试问一个土生土长中国人,英语学到什么程度,才算是高手?过了专业八级?托福雅思考高分?其实都不是,能无障碍听懂英语国家的电视节目,才是英语高手。
能做到这一点,那么,他在国内的英语学习领域可以说是冠绝群雄,达到了独孤求败的境地。
因为,国人学习英语的方法,注定了大家几乎不能做到这一点。传统的英语教育直接跳过听力和口语,从读写开始学习英语,这种“成人速成法”,完全不符合语言学习的规律。
事实上,一个学了十年英语的中国大学生,英语听说水平往往比不上一个美国3岁孩子,3岁孩子会说的话,他很可能不会说,听力更是无法相比,让他们一起看一部英语动画片,就可以立刻比出高下。
我们所学的
英语“不接地气”
台湾作家龙应台与他儿子安德烈的通信集《亲爱的安德烈》一书,记载了一个非常有意思的细节。
当时在香港大学读书的安德烈,在写给妈妈的信中,认为欧美的学生之所以和香港本地的学生玩不到一块,其中一个原因是香港学生英语听说能力不行:
“港大所有的课程都是英语教学,所以你会以为学生的英语一定是不错的。告诉你,事实不是如此,我发现,很多学生确实能读能写很优秀,但是他们讲的非常吃力,大部分的学生不会用英语聊天。香港的学生可能可以用文法正确的英语句型跟你讲爱因斯坦的相对论是什么东西,但是你要他讲清楚昨天在酒吧里听来的一个好玩的笑话,他就完了,他不会。”
在这封信的后面,附有一个叫做乔安妮的香港女生给安德烈写的信,说“香港学生的英文只能用在课堂上。”乔安妮在墨尔本做交换生时,和四个美国女孩住在一起,起初的一个月她大部分时间只想把自己锁在房内,因为和美国女孩谈话实在令她沮丧。“我是读法律的,能做很好的课堂报告,但到了真的要和她们聊天的时候,我什么都说不出。”
看来,香港学生学习英语也和大陆的学生一样,免不了哑巴英语的符咒,英语只能用在课堂上,表明所学的英语“不接地气”。
学习语言的目的本来是为了交流,我们所学的英语,却跟真实的语言环境相距甚远。过了英语六级的学生,词汇量达到六七千,要是问他用英语说一说扫地、抹桌子、洗碗怎么说,他们却说不出来,他们知道很多“高级”的词,却连家里一些最常见的物品也不知道用英语怎么表达,比如扫把,水龙头,烤箱。
我们也许能读懂美国历史上那些艰深的政治演讲稿,却听不懂一部英语动画片的台词,如果没有字幕,我们看英语电影只看个热闹。
是时候改变这种状况了。
听说和读写
是两门不同性质的“语言”
我们通常说语言学习有听、说、读、写四个方面,但它们的关系并不是并列的,而是有逻辑顺序的。
听说和读写是分属语言的两大系统:语音系统和文字系统。听说只跟语音有关,读写只跟文字有关,文字是为了记录语音而发明的,世界上所有的语言,都是先有语音,再有文字,一些少数民族的语言甚至还没有文字。
语言的本质就是声音的交流,文字并不是必要的,在人类历史上,文字最大的贡献是作为语言的载体,将文化传承下来。
说到底,文字是死的,语言却是活的,学习英语,不学听说,只学读写,有没有用?有用的,可以看懂英文资料,但是却不能交流。古时的欧洲人学习拉丁语,就是这样学的,因为拉丁语不需要交流,只要求阅读。
这种不学听说学读写的外语学习方法叫语法翻译法,有以下几个方面的特点:
· 主要目的是阅读而非交流;
· 分析和记忆外语的语法结构和各种用法,翻译外语句子;
· 背诵外语和母语对应翻译的双语单词表;
· 学生的母语是教学中使用的媒介,外语句式是教学的核心。
这种学习外语的方法导致的结果在哪里都一样,就是聋哑外语:听不懂也说不出来。
但是拉丁语是死的语言,不要求学生具备听说能力,英语却是活的语言,是世界通用语言,怎么能这样学呢?
以听启蒙
是最好的方式
学习语言,有输入才有输出。既然语言的本质是声音的交流,那么,“听懂”二字就是整个英语学习的核心,因为只有听懂了,才有可能开口说,实现交流。
这就是孩子学习母语的过程,我们的孩子怎么样学习母语,就应该怎么样去学习英语,因为语言学习,是有规律可循的。
以听启蒙,可以说是解决哑巴英语最好的方法。
要听懂英语难不难吗?如果孩子的父母能讲一口流利的英语,那么估计是不难的,因为父母可以为孩子营造一个英语听力环境,但是大部分的中国家庭并不具备这样的条件。
因此,为孩子选择一个以听启蒙的课程就至关重要。很多孩子在学习大思英语之前,完全是英语小白,通过日积月累的听力训练,取得了让家长惊喜的进步。
比如,近期我们公众号所分享的大思小达人蒋杺柏,父母不在身边,照顾他的外公外婆又不懂英语,他从零基础起步,自主闯关一年,不但能听懂英语,开口说也是自然而然,成绩在班级里也名列前茅。
还有来自四川巴中的鲜玉,从零基础开始闯关,不到一年时间就积累了六七百个听力词汇量,作为英语课代表领读英语时,发音受到老师和同学们的赞赏,线下班的外教也对她刮目相看。
▼鲜玉闯关时跟读。
像这样的大思小达人还有很多,他们从零开始学习大思英语,每天接受地道纯正的美式英语的听力输入,高效而轻松。迄今为止,我们已经分享了近800位大思英语小达人的故事,每一天,他们都创造着属于自己的精彩。
时间是公平的,在听力上投入时间,听懂英语指日可待,如前文所述,听力是英语学习的核心,听懂了,未来孩子的英语成绩,也一定不会差。
点击了解更多,免费试学大思英语▼▼▼
閱讀更多 大思英語 的文章