促进中外交流的除了马可波罗,还有这位法师

中西文化交流一直以来都是世人所关注的焦点。远在千年前,中西文化就早已交流,其中有两个人对中西文化的交流做出了重大贡献。

促进中外交流的除了马可波罗,还有这位法师

其一是唐朝的玄奘法师。虽然玄奘法师是偷渡去天竺,但是他却带回了众多的佛经以及西域文化。从西域长途归来以后,玄奘法师撰写了《大唐西域记》,以中国人的视角介绍了种种域外风物。这一本著作对于中国人了解西域可以说是十分重要的,但是这本书却没有在当时的唐朝产生多大的影响,其原因无外乎是由于中国人安土重迁的家国思想以及小农经济的安稳。这种思想和经济环境造成了中国人安稳生活的处世态度,也就不会太过重视中国之外的一些风物。但不可否认的是,这样的书籍对于中西文化的交流起到了促进作用。

促进中外交流的除了马可波罗,还有这位法师

其二是在元代入华的威尼斯人马克·波罗,他17岁来华,直到21年后才从泉州出海回归。在马可回到欧洲之后,他以侨居中国多年的欧洲人的视角描绘了中国社会概貌,撰写了著作《马可·波罗游记》。不同于玄奘法师在唐朝的静默,马可的这本书出版以后,在欧洲掀起了一阵中国风。这也是为什么当欧洲的生产力迅速发展可以做到跨洋贸易时,大部分欧洲国家都来到中国淘金。可以说马可·波罗的这本书将中国描绘成了一个遍地黄金的国度,正是这种略带夸张的描绘,激发了欧洲人的想象力,为日后欧洲的入侵买下了隐患。但是从文化交流史来看,这本书的作用远远大于玄奘法师的著作。

以往生产力落后,交通交流不便的情况下,中国人称罗马为大秦、犁鞬,而西方也称当时的中国为丝国、支那、契丹等等。马可与玄奘两人的游历著作对东西方的连接可说是起到了推动作用。


分享到:


相關文章: