在中國生活7年的日本人,讓世界人民看到疫情下最真實的中國

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

从《我住在这里的理由》到《南京抗疫现场》。作为一个在南京生活7年的日本纪录片导演,在疫情期间记录身边的抗疫生活令他成为了中日网红。

受新冠疫情影响,虽然日本已经在大力提升口罩的产量来满足当下的「一罩难求」现状,但消耗量巨大,供不应求。为了解决这一烦恼,在中国旅居7年的日本纪录片导演竹内亮发起了向日本捐赠口罩的活动。

竹内亮从4月初开始就呼吁爱心人士积极参与,终于在4月14日将所筹资金购买的30000只口罩发往日本。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

01把中国的防疫措施拍给日本和全世界看

我是竹内亮,来自日本的千叶县,我现在住在南京,是一个做纪录片的导演。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

《南京抗疫现场》虽然只是一部10分钟的纪录片,但是在镜头中却浓缩了整个南京的小区、公司、公共交通、餐厅等全面的防疫措施。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

按照政府要求准备的防疫物品

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

请明星做公益广告

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

公共交通严格的出入管理

新冠肺炎疫情起初只有中国引起重视,作为身在异乡的竹内亮其实心中一直都在关注着日本的疫情发展。「当时我天天看日本的新闻报道,日本每天新增感染者。我看着特别着急,我也不知道自己能做什么。考虑了一下,突然想到南京的防疫措施确实不错,所以我想把它分享给日本人」。于是就有了第一部《南京抗疫现场》。

这短短的10分钟令中国各大媒体争相转发,光在微博上就收获了998万次的播放量,7小时内转赞人数超过8000。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

正如自己所说,起初竹内亮只是单纯地想让日本网友看到中国的防疫措施做的有多完善、每个人有多努力。但令他没想到的是,这部纪录片竟然还上了日本雅虎的首页,引发日本网友的大量讨论。很多日本人在看完视频之后都纷纷表示一定要加强防护意识,甚至日本的电视台也高赞南京的防疫措施非常理想。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

如今,竹内亮的《南京抗疫现场》的影响力甚至都远播到了欧美大陆。目前网上已经有11个语种的版本,竹内亮也因此成为意大利、俄罗斯等多个外媒争相报道的对象。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

《南京抗疫现场》英文版短片截图

《南京抗疫现场》在网上火了以后,竹内亮便马不停蹄地制作了《我们的「疫」天》《南京抗疫现场,第二部》等短纪录片。竹内亮觉得,光靠一部10分钟的短片所表现出的力量远远不够,因为他想通过一个南京市民的视角,多方面多角度地向全世界展现「战疫」中每个中国人的努力。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

截图自人民网-日本

如有侵权请联系删除

「我想表达的是,这次整个中国上下的国民都一直在努力,这种集体性的统一才使得现在中国的疫情趋于缓和。(片中的)每一个素材我都很感动,其中印象最深刻的是节目结尾放的一个湖北女孩的一句话。她说,『我们受过的苦,不想让他们再受』。所以这个视频我不仅是给中国人看,更是要给全世界人看。

02「中日夫妻」的「和之梦」

竹内亮出生于日本千叶县,曾经在南京大学留学,那也是他第一次与中国「亲密接触」。回到日本后的他主要为日本的NHK、东京电视台等拍摄纪录片,而就在他拍摄纪录片期间,遇到了他现在的妻子赵萍,于是开始了一段「国际婚姻」。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

或许是因为纪录片导演这份职业的职业敏感,在经常往返中国和日本拍摄纪录片的过程中,对中国越来越感兴趣。于是他开始学习中文、了解中国历史,终于在婚后的第8年,竹内亮和妻子二人举家定居南京,而南京也是他妻子的「娘家」

2014年,夫妻二人在南京成立了「南京和之梦文化传播有限公司」。当问起为什么要叫「和之梦」

这个名字时,竹内亮说,南京这个地方与日本有着不可割舍的历史情结,他们发自内心地希望中日两国将来能一直保持和平友好的关系。这层愿望或许就是推动竹内亮一直拍摄纪录片的内在因素吧。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

在此之前,竹内亮在中国拍摄过一部名为《我住在这里的理由》的旅行式纪录片,自2015年11月开始每周一集,如今已经制作并播放了超200集。

《我住》的出现大大拉近了日本人和中国人之间的距离,每集都会挑选一个住在日本的中国人或者是住在中国的日本人,主持人通过聊天、跟拍等形式去了解他们的生活,寻找他们选择住在当地的理由。每集时间也不长,大约20分钟左右,这种新颖地拍摄模式在观众中逐渐升温。《我住》在国内的视频网站上的总播放量超过3亿次。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

b站上《我住》视频截图

没有台本、没有华丽的拍摄手法,《我住》给人的感觉就像是埋藏在身边人群中的一双眼睛,他一直都在探索人间百态,将不同人的生活展现给观众。

虽然竹内亮一直以来都把《我住》定义成一部「搞笑的娱乐片」,他为了能迎合现代年轻人的口味,刻意将视频压缩在10-20分钟左右。有时候还会在画面中配上一些当下网络的搞笑表情包调节气氛。但这部片子却完全可以称得上是一部「真实的纪录片」。

《我住》很火,但是看到竹内亮的团队为了拍摄而就此定居南京,就有很多网友会说:「你们拍摄的话不需要住在中国呀,住在日本不就好了,等到拍的时候再来中国」。

「完全不行」

竹内亮非常坚决,因为如果团队住在日本,没有经历过这种环境就永远无法知道中国的生活现状,就更加不知道中国观众的想法。一旦跳脱了这个圈子,拍出来的东西永远没有人看。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

《我住》拍摄团队

《我住》的拍摄过程全程无台本,这也是竹内亮认为「人生本身就没有台本」的一种体现。没有台本意味着每次的拍摄都存在着惊喜与风险,也许遇到的拍摄对象的生活是一个非常好的故事,也许搭讪的采访对象会完全不配合。而这些,反而更加接近人生的真实状态——不可能会一直一帆风顺,也不可能一直碰壁。

正是因为没有台本,因此在20多分钟的成片背后,往往需要拍摄1-2天,总共长达5、6个小时的素材来支撑。团队很累,但是「累并快乐着」,因为只有这样拍出来的片子才能够让两国的年轻人主动去了解彼此的城市,而非被动地通过某些媒体添油加醋的道听途说。


03最真实的日本、最真实的生活

「你住在这里的理由是?」

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

《我住》的每一集结尾,主持人都会提出这样的一个问题。

负责清扫东京羽田机场,被誉为「国宝级清洁匠人」的二战遗孤后代郭春艳说:

「在这里(羽田机场)打扫了25个年头,我以后想把这些打扫经验和技术传到中国」。每日客流量超过20万人的羽田机场,在郭春艳的打扫下连续三年被评为了「世界最干净的机场」。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

说得一口地道京腔,在北京学习相声的京都小伙西田聪似乎是为了一份坚持:「相声才是自己的归属,才是自己住在这里的理由」。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

而在东京新宿经营歌舞伎町的老板娘尹杭的回答简短干脆:「努力赚钱,养家糊口」。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

《我住》不会去刻意煽情,不会为了所谓的「流量」去赚观众的眼泪,而是实打实地将跟拍者内心深处的想法淋漓尽致地展现在观众面前。

也正是在每次片尾的这几分钟里,人生百态在节目轻松的氛围中缓缓流露出来。

虽然《我住》已经播出了200多集,但是竹内亮似乎并没有打算停下来。在拍完《南京抗疫现场》系列之后,竹内亮仍旧想要继续拍《我住》。

「疫情结束了之后,我第一个想做的事情是去武汉,拍《我住在这里的理由》武汉系列,还想在武汉办粉丝见面会。」

他的想法始终没变,这几年来,竹内亮拍视频的初衷一直都是把最真实的中国文化、中国式生活传达给日本人,然后再把日本文化传达给中国人。

在中国生活7年的日本人,让世界人民看到疫情下最真实的中国

竹内亮的「抗疫」系列纪录片仍在继续。在中国疫情慢慢得到控制的同时,疫情在全球蔓延。「当下中国各地为抗疫所做的措施,和大家疫情下的生活,应该让更多的国家和地区看到并了解。」

竹内亮表示,由于目前国际上疫情形势非常严峻,他会通过全球网友共同的努力,将各国的真实「抗疫生活」展现给所有人。他也非常愿意和南京人民一起努力,愿能早日取得这场「抗疫」持久战的最终胜利。

参考资料:

1.NHK:旅华导演竹内亮等向日本捐赠3万只口罩

2.和之梦:专访|日本导演竹内亮:我住在这里的理由

3.【新时代 新作为 新篇章】一名日本导演在南京的“七年之爱”

4.专访:愿世界看到中国抗疫努力——访日本纪录片导演竹内亮

以上图片转载自网络并未找到具体来源

如有侵权请联系删除


分享到:


相關文章: