學習國學經典 傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀四(49)

学习国学经典  传承中华文化:《资治通鉴》之周纪四(49)

【原文】

赐乐毅妻以后服,赐其子以公子之服,辂车乘马,后属百两,遣国相奉而致之乐毅,立乐毅为齐王。乐毅惶恐不受,拜书,以死自誓。由是齐人服其义,诸侯畏其信,莫敢复有谋者。

【译文】

燕昭王赏赐给乐毅妻子王后的服装,又赏赐给他儿子王族公子的服饰,配备君王规格的车驾马乘以及上百辆车驾,派遣国相带着送到乐毅那儿,立乐毅为齐王。乐毅十分惶恐,不敢接受,一再拜谢并写下书信,誓言以死效忠燕王。从此齐国人敬佩乐毅的仁义,诸侯国畏惧他的忠信,再没有人敢来算计他了。(待续)


分享到:


相關文章: