前言:同事老李说今天有个来自于日本的新同事,抱着各种猜测,各种期待,终于在晨会过后他来了,原来和我们也没啥不一样啊,一个鼻子两个孔。当人家过来打招呼,我才知道我错了,本着没吃过猪肉还没见过猪跑的精神,我说了一句わた班族,今天同事老李说有个来自于日本的新同事,抱着各种猜测,各种期待,终于在晨会过后他来了,原来和我们也没啥不一样啊,一个鼻子两个孔。当人家过来打招呼,我才知道我错了,本着没吃过猪肉还没见过猪跑的精神,我说了一句:“こんにちは、わたしにんです”,弄得人家哈哈哈大笑!你知道我为什么被笑话吗?----本故事纯属虚构,我们题归正传。
~~は~~です
わたしはりですーー我是小李!
あなたは誰ですかーー你是谁?
彼は誰ですかーー他是谁?
彼はおのさんですーー他是小野。
あの人は森さんですかーー那个人是森先生吗?
はい、そうです/いいえ、違います
问:すみません、あの人は森さんですか
答:はい、そうです
……巡视一周过后!
问:彼はりさんですか
答:いいえ、違います。森さんです
今天就到这里了,お疲れ様でした,まだね!