随着大家的眼界不断开阔，遇到的奇葩人和奇葩事也越来越多，有时不禁惊呼一声“辣眼睛”！
“辣眼睛”这个词大家都很熟悉了，在不同的情境下可能侧重点稍有不同。下面是百度百科上的所作的解释：
那么，今天我们就来看一看“辣眼睛”用英语怎么说。
1. My eyes! My eyes!
如果奇葩来得太快像龙卷风，那么这一句绝对是你脱口而出的首选！
2. (It’s) Such an eyesore！
sore [sɔr] 是“疼痛”的意思，和eye构成合成词，引申为“刺眼的东西；令人厌恶的东西”，是一个名词。
一般表示“眼疼”的话可以说：
I’ve got a sore eye.
类似的表达还有：
I’ve got a sore back / throat . 我背疼 / 嗓子疼。
3. It’s blinding me.
blind常见于形容词，但在这里它是一个动词，意为“使…失明”。
Take it away! It’s blinding me! 快把它拿走！闪瞎了我的狗眼！
4. be hard on the eyes
可以理解为“眼睛难以接受的”，实际上也就是“辣眼睛”的意思。
What he did was hard on the eyes. 他做的事实在太辣眼睛了。
5. Not much to look at.
不忍多看一眼。
Is that your selfie? Oh, it’s not much to look at!
这是你的自拍吗？Oh，太辣眼睛了！
你在生活中遇到过哪些“辣眼睛”的事情呢？可以在评论中留言哦！
我是“Kenny小同学”，如果觉得有用请收藏、转发、点赞或是关注我哦！谢谢各位啦！
分享到:
閱讀更多 Kenny小同學 的文章
