大家好，今天小编跟大家分享一本英语绘本，叫《Goodnight Moon》 。这是一本1974年问世，流行了60多年的绘本，曾荣获凯迪克大奖，被选为美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”，吴敏兰廖彩杏联袂推荐。
Goodnight Moon，和月亮道晚安，和身边的事物道晚安，和家中的小动物道晚安……柔美安静的画面，配上舒缓的配乐讲解，特别适合睡前阅读，像是一个电影的长镜头一样，一一向房间里的东西说晚安，不断重复的goodnight以及非常强的节奏和韵律感，绘本色彩丰富，语句简单，适合英语启蒙和英语初级的孩子阅读学习！
√ 单词列表
telephone n.电话
ballon n.气球
picture n.画，照片
chair n.椅子
kitten n.小猫咪
mitten n.手套
toyhouse n.玩具屋
comb n.梳子
brush n.刷子
mush n.玉米粥
bowl n.碗
whispering n.低语
hush v.嘘
clock n.时钟
noise n.响声，杂音
绘本正文
In the great green room.
There was a telephone.
And a red ballon.
And a picture of—
在绿色的大房间里，
有一部电话，
一个红气球，
还有一幅画——
The cow jumping over the moon.
And there were three bears sitting on chairs.
画里是一只母牛跳过了月亮；
另一幅画里是三只小熊坐在椅子上。
And two little kittens.
And a pair of mittens.
还有两只小猫和一副手套。
And a little toyhouse.
And a young mouse.
一个玩具房子和一只小老鼠。
And a comb and a brush and a bowl full of mush.
And a quiet old lady who was whispering”hush”.
还有一把梳子，一把刷子，和满满的一碗的玉米粥。
还有一位安静的老奶奶，正在轻轻的说“嘘”。
Goodnight room.
晚安，房间。
Goodnight moon.
Goodnight cow jumping over the moon.
晚安，月亮。
晚安，跳过月亮的母牛。
Goodnight light.
And the red ballon.
Goodnight bears.
Goodnight chairs.
晚安，灯光，
还有红气球。
晚安，小熊。
晚安，椅子。
Goodnight kittens.
And goodnight mittens.
晚安，小猫。
晚安，手套。
Goodnight clocks.
And goodnight socks.
晚安，大钟。
晚安，袜子。
Goodnight little house.
And goodnight mouse.
晚安，小房子。
晚安，小老鼠。
Goodnight comb.
And goodnight brush.
晚安，梳子。
晚安，刷子。
Goodnight nobody.
Goodnight mush.
晚安，不在这里的人儿。
晚安，玉米粥。
And goodnight to the old lady, whispering”hush”
晚安，小声说“嘘”的老奶奶。
Goodnight stars.
Goodnight air.
晚安，星星。
晚安，天空。
Goodnight noises everywhere.
晚安，所有角落里的声音。
这本书从语言训练的角度可以提高大家的英文能力。从绘本故事角度看还能培养观察力，进行指认练习。读到哪里可以请孩子找到这个词相对应的物品。例如两个时钟的时间是随着故事情节逐步从晚上7点增加到8：10，我们可以在读故事的同时，提醒孩子现在又到了几点。再如小老鼠和小猫在房间里溜达，而每一幅展示房间的页面上都有小老鼠的足迹，家长可以陪着孩子找找看。
閱讀更多 大眼DY 的文章
關鍵字: 三星伴月天象即将上演 全民悦读有奖征集 玩具
