春遊湖
宋.徐俯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
湖，指杭州西湖。度，是通假字，通“渡”，渡過河。斷橋，就是說，春季雨多，湖水上漲，隔斷了橋面。這首詩描寫詩人春天遊覽西湖時的情景。
圖1.油畫.湖邊的桃花
白話描述：詩人春日遊湖，但見湖光旖旎，春色宜人，雙飛的燕子何時飛回來的？春水漲了，兩岸的桃花貼著水面盛開，小橋被水淹了，過不去呢！怎麼辦？這時，一隻小船從柳樹後面劃了出來。整首詩描寫春遊所見，雀飛花盛，人勤春早，昭示著春日雨水的豐沛，以及萬物爭春的氣象。
圖2.油畫.花橋
徐俯用“燕子幾時回”問句開頭，再用桃花開，說明天氣變暖，燕子南歸。後句既是前句答案又交代了時間地點。“蘸”字用得妙，寫出微風吹來，桃花枝在水面上下搖曳的樣子，生動。
圖3.油畫.雨晴花更豔
“春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來”這兩句有靜有動，動靜相宜。橋被淹了，怎麼辦？嘿，一隻小舟過來了。遊春時的小驚喜，描寫得很有意趣，生動而傳神。
圖4.油畫.春日遊湖
慶全庵桃花
宋.謝枋得
尋得桃源好避秦，桃紅又是一年春。
花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。
這是南宋詩人謝枋得的一首七言絕句。慶全庵是詩人居所的名字。桃源，陶淵明的《桃花源記》裡的桃花源簡稱，借典故抒情，希望家就是世外桃源。
圖5.油畫.桃花夾道開
整首詩大意就是，我的家是難得的世外桃源，每年春天桃花開了，莫讓落花隨流水漂去，因為擔心那個好事的撈魚佬，他會循著溪流裡的花瓣找到這裡，那樣就沒有安寧日子了。
圖6.油畫.桃花源
油畫（圖1-6）來源：中朝友誼畫廊。
END.
分享到:
閱讀更多 彩虹畫室 的文章
