說起唐詩宋詞，很多人可能覺得它們的
繼古文之後最為晦澀難懂的“天書”，雖然富有有韻律的詩詞讀起來朗朗上口，但很多深奧的詩句和字詞依然難以理解。還有很多我們所熟知的詩詞，寫作文或是和別人交談時，都會用上幾句，提高談話和文章的“層次感”。
但是你知道嗎？有一些我們信手拈來的詩詞，本身的意思可能並不是我們所想的那樣。
這5首詩詞的中名句經常被人們誤解，意思差別很大，你最熟悉哪一首？
- 杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
朱門酒肉臭，路有凍死骨。
榮枯咫尺異，惆悵難再述。
北轅就涇渭，官渡又改轍。
群水從西下，極目高突兀。
誤解：將“臭”讀作“chòu”，理解為難聞的味道。
詩中的臭，其實讀作”xiù"，指味道，具體到這首詩應指酒肉的香氣。這句詩真正的意思應當是：達官貴族的家中酒和肉發出誘人的香氣，而路邊還有凍死的骨頭。
- 張籍《節婦吟寄東平李司空師道》
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
誤解：還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。經常被認為是形容兩個相愛的人不能在一起，或是被迫分開。
這首詩表面上是一首抒發男女情事的愛情詩，但實際上這是一首政治抒情詩，以詩明志。
詩中的“君”指藩鎮李師道，“妾”是詩人自比。“明珠”則指的是李師道為了拉攏詩人，所給予的榮華富貴之類的東西。
- 李商隱《無題》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
誤解：很多人會用這首詩來歌頌教師的無私奉獻。
“春蠶到死絲方盡”中的“絲”與“念”的“思”諧音，形容戀人間的思念如春蠶吐絲，到死方休。“蠟炬成灰淚始幹”則書寫戀人間矢志不渝的誓言，如同蠟炬般，必要燃成灰燼，蠟油才能滴乾。
- 王維《相思》
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
誤解：這是一首描寫男女相思之情的詩。
其實這首詩是詩人懷念好友李龜年所寫，李龜年流落江南後，還曾演唱過此詩。
- 《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處，爰喪其馬。於以求之，於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
誤解：“執子之手，與子偕老”歌頌人世間白頭偕老的美好愛情。
這是《詩經》中一首典型的戰爭詩，全詩五章，每章四句。前三章描寫徵人出征的場景，後兩章則描寫戰士間的互相勉勵，同生共死。所以，這句詩實際上是
歌頌戰友間的情誼。
原來很多詩詞表達的含義並非是我們所想的那樣，關於這些詩詞的“真相”，是不是有些不敢相信。當然了，流傳了幾千年的詩詞，意思發生偏差也是在所難免，如果那些詩人生於現代，可能也會用同一首詩表達另外一種全新的意思。
所謂活到老學到老，中國的文化淵源流傳，博大精深，其古詩跌宕起伏，別具特色，試問我們能背誦多少古詩？
閒暇之餘大家飲酒作詩，只把飲酒發揮的淋漓盡致，卻把古詩拋之腦後。
今年就為大家推薦中國歷史上各個朝代有名的古詩作品集——《12冊中國古詩詞》。
共有12冊，12個不同的歷史人物作品 ，分別涵蓋了豪放、婉約、田園、邊塞、詠史等各個類別，還聚焦忠孝、仁義、愛國等中華民族傳統文化。分享詩詞之美，感受詩詞的樂趣。
也適合孩子閱讀，裡面的詩詞解答，分析的很清楚，裡面包含了高中以前的全部詩詞，幫助孩子提升智慧，涵養心靈。
語文的魅力，不可阻擋，這套書共有12本，原價是168元，現在價格只要99元，平均一本只要8塊錢，就能遊覽中國古詩的魅力，提升自己，提升孩子，都是很不多的
閱讀更多 小敏健身運動 的文章
