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

這首片尾曲用的並不是鄧麗君的原曲,而是一位叫丫蛋蛋的歌手的翻唱,片尾很詳細地交代了這些資料。所以,雖然是在家裡看《大贏家》,但把字幕看完還是非常基本的看片禮儀,而且可以看到很多有意義的細節呢。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

這位丫蛋蛋名叫馬啟涵,她也是很有抖音的特色啊,她是瀋陽音樂學院畢業的,聽唱歌一聽就知道不是野路子。她和男票沈蟲蟲在抖音有一個很火的號叫“丫蛋蛋換個心情做自己”,翻唱毛不易的《不染》在抖音爆紅,並陸續翻唱紅了好多首名曲,目前粉絲超過1500萬之多

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

從《大贏家》片尾的《漫步人生路》的字幕,就可以讀到很多信息

首先,這首歌的作曲(OC)是日本創作天后中島美雪,我們叫她雪姨,所以字幕裡的原曲寫的是中島美雪,而OP,也就是這首歌曲子的版權代理公司,是日本的雅馬哈音樂公司


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

而中島美雪阿姨,就是雪姨從出道到現在的唱片公司,都是雅馬哈音樂,她甚至是雅馬哈音樂公司的名譽董事和雅馬哈音樂振興會的理事。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

1975年,23歲的中島美雪參加流行歌曲比賽獲獎,獲得當時雅馬哈音樂的老闆川上源一的賞識, 並收入麾下,同年她以一首單曲《薊女郎的搖籃曲》,從雅馬哈音樂出道。

2018年畢贛導演,湯唯、黃覺主演的文藝看不懂片《地球最後的夜晚》,就用了這首《薊女郎的搖籃曲》作為插曲,據說買版權花了不少錢。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

1976年,中島美雪發行首張專輯《聽得見我的聲音嗎》,但其實並沒有太大紅,反而是她的創作被人矚目。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

眾所周知,美雪阿姨被稱為養活大半個華語流行樂壇的人,雖然這樣的說法未免有點誇張,但她被華語歌手翻唱成名的歌曲,實在是多得數不過來,比如奶茶劉若英的《原來你也在這裡》、天后王菲的《容易受傷的女人》和《人間》、任賢齊的《天涯》和《傷心太平洋》、範範的《最初的夢想》、本多RURU的《美麗心情》等等,但其中相當早,也是最有名的一首歌,就是傳奇歌手鄧麗君翻唱的《漫步人生路》了

《漫步人生路》的原曲,是中島美雪的《習慣孤獨》,這首歌收錄在雪姨1981年3月的《臨月》專輯A面第四首(當年黑膠)


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

1983年5月8日,已經紅遍華人世界,並曾在日本發展過幾年的鄧麗君,在香港寶麗多唱片公司,推出了自己的第二張粵語專輯《漫步人生路》,專輯隨即大賣併成為白金唱片。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

我們知道,鄧麗君是一位語言天才,她不僅普通話很標準,而且日語、粵語、閩南語很非常好,所以出過多語種的唱片。前不久有一位廣東樂評人在評價周深的粵語歌的時候說,他是他聽到的能和鄧麗君相比水準的非粵語歌手唱粵語歌標準的人,可見鄧麗君的粵語多麼標準,當然,深深也夠厲害。

早在1980年底,鄧麗君就出版過自己的第一張粵語專輯《勢不兩立》,這張唱紅的是《忘記他》。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

而這首《漫步人生路》,鄧麗君特別選了上一年才出來的美雪阿姨不是那麼超級熱門的《習慣孤獨》。其實美雪阿姨的原曲開頭,用的是很輕鬆的鍵盤配器,而《漫步人生路》開頭則用了很炫酷的電吉他,這個配器後來竟然成為經典,所以《大贏家》片尾這首歌一出,很多鄧麗君迷一聽到電吉他,就淚奔了。

《漫步人生路》請來的填詞人,是香港大師級的流行歌詞人鄭國江先生,他在香港有“詞匠”的美譽。鄭先生寫過的名曲真是太多了,隨便說幾首都是如雷貫耳,比如張國榮的《風繼續吹》、梅豔芳的《似水流年》、陳百強的《偏偏喜歡你》、林子祥《真的漢子》、麥潔文的《萊茵河之戀》、徐小鳳的《風雨同路》等,數不勝數。

天王級歌手林子祥開個唱發佈會,將鄭老師奉為上賓

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

仔細來聽鄭老師寫的《漫步人生路》的詞,真是寫盡了人生之況味啊

在你身邊 路雖遠未疲倦

伴你漫行 一段接一段

越過高峰 另一峰卻又見

目標推遠 讓理想永遠在前面

路縱崎嶇 亦不怕受磨練

願一生中苦痛快樂也體驗

愉快悲哀在身邊轉又轉

風中賞雪 霧裡賞花 快樂迴旋

毋用計較

快欣賞身邊美麗每一天

還願確信美景良辰在腳邊

願將歡笑聲 蓋掩苦痛那一面

悲也好喜也好

每天找到新發現

讓疾風吹呀吹

儘管給我倆考驗

小雨點放心灑

早已決心向著前

路縱崎嶇 亦不怕受磨練

願一生中苦痛快樂也體驗

愉快悲哀在身邊轉又轉

風中賞雪 霧裡賞花 快樂迴旋

毋用計較

快欣賞身邊美麗每一天

還願確信美景良辰在腳邊

願將歡笑聲 蓋掩苦痛那一面

悲也好喜也好

每天找到新發現

讓疾風吹呀吹

儘管給我倆考驗

小雨點放心灑

早已決心向著前

值得注意的是,《大贏家》字幕裡,這首《漫步人生路》的SP,也就是歌曲的版權管理方,是在百代唱片。而這首歌鄧麗君演唱版本的發行方,是已經收購了寶麗多的環球唱片公司,也就是說,電影方是沒有直接買鄧麗君的原版,而是找版權代理方百代買了翻唱版權,交給丫蛋蛋來唱的。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

另外還有個番外小八卦就是,其實這首歌還有另一個粵語版本,叫《誰在欺騙我》,是由上過1986年春晚的香港著名歌手張德蘭演唱的,收在她1982年的專輯《情若無花不結果》中,算下來比鄧麗君還早呢。這首歌的填詞是盧國沾,寫武俠劇歌詞的高手,很豪邁的香港詞人,《大地恩情》、《小李飛刀》《萬里長城永不倒》等很知名。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


鄧麗君本人當然在很多公開場合,必然要演唱這首《漫步人生路》。

1983年鄧麗君著名的十億個掌聲演唱會,就是以《漫步人生路》開場的,鄧麗君伴著電吉他聲音一出來,全場掌聲雷動!(當時這首歌還在打歌期間,所以力推)


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

1985年的鄧麗君NHK演唱會,被稱為鄧麗君歌唱歷史上效果最完美的一次,也是紀錄最高清的一次演唱會,她在這次演唱會上,為從香港遠道到東京的同胞,清唱了《漫步人生路》,還不小心忘了詞,很是可愛,話說鄧麗君的清唱可是一絕,自帶混響,非常厲害。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

鄧麗君這次演唱會的演出服也是美翻,可惜女神一輩子都沒真正穿上婚紗。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

忘詞了,尷尬小可愛中

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


1986年9月香港一個慈善演唱會上,鄧麗君以時尚牛仔服和清爽短髮造型演唱《漫步人生路》


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

1990年9月,依然是在香港的慈善電視演唱會的表演


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

1992年亞洲小姐總決賽,鄧麗君和徐小鳳歷史性同臺,在單人表演中,她唱了這首她在香港最有名的粵語歌


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

《漫步人生路》出版30多年來,翻唱者無數,已經成為非常經典的粵語歌曲了

1995年鄧麗君去世,當年的香港十大勁歌金曲頒獎典禮,為鄧麗君追頒榮譽大獎,全體歌星合唱她的《漫步人生路》,之中包括羅文、梅豔芳、譚詠麟、張學友、劉德華、黎明、草蜢、彭羚、周華健等等,場面壯觀。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

而以發行唱片的形式翻唱這首歌的歌手也大有人在

其中,著名歌手朱樺老師,早在1985年她才16歲的時候,就在自己的一盤磁帶裡,翻唱了《漫步人生路》,當年朱樺老師模仿鄧麗君還挺像的。

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


華仔2010年出版的Unforgettable專輯中就唱了這首歌


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


香港著名歌手黃凱芹在2018年的翻唱大碟《十里春風》中第二首就是這首《漫步人生路》,不過調子已改成慢調了。


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

2016年,環球唱片為鄭國江先生做了一張作詞作品集,林子祥翻唱了這首歌


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

2012年,快女出身,廣東人劉惜君出版了一張翻唱鄧麗君的專輯叫《惜 君》,裡面這首《漫步人生路》由劉惜君用母語唱來,別有一番味道


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

而同樣是快女的鬱可唯,在出道前的2008年,就在自己的一張發燒錄音專輯中翻唱過這首歌,那個時候鬱可唯還叫鬱英霞

《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

最新的翻唱來自臺灣個性女歌手王若琳,她在2019年11月的《愛的呼喚》專輯中,第七首就是這首歌,而且改得非常爵士和屬於王若琳自己的風味了


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

另外,鄧麗君的超級粉絲張靚穎,在多個場合都唱了這首歌,講真,張靚穎唱這首歌的現場,很有點鄧麗君的風采,同時也有她自己的風格


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

鄧麗君同時代的實力巨星,曾經和鄧麗君同門的甄妮,早在1984年就在演唱會翻唱了這首歌,由巨肺天后甄妮唱來,還真鏗鏘有力


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

香港小天后容祖兒2007年開過一個鄧麗君歌曲交響演唱會,當然要唱這首粵語金曲


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛

最後,就是《漫步人生路》作為《大贏家》的片尾曲,又添加一個全新的版本呢


《大贏家》片尾翻唱鄧麗君粵語金曲,劉德華王若琳張靚穎都很愛


分享到:


相關文章: