法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

提到法國,我們想到的詞肯定是“浪漫”。而提起法國電影,我們大多會想起的是冗長又有些乏味的文藝片。

但其實法國也有屬於自己的幽默感,今天我就想與大家分享一部法國喜劇電影《你丫閉嘴》,配合彈幕食用,絕對讓笑小到生活不能自理……

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

這部電影是2003年的一部老片,故事發生在傑拉爾扮演的話嘮鋼蛋(這是個正經的翻譯……因為主角名字的法語發音聽起來就是鋼蛋)和讓·雷諾飾演的殺手魯比之間。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

鋼蛋是個腦子有點簡單的深度話嘮患者,他因為搶劫銀行被警察逮捕,被抓到的原因是他逃進電影院的時候裡面正在放《冰河世紀》,鋼蛋同學看得樂不可支,被抓走的時候還笑得像個村頭的二傻子……

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

進了監獄的鋼蛋無比氣定神閒,不管調配到哪一間房間,他總能輕而易舉地說說話就把獄友逼瘋。最關鍵的是我們鋼蛋力大無窮,獄友被說煩了不僅打不過還會賺一身傷。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

獄警無奈之下想要把鋼蛋送進精神病院看管,但是精神科的醫生經過鑑定,卻告訴警察鋼蛋一切正常,只是蠢罷了。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

這個時候殺手魯比因為老闆沃傑勒殺了他的女友,黑吃黑搶走了黑幫打劫銀行的兩千萬歐元,被警察抓進了監獄。魯比的扮演者讓·雷諾不愧是殺手專業戶,這裡面冷麵無情的樣子和《這個殺手不太冷》裡的里昂一樣抓人眼球。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

警察苦於魯比一直保持沉默不肯舉報他老闆沃傑勒的罪行,且不知道銀行被劫鉅款的去向,把他和鋼蛋關在了一起,想讓話多的鋼蛋折磨他。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

沒想到我們鋼蛋無比喜歡這個不管怎麼叨逼叨都一言不發的朋友,認為他懂得聆聽,何況他還有一雙像馬一樣的眼睛。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

從此鋼蛋就單方面和魯比成了生死之交。

魯比割腕自殺被送進醫院,寂寞的鋼蛋為了去找他也割腕,雖然追到醫院的時候因為興奮一屁股坐死了一位病友……

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

魯比被帶到精神病院,鋼蛋用頭撞牆也進入了精神病院,之前給他做檢查的醫生感慨:

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

精神病院的病友倒是很喜歡鋼蛋

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

其實進入精神病院只是殺手魯比的計策,他想要越獄,殺了老闆沃傑勒為自己死去的女友報仇,然後帶著兩千萬歐元遠走高飛。

魯比一開始以為鋼蛋是警察派來的臥底,但是卻在越獄、逃亡、報仇的過程中被鋼蛋軟化,不自覺真的把話多煩人的他當成了好朋友。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

影片中鋼蛋重複最多的話是他對於以後生活的期盼:

“一起開間小酒館,叫‘兩個朋友之家’。”

他第一次提到這個夢想是跟一言不發的魯比講述一個剛醒的夢,然後這個想法就變成了他的終極人生目標。精神病院的醫生勸他魯比沒他想的那麼善良的時候,他也用這個反駁對方。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

但是當殺手魯比被鋼蛋糾纏著一路受傷,一路意外以後,魯比提出讓鋼蛋離開他,並承諾會給鋼蛋一筆錢,讓他開這樣一間酒館。鋼蛋回絕了,魯比很意外,鋼蛋說:“因為這個酒館是兩個朋友之家”。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

鋼蛋是個寂寞的人,他沒有家人,也沒什麼本事,他喜歡碎碎念,大家都討厭他,覺得他是個神經病和傻子。鋼蛋也是個極其簡單的人,當他遇到魯比,第一次有人那麼長時間的聽他說些沒用的事,他就一根筋地認定了這個朋友。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

比起鋼蛋,魯比真的是個複雜無比的角色,他是殺手,揹負過無數罪惡,用他自己的話說就是一生都在奔波。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

他的女友被殺,使他失去了最後一點溫情,所以他決定報復殺人,並且捲走鉅款。魯比第一次受到觸動是在鋼蛋對他說他是個好人,讓他不要殺人。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

甚至在去黑幫老闆沃傑勒家裡的路上,被打得神智不清的鋼蛋還在耐心地告訴他“千萬不要殺人!”

“兩個朋友之家”酒館在影片中最後一次被提及是魯比抱著替他中彈的鋼蛋說的,這個時候鋼蛋的夢想,變成了他的夢想。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

這間小酒館是兩個好基友對以後生活共同的期盼。

法國的“沒頭腦”和“不高興”——《你丫閉嘴》

《你丫閉嘴》這部喜劇片不會讓你捧腹大笑,但是它裡面的梗和法式幽默會讓你對著屏幕忍俊不禁。

最喪心病狂的是還有網友製作的“東北話版”和“四川話版”,大家看過彈幕+原版以後可以一併開心的享用啦!


分享到:


相關文章: