看過很多小夥伴吐槽，剛考上研究生那會，還以為像剛上大學那會，有個人手把手帶你適應新的學習環境。
結果真開學了發現，大家都很忙。除了完成導師給自己安排的任務，還得幫著師兄師姐做實驗。動不動就會收到一個幾百篇文獻的壓縮包，而且大多數都是純外文。
加上不了解文獻內容，最開始都是幾天看完一篇，對菜鳥來說簡直就是從入門到放棄。再遇到突發的實驗，需要臨時查找文獻資料的，真想當場去世。
雖然都知道“打鐵還需自身硬”這個道理，但作為一個菜鳥，但誰又不想走點捷徑呢？
像以前我們都是直接扔到谷歌、有道翻譯裡，翻譯的結果出來的結果牛頭不對馬嘴，而且整個排版都被打亂，讓人摸不著頭腦。
今天，就給廣大研究生er們，推薦一個輕鬆看懂外文文獻的好工具——翻譯狗。
還記得小時候剛學英語的時候，為了降低學習門檻，在書的最末頁還設置中英對照表。
那麼，面對大量摸不著頭腦的外文文獻，最快入門的方法也應該是中英對照、分步閱讀。
而翻譯狗呢，正好能提供這項功能。首先，準備好你“摸不著頭腦”的文獻資料，上傳之後即可翻譯。
在翻譯完成之後，可以看到，無論是在線閱讀界面還是本地閱覽，不管是文檔排版還是圖片數據，都跟源文檔一模一樣，簡直可以充當人工漢化版了。
如果你擔心翻譯出來不夠準確，仍然可以繼續進階；比如還可以在翻譯之前，添加專業術語和語料，翻譯的時候，系統就會按照術語庫和語料庫裡的模板進行翻譯，最終呈現精準的翻譯效果。
以上就是推薦給廣大研究生er的閱讀新方法，希望可以幫到需要的小夥伴哦。
分享到:
